วันหยุดของอิตาลี: บารี สารประกอบรัสเซียในบารี โบสถ์เซนต์ Nicholas Cathedral of Nicholas the Wonderworker ในบารี
ในปี 1910 เจ้าชาย Nikolai Zhevakhov ได้จาริกแสวงบุญไปยังเมือง Bari ของอิตาลีซึ่งเป็นที่ฝังอัฐิของผู้อุปถัมภ์ Nicholas the Wonderworker ในสวรรค์ของเขา เขาตีพิมพ์ "บันทึกการเดินทาง" ซึ่งเขาเสนอให้สร้างโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในนามของเซนต์ นิโคลัสและบ้านพักรับรองสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียกับเขา ธ.ค. ในปี 1910 ในนามของ Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) เขาถูกส่งไปที่ Bari เพื่อหาที่ดินสำหรับสร้างโบสถ์และบ้านพักรับรอง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2454 คณะกรรมการ Bargrad ที่ IOPS ได้รับการอนุมัติจากผู้สูงสุดให้รวบรวมเงินบริจาคสำหรับการก่อสร้าง ซึ่งนำโดยเจ้าชายฝ่ายขวาที่โดดเด่น A. A. Shirinsky-Shikhmatov Zhevakhov กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการและในปี 1913 ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานของคณะกรรมการการก่อสร้าง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2456 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกตลอดชีวิตของ IOPS ด้วยการออกตราเงินสำหรับการให้บริการแก่คณะกรรมการ Bargrad เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 เขาได้รับตำแหน่งเป็นแชมเบอร์จังเกอร์ของศาลฎีกาเพื่อดำเนินการก่อสร้างวัดและบ้านพักรับรอง
เส้นทางจากรัสเซียไปอิตาลีมักสร้างความไม่สะดวกและความยากลำบากให้กับผู้แสวงบุญทั่วไป โดยต้องใช้เงินจำนวนมาก เป็นเรื่องยากเป็นพิเศษที่จะเดินทางผ่านออสเตรีย-ฮังการีและอิตาลีโดยรถไฟ บ่อยครั้งที่การไม่รู้ภาษาต่างประเทศทำให้ผู้แสวงบุญของเราตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบากจนบรรยายไม่ถูก ส่งมอบให้กับคนที่ไม่ซื่อสัตย์ซึ่งแน่นอนว่าใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่สิ้นหวังเช่นนี้และปล้นพวกเขาไปโดยปราศจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ในตำแหน่งที่ดีกว่ามากคือบรรดาผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่ไปบารีไม่ใช่โดยตรงจากรัสเซีย แต่ระหว่างทางกลับจากปาเลสไตน์หลังจากงานเลี้ยงโฮลีปาสชามาถึงที่นี่ในต้นเดือนพฤษภาคมเมื่อชาวคาทอลิกที่อาศัยอยู่ในบารีเฉลิมฉลอง ด้วยความเคร่งขรึมงดงามเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับเมืองของพวกเขา เหตุการณ์ - การถ่ายโอนอัฐิของนักบุญ นิโคลัสจากโลกแห่งไลเซีย นอกจากปาร์ตี้ที่สำคัญมากของผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่มาเยือนบารีหลังอีสเตอร์แล้ว พวกเขายังมาที่นี่หลังวันหยุดคริสต์มาสด้วย ในกรณีนี้ ผู้แสวงบุญหลังจากโค้งคำนับหลุมฝังศพของนักบุญแล้ว กลับไปยังกรุงเยรูซาเล็มซึ่งพวกเขารอ เริ่มต้นวันหยุดที่สดใส ผู้แสวงบุญมักจะเริ่มต้นการเดินทางนี้ที่เมืองจาฟฟา ต่อด้วยเรือกลไฟของรัสเซียไปยังอเล็กซานเดรียก่อน แล้วจึงต่อด้วยเรือกลไฟของอิตาลีหรือออสเตรีย จากนั้นพวกเขาก็มาถึงเมืองท่าบรินดิซีของอิตาลี ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองบารี 23 ไมล์ แม้ว่าเมื่อมาถึง Brindisi ผู้แสวงบุญที่เรียบง่ายของเรามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพที่ยากลำบากไม่น้อยไปกว่าเพื่อนร่วมชาติของเราที่เดินทางโดยตรงจากรัสเซียโดยทางรถไฟ แต่เส้นทางเดินเรือนั้นสั้นกว่า ถูกกว่ามาก และไม่มีปัญหาใด ๆ ในแง่ของภาษา สำหรับชาวบรินดิซีซึ่งส่วนใหญ่มาจากชาวกรีกและชาวสลาฟ อธิบายตัวเองให้พวกเขาฟังอย่างใด และแม้ว่าพวกเขาจะปล้นผู้แสวงบุญง่ายๆ ที่ใจง่าย พวกเขาก็ยังพาพวกเขาไปที่สถานีรถไฟและบอกทางไปบารี อีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา ผู้แสวงบุญจากบรินดิซีก็ลงเอยที่บารี ที่ซึ่งพวกเขาต้องเสียใจอย่างสุดซึ้ง พวกเขาประสบกับความยากลำบากและความยากลำบากไม่น้อยไปกว่ากัน
แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าผู้แสวงบุญชาวรัสเซียมาเยี่ยมชมเมืองบารีมาเป็นเวลานานและต่อเนื่อง แต่ไม่มีบ้านพักรับรองของชาวรัสเซียสำหรับพวกเขาที่นี่ ซึ่งผู้แสวงบุญสามารถมีที่พักและอาหารที่ไม่โอ้อวดอย่างน้อยที่สุดในราคาถูก หรือนักบวชชาวรัสเซียที่ จะทำหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเขาตามกฎบัตรของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ไม่ใช่คริสตจักรที่ผู้แสวงบุญของเราสามารถเทจิตวิญญาณของพวกเขาในการสวดอ้อนวอนและน้ำตาใกล้กับพระธาตุแห่งการรักษาของเซนต์นิโคลัส และจากสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยเช่นนี้ของการแสวงบุญของรัสเซียไปยังบารี บ่อยครั้งที่ผู้แสวงบุญไม่ได้รับการปลอบโยนทางจิตวิญญาณและการต่ออายุที่จิตวิญญาณศรัทธาของพวกเขาปรารถนา การเดินทางที่น่าเบื่อ มักจะใช้จ่ายเศษสุดท้ายจากรายได้อันน้อยนิด
หลังจากอดทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงเวลานั้น การจาริกแสวงบุญที่บารีของรัสเซียไปยังพระธาตุของนักบุญผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า เซนต์นิโคลัส ได้รับเงื่อนไขใหม่ที่ค่อนข้างดีตั้งแต่ปี 1911 ความไม่สะดวกและการปฏิบัติมิชอบเหล่านั้นที่ทำให้ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียในบารียังคงอยู่ในขอบเขตของอดีตที่ไม่อาจแก้ไขได้: สมาคมอิมพีเรียลออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์ยืนพิทักษ์การแสวงบุญนักพรตชาวรัสเซียไปยังบารี ซึ่งตามที่เราจะเห็นด้านล่างนี้ ได้ดำเนินการการกุศล การกระทำที่คู่ควรกับชื่อของรัสเซียและเกียรติของนักบุญนิโคลัสที่ได้รับเกียรติจากบุตรผู้เชื่อของเธอ
สมาคมอิมพีเรียลออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์ได้ปรับปรุงเงื่อนไขของการแสวงบุญของรัสเซียในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในช่วง 30 ปีของกิจกรรมเฝ้าระวัง ไม่สามารถมองอย่างเฉยเมยและเฉยเมยต่อความยากลำบากและความยากลำบากที่ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียต้องเผชิญเมื่อเดินทางจากปาเลสไตน์ไปยังเมือง บารี แม้ว่าเนื่องจากขาดเงินทุนสังคมปาเลสไตน์เป็นเวลานานจึงขาดโอกาสที่จะขยายความกังวลไปยังการแสวงบุญของรัสเซียไปยังบารีอย่างไรก็ตามมันได้รับการยอมรับเสมอว่าไม่เพียง แต่สิทธิ แต่ยังมีหน้าที่ในการช่วยเหลือชาวรัสเซีย ผู้แสวงบุญบรรลุผลสำเร็จในการอธิษฐานไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนนอกบ้านเกิด สิ่งนี้นำไปใช้กับการแสวงบุญไปยัง Bargrad ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพเนจรของชาวรัสเซียที่เคร่งศาสนาไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของออร์โธดอกซ์ตะวันออก จากการพิจารณาอย่างแม่นยำดังกล่าว ในสภาของสมาคมชาวปาเลสไตน์ ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2433 ความคิดแรกเกิดขึ้นจากการสร้างบ้านพักรับรองในบารี และจากนั้น เนื่องจากเงินทุนไม่เพียงพอจากสมาคม การจ้างอพาร์ตเมนต์ถาวรสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่นี่ มัคคุเทศก์พิเศษที่รู้ภาษาอิตาลีซึ่งควรจะไปพบผู้แสวงบุญในบรินดีซี จะพาพวกเขาไปที่บารีและพาพวกเขาไประหว่างการเยี่ยมชมมหาวิหารเซนต์ นิโคลัส. ข้อสันนิษฐานเหล่านี้ด้วยเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของสังคมไม่สามารถรับรู้ได้ในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม สังคมปาเลสไตน์แม้เวลาผ่านไป 20 ปี ก็ไม่ได้เปลี่ยนความตั้งใจหลักที่เกี่ยวข้องกับการจาริกแสวงบุญบารีและไม่ลังเลใจในความปรารถนา เพื่อขยายความห่วงใยและการดูแลไปยังรุ่นหลังเมื่อมีโอกาสเข้ามา
เนื่องจากสถานการณ์ในช่วงเวลาล่าสุดทำให้ทุกคนที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของการเกิดขึ้นของคำถาม Myrlik เกี่ยวกับความสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์สภาสังคมโดยได้รับอนุญาตจากประธานสมาคมในเดือนสิงหาคม Grand Duchess Elizabeth Feodorovna ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการตอบคำถามบารีให้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะกลับมาดำเนินการตามแนวทางนี้ สมาคมชาวปาเลสไตน์พบว่ามีความจำเป็นอีกครั้งที่จะต้องชั่งน้ำหนักและประเมินการดำเนินงานที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ และด้วยความช่วยเหลือจากผู้นำรัสเซียในตะวันออกของออร์โธดอกซ์ เพื่อชี้แจงสถานการณ์ทั้งหมดของกิจกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น ในตอนท้ายของปี 1910 สภาสังคมปาเลสไตน์ได้รับคำยืนยันที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือจากเอกอัครราชทูตรัสเซียในกรุงคอนสแตนติโนเปิล N.V. การระลึกถึงนักบุญ Nicholas the Wonderworker หากไม่สามารถสร้างวิหารอันงดงามในโลกได้จะเป็นการดีกว่าที่จะใช้การก่อสร้างในเมือง Bari ของวัดในนามของ St. Nicholas และฟาร์มสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซีย ข้อสรุปนี้พิสูจน์ด้วยความครบถ้วนสมบูรณ์และชัดเจนถึงความถูกต้องของมุมมองในเรื่องนี้ อ่าน: "สำหรับความปรารถนาทั้งหมดจากมุมมองของสงฆ์และศาสนาเพื่อระลึกถึงการสร้างวัดอันโอ่อ่าตระหง่านซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นิโคลัสเสียชีวิตและที่ซึ่งพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของเขาตั้งอยู่เดิมแทบจะไม่สามารถนำผลประโยชน์ทางศีลธรรมที่สำคัญของชาติรัสเซียมาสู่สิ่งนี้เพื่อรักษาความนับถือในคนรัสเซียซึ่งควรเป็นที่ต้องการในกรณีนี้ เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าผู้แสวงบุญของเราเมื่อกลับมาจากเยรูซาเล็มมีจำนวนมากและยังคงไปสักการะอัฐิของนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์ในบารีซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแห่งนี้ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของชาวรัสเซีย ทิศทางของการแสวงบุญครั้งนี้ไปยัง Lycian Worlds การกีดกันการปรากฏตัวของซากศพของนักบุญไม่สามารถแทนที่ได้เพื่อตอบสนองความนับถือศาสนาของผู้แสวงบุญการเยี่ยมชมพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ ณ ตำแหน่งปัจจุบันในบารีและภายใต้ เงื่อนไขที่สอง ไม่น่าเป็นไปได้ที่การสร้างโบสถ์รัสเซียใน Lycian Worlds ซึ่งอยู่นอกเหนือจากเส้นทางปกติของผู้แสวงบุญของเรา จะทำให้สถานที่นี้มีพลังดึงดูดมากพอที่จะพิจารณาเงินทุนจำนวนมากที่รวบรวมไว้สำหรับการใช้จ่ายอย่างตั้งใจนี้ เป็นอีกเรื่องหนึ่งหากเงินในการกำจัดของสมาคมอิมพีเรียลออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์สำหรับการก่อสร้างวิหาร Myrlikian ถูกนำมาใช้ในบารีเพื่อจุดประสงค์เดียวกันในการยกระดับความทรงจำและความเคารพต่อลูกเห็บของนักบุญจากความยากลำบากและการล่อลวงเหล่านั้น อยู่ภายใต้บังคับของที่นั่น ในเวลาเดียวกัน การกระทำนี้จะเป็นพยานดังกึกก้องถึงความกตัญญูอย่างสูงของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียต่อหน้าชาวคาทอลิกทั้งโลก”
เมื่อผู้ช่วยประธานสมาคมชาวปาเลสไตน์นำเสนอมุมมองที่ชัดเจนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการแก้ปัญหาของ Mirlik ที่จะเกิดขึ้น พลโท M.P. Stepanov ถึงความสนใจของผู้คุมเดือนสิงหาคมของโบสถ์ Nikolo-Alexander Myrrikian ใน Petrograd แกรนด์ดุ๊กมิคาอิลอเล็กซานโดรวิช *** พร้อมแถลงการณ์ในรายงานพิเศษเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดของคดี สมเด็จพระบรมราชินีนาถทรงเข้าร่วมข้อเสนอแนะของสมาคมอย่างเต็มที่ เป็นที่พึงปรารถนาที่จะใช้ทุน Myrlikian เพื่อสร้างโบสถ์ใน Bari ในนามของ St. Nicholas the Wonderworker และบ้านพักรับรองสำหรับผู้แสวงบุญร่วมกับเขา ยอมจำนนที่จะแสดงความยินยอมต่อการไหลเวียนของเมืองหลวงนี้ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อสิ้นปี 1910 เป็น 24,6562 รูเบิลสำหรับการก่อสร้างในบารี
เนื่องจากในครั้งแรกที่มีเงินทุนเพียงพอ ทิศทางต่อไปของคดี Bari ไม่อาจพบกับอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้อีกต่อไปในการนำไปปฏิบัติ สภาสังคมปาเลสไตน์ โดยได้รับอนุญาตจากประธานเดือนสิงหาคมของแกรนด์ดัชเชสเอลิซาเบธ Feodorovna ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2454 ได้รับมอบหมายให้เป็น Archpriest I.I. Vostorgov และเจ้าชาย N.D. Zhevakhov ได้รับคำสั่งให้ไปที่ Bari และหาสถานที่สำหรับสร้างอาคารวัดและบ้านพักรับรองและหากเห็นว่าเหมาะสมให้มอบหมายให้สมาคมโดยทำบันทึกการขายชั่วคราว เมื่อมาถึงบารี ทูตของสมาคมพร้อมกับทนายความที่สาบานตน N.M. Remizov และรองกงสุลรัสเซียจาก Naples, Baron O.N. ซึ่งเข้าร่วมที่กรุงโรม Fersen ปฏิบัติต่องานที่ได้รับมอบหมายด้วยความรอบคอบเนื่องจากก่อนหน้านี้คุ้นเคยกับทั้งเมืองเก่าของ Bari และสภาพแวดล้อมที่อยู่ติดกัน ในขั้นต้นการค้นหาเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับมหาวิหารเซนต์ Nicholas ตั้งอยู่บนแหลมที่ยื่นออกมาลึกลงไปในทะเล ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองยุคกลางโบราณที่มีถนนแคบๆ และบ้านที่สูงมาก แต่เนื่องจากพื้นที่ทุกตารางนิ้วถูกครอบครองในบริเวณนี้ และนอกจากนี้ ดินยังเป็นมลพิษอย่างหนักเนื่องจากความแออัดของคนจนในเมืองที่อาศัยอยู่ที่นี่ จึงไม่มีเหตุผลที่จะคิดหาสถานที่ที่เหมาะสมใกล้กับมหาวิหาร จากนั้นทางด้านขวาของแหลมซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าเรือเก่าชายฝั่งซึ่งถูกครอบครองโดยอาคารพาณิชย์ทุกประเภทมานานแล้วก็ไม่มีที่ดินว่างเช่นกัน ทางด้านซ้ายของแหลมมีแปลงเล็ก ๆ ซึ่งเป็นที่ตั้งของท่าเรือใหม่ซึ่งห่างไกลจากเมืองมากมีเสียงดังและเสียงดัง แต่ราคาสำหรับแปลงเหล่านี้กลับสูงเกินไป จริงอยู่ อาจเป็นไปได้ เมื่อตกลงกับที่ดินที่มีมูลค่าสูงแล้ว เพื่อซื้อที่ดินขนาดเล็กใกล้กับท่าเรือใหม่และสร้างบ้านพักรับรองที่นี่ แต่ถ้าผู้แสวงบุญของเรามาถึงบารีทางทะเลและลงจอดที่เขื่อนกั้นน้ำของท่าเรือ ซึ่งในความเป็นจริงไม่ได้เกิดขึ้น ดังที่คุณทราบ ผู้แสวงบุญของเราเดินทางทางทะเลจากปาเลสไตน์ไปยังอิตาลี โดยเรือกลไฟของออสเตรียเกือบทั้งหมด ซึ่งไม่ได้เรียกที่บารีเลยเนื่องจากความลึกของทะเลไม่เพียงพอที่ท่าเรือ แต่ถูกส่งไปยังเมืองท่าที่อยู่ใกล้เคียงของ Brindisi ซึ่งได้กล่าวไปแล้วข้างต้น เมื่อลงจอดที่เมืองบรินดิซีแล้ว ผู้แสวงบุญเดินทางต่อไปยังบารีโดยทางรถไฟ โดยไม่ได้มาจากทะเล แต่มาจากทางตรงข้าม อย่างน้อย 3 เส้นทางจากท่าเรือใหม่ ดังนั้น สำหรับผู้แสวงบุญที่เดินทางมาถึงบารี สถานีรถไฟควรมีความสำคัญเป็นพิเศษ ดังนั้น ตามความเห็นของบุคคลที่ได้รับอนุญาตจากสมาคม จึงควรหาที่ดินที่เหมาะสมที่สุดใกล้บริเวณนั้น บังเอิญอยู่ไม่ไกลจากสถานี เดินเพียงสองหรือสามนาทีบนถนนคาร์โบนารา ในพื้นที่ที่ดีต่อสุขภาพและสวยงามมาก ครอบครองโดยคฤหาสน์อันมั่งคั่ง มีที่ดินเปล่าที่ยังไม่ได้พัฒนาขนาด 12,000 ตารางเมตร เมตร เมตรที่มีต้นส้ม น้ำมัน และต้นอัลมอนด์ มีสวนเล็กๆ บ่อน้ำและถังเก็บน้ำฝนหนึ่งใบ ซึ่งมีความสำคัญมากตามสภาพของท้องถิ่น รางรถรางวางอยู่ตามถนน รถรางนำส่งภายใน 10 นาทีถึงใจกลางเมือง ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Nicholas ใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาที ราคาที่ตั้งโดยเจ้าของที่ดิน Ms. Casamassimi คือ 8 ลีราต่อตร.ม. เมตรตามความคิดเห็นของรองกงสุลรัสเซียในบารีและบุคคลที่เขารู้จักเป็นอย่างดีรวมถึงหลังจากทำการสอบถามที่จำเป็นในการบริหารเมืองแล้วได้รับการยอมรับว่าไม่สูงเป็นพิเศษ เนื่องจากไม่มีสถานที่ที่เหมาะสมไม่มากก็น้อยในบริเวณใกล้เคียงและเกรงว่าจะพลาดสถานที่ดังที่อธิบายไว้ข้างต้น Archpriest Vostorgov จึงรายงานทางโทรเลขถึงสมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธ ฟีโอดอรอฟนา และสภาสังคมปาเลสไตน์ คำแนะนำ. หลังจากได้รับจาก Petrograd ทางโทรเลขการอนุมัติอย่างเต็มที่สำหรับการเลือกที่ดินสำหรับการสร้างบ้านรัสเซียในอนาคตบันทึกการขายได้ข้อสรุปในนามของ N.M. Remizov ซึ่งหลังจากนั้นไม่นานโดยการรับรองเอกสารพิเศษได้โอนสิทธิ์ในที่ดินของเขาให้กับสังคมชาวปาเลสไตน์
สำหรับการแก้ไขขั้นสุดท้ายของที่ดินที่กำหนดสำหรับสังคมปาเลสไตน์นั้นจำเป็นต้องได้รับกฎบัตรพิเศษตามกฎหมายของประเทศ หลังนี้เนื่องจากคำร้องของสถานทูตรัสเซียได้รับในเวลาที่เหมาะสมดังนั้นที่ดิน Bari จึงเป็นทรัพย์สินที่เถียงไม่ได้ของ Imperial Orthodox Palestine Society
ไม่นานหลังจาก Archpriest I.I. Vostorgov และเจ้าชาย N.D. Zhevakhova ซึ่งส่งรายงานโดยละเอียดไปยังสภาสังคมปาเลสไตน์เกี่ยวกับการปฏิบัติตามหน้าที่รับผิดชอบที่มอบหมายให้พวกเขาเป็นประธานเดือนสิงหาคม Grand Duchess Elisaveta Feodorovna นำเสนอเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 เพื่อขอความเมตตากรุณาอย่างที่สุด สมเด็จพระบรมราชินีนาถ เรื่องทั้งหมดในประเด็น Myrlikian และ Bari พร้อมๆ กันทูลขอพระบรมราชานุญาตจากจักรพรรดิสูงสุดในการปฏิบัติตามสมมติฐานต่อไปนี้ของสภาสังคมปาเลสไตน์:
1) ได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ของ Imperial Orthodox Palestinian Society ที่ดินในเมือง Bari ตั้งอยู่บน Carbonari Street ขนาด 12,000 ตารางเมตร เมตรเป็นจำนวนเงินไม่เกินประมาณ 50,000 รูเบิลโดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด
2) ทุนที่เก็บไว้ในสำนักงานของศาลของสมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธ เฟโอดอรอฟนา สำหรับการสร้างโบสถ์ใน Lycian Worlds ควรใช้สำหรับการก่อสร้างวัดในเมืองบารีเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญที่ได้รับภายใต้ เจตจำนงทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับผู้ที่จะเริ่มต้นการดำเนินการในลักษณะของมาตรา 986 X ของเล่มที่ 1 ของส่วนหนึ่งของประมวลกฎหมายว่าด้วยผลิตภัณฑ์ พ.ศ. 2449
3) จัดตั้งคณะกรรมการภายใต้ Imperial Orthodox Palestine Society เพื่อรวบรวมเงินบริจาคและสร้างโบสถ์ใน Bargrad ในนามของ St. Nicholas และบ้านที่มีอัธยาศัยดีสำหรับผู้แสวงบุญและปล่อยให้การเลือกองค์ประกอบของคณะกรรมการนี้เข้าสู่สภา ของสังคม.
4) เพื่อยื่นคำร้องต่อ Holy Synod เนื่องจากไม่สามารถดำเนินการตามข้อเสนอในการสร้างวิหารในโลก Lycian และในมุมมองของข้อเสนอเพื่อดำเนินการสิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้ใน Bar-grad เพื่อจัดหารายได้ จากโบสถ์เซนต์นิโคลัส-อเล็กซานเดอร์ใน Petrograd สำหรับความต้องการของวัดและบ้านพักรับรองที่สร้างขึ้นใน Bar-grad โดยตั้งชื่อโบสถ์ดังกล่าวและผู้อุปถัมภ์ว่า Bargrad
5) เข้าสู่ความสัมพันธ์กับเถรสมาคมที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในการลงมติของการชุมนุมคริสตจักรหนึ่งวันทั่วรัสเซียสำหรับความต้องการข้างต้นซึ่งกำหนดเวลาให้ตรงกับวันที่ 9 พฤษภาคม - วันแห่งการรำลึกถึงการย้ายพระธาตุของเซนต์นิโคลัสไปยัง จบปริญญาตรี.
ในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2454 สมเด็จพระบรมราชินีนาถเสด็จพระราชดำเนินเพื่อทรงยินยอมอย่างกรุณาที่สุดในการบังคับใช้ข้อสันนิษฐานทั้งหมดของสภาของสมาคมจักรวรรดิออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์ที่ระบุไว้ในรายงานของแกรนด์ดัชเชส Elisaveta Feodorovna และต่อต้านส่วนหนึ่งของรายงาน ซึ่งได้รับอนุญาตสูงสุดในการจัดตั้งคณะกรรมการบาร์กราดภายใต้สังคมปาเลสไตน์ เป็นที่พอพระทัยของจักรพรรดิสูงสุดที่จะจารึกด้วยมือของเขาเองว่า: "ฉันยอมรับเขาภายใต้การคุ้มครองของฉัน"
ตามข้อ 3 ของตำแหน่งที่ได้รับอนุมัติสูงสุด คณะกรรมการ Bargrad ซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ภายใต้การอุปถัมภ์ของจักรพรรดิสูงสุด รวมถึง: ประธาน - สมาชิกสภาแห่งรัฐ วุฒิสมาชิก เจ้าชายแชมเบอร์เลน A.A. Shirinsky-Shikhmatov รองประธาน - วุฒิสมาชิก P.I. Ostroumov (+ 14 ธันวาคม 2456), สมาชิก: สหายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ, Chamberlain A.A. Neratov ประธานสภาโรงเรียนที่ Holy Synod, Archpriest P.I. Sokolov นักวิชาการด้านสถาปัตยกรรม M.T. Preobrazhensky, Archpriest I.I. Vostorgov และเจ้าชาย N.D. Zhevakhov ต่อมาได้มีการเสริมองค์ประกอบของคณะกรรมการด้วยการเลือกตั้งสมาชิกใหม่ พล.ต.น. เพชคอฟ
คณะกรรมการ Bargrad ที่จัดตั้งขึ้นอย่างสูงได้เริ่มดำเนินการมอบหมายที่ได้รับมอบหมายให้สร้างโบสถ์และบ้านพักรับรองใน Bari ก่อนอื่นดูแลให้ได้ทุน Myrlik ที่เก็บไว้ในสำนักงานของศาลของ Grand Duchess Elizabeth Feodorovna ซึ่งสูงถึง 253,984 รูเบิลภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 พร้อมกับเอกสารที่มีดอกเบี้ย การใช้มาตรการในการผลิตคอลเล็กชันโบสถ์ทั้งหมดของรัสเซียสำหรับการก่อสร้างในบารี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาเบื้องต้นของคำถามเกี่ยวกับอาคารในอนาคต ตามที่คณะกรรมการนักวิชาการด้านสถาปัตยกรรม A.V. Shchusev วาดแผนสำหรับวัดและบ้านพักรับรองในตัวอย่างโครงสร้าง Novgorod-Pskov ของต้นศตวรรษที่ 15 โดยเชื่อมต่ออาคารทั้งสองด้วยทางเดินพิเศษ ส่วนหลักด้านตะวันตกของอาคารบ้านพักรับรองซึ่งออกแบบไว้สำหรับสองชั้น โดยมีชั้นสามติดอยู่ทางด้านทิศใต้และมีห้องใต้หลังคาทั่วไป ควรหันหน้าไปทางถนนคาร์โบนารา โดยมีรั้วพร้อมประตูศักดิ์สิทธิ์อยู่ด้านหน้า 5 ประตู หยั่งรู้จากแนวบ้าน ตรงไปทางทิศเหนือของบ้านที่มีอัธยาศัยดี มีวัดเล็กๆ ที่มีหอระฆังสองชั้น วัดนี้ออกแบบมาสำหรับ 200 คน ตั้งอยู่ที่ระดับชั้นสองของบ้านพักรับรอง มีห้องโค้งด้านล่างสำหรับห้องพิธีบูชาขอบพระคุณและห้องเก็บหนังสือ และที่ผนังด้านตะวันตกด้านนอกมีหลังคาที่มีสัญลักษณ์ของนักบุญยอห์น นิโคลัสผู้มหัศจรรย์ โครงเหล็กของส่วนหัวของวัดควรปูด้วยกระเบื้องสีเขียวเข้มและหลังคา - ด้วยแผ่นทองแดงสีแดง อาคารทั้งหลังสร้างจากหินคาร์พอร์ในท้องถิ่น (หินปูนชนิดพิเศษ) ควรมีหลังคากระเบื้องและเหนือทางเข้าหลัก - ไอคอนโมเสกขนาดใหญ่ของเซนต์นิโคลัสพร้อมโคมไฟที่ดับไม่ได้อยู่ข้างหน้า อาคารบ้านพักรับรองควรประกอบด้วย: ที่ชั้นล่าง - ห้องรับแขก, ห้องทั่วไปสามห้องสำหรับผู้แสวงบุญ, สถานที่สำหรับนักบวชและผู้ดูแลและที่ชั้นบน - ห้อง 3 ห้องของประเภทที่ 1 , ห้องพักประเภทที่ 2 จำนวน 14 ห้อง, ห้องด้านหน้าสำหรับแขกผู้มีเกียรติและห้องอาหารส่วนกลาง บนชั้นสามของส่วนใต้ของบ้าน มีการวางแผนห้องสำหรับผู้อ่านสดุดี นอกจากนี้ ในห้องใต้ดินทางตอนใต้ของบ้านที่มีหน้าต่างบานใหญ่ที่หันไปทางทิศตะวันตก ห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีเพดานโค้งควรจะเชื่อมต่อกับห้องครัวและห้องเอนกประสงค์ที่อยู่ชั้นบนโดยใช้ลิฟต์ไฟฟ้า ในอาคารบ้านพักรับรอง นอกจากสถานที่ดังกล่าวและห้องคนรับใช้แล้ว ควรมีตู้กับข้าวสำหรับแสวงบุญ ห้องน้ำสำหรับผู้แสวงบุญที่ป่วย และห้องรับรองเล็กๆ สำหรับแพทย์ ในลานภายในมีการวางแผนที่จะสร้างอาคารแยกต่างหากสำหรับซักผ้า โรงอาบน้ำ และบริการในครัวเรือนอื่น ๆ จัดอ่างเก็บน้ำสำหรับเก็บน้ำฝน ขุดบ่อน้ำ และเปลี่ยนพื้นที่ว่างทั้งหมดรอบ ๆ บ้านที่มีอัธยาศัยดีให้เป็นสวนที่ร่มรื่นและตั้ง ขึ้นสวนดอกไม้ด้านหน้าอาคารส่วนหน้ามองเห็นถนน งานก่อสร้างทั้งหมดที่ไม่มีการตกแต่งภายในและการตกแต่งถูกคำนวณโดยนักวิชาการ A.V. Shchusev อยู่ที่ 300,000 รูเบิล โดยมีการประมาณการเพิ่มเติมที่ส่งมาในภายหลังสำหรับการติดตั้งเครื่องทำความร้อน, ไฟส่องสว่าง, น้ำประปา, สวนและรั้วรวมถึงความต้องการอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับจากการประมาณการหลัก จำนวนการประมาณทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 414,680 รูเบิล .
ออกแบบโดย A.V. ตามคำสั่งของคณะกรรมการ Shchusev แผนอาคารของวัดและบ้านพักรับรองถูกโยนโดยประธานคณะกรรมการพร้อมกับการประเมินเพื่อความเมตตากรุณาสูงสุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 เขาได้รับการอนุมัติสูงสุด
ด้วยเงินทุนที่เพียงพอสำหรับเริ่มงานก่อสร้างและมีแผนอาคารและการประมาณการที่ได้รับอนุมัติจากจักรพรรดิ Sovereign Emperor คณะกรรมการ Bargrad ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 จึงพิจารณาว่าถึงเวลาแล้วที่จะส่งคณะกรรมการก่อสร้างพิเศษและคณะกรรมการกำกับดูแลไปยังไซต์ ซึ่งประกอบด้วยสถาปนิก V.A. Subbotin อธิการแห่งคริสตจักรในอนาคต Archpriest N.V. Fedotov ผู้ดูแลศูนย์พักพิง I.O. Nikolsky และผู้ประพันธ์เพลงสดุดี K.N. Faminsky มอบความไว้วางใจเป็นประธานให้กับนักบวชของโบสถ์แห่งสถานทูตรัสเซียในกรุงโรม คุณพ่อ ฮะ เฟลโรวา. บุคคลเหล่านี้ทั้งหมดยกเว้นคุณพ่อ Flerov ร่วมกับรองกงสุล V.V. Yuriev มาถึงบารีในกลางเดือนมีนาคม เป็นครั้งแรกที่คณะกรรมาธิการซึ่งมีแนวทางพิเศษได้รับคำสั่งให้เข้าครอบครองที่ดินที่สมาคมชาวปาเลสไตน์ได้มาบนถนน Carbonara ทำความคุ้นเคยกับเมืองและสภาพความเป็นอยู่ในท้องถิ่น เชิญผู้รับเหมายื่นราคาสำหรับงานก่อสร้างและรับ การดูแลการเตรียมการสำหรับการวางอาคารที่กำลังจะมาถึง
เมื่อการเตรียมการที่จำเป็นทั้งหมดเสร็จสิ้นในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2456 คณะกรรมการ Bargrad ได้แต่งตั้งที่คั่นหน้าสำหรับวันพฤหัสบดีที่ 9 พฤษภาคม และขอให้เพื่อนสมาชิก เจ้าชาย N.D. Zhevakhov เพื่อเป็นตัวแทนของเขาในการเฉลิมฉลองที่กำลังจะมาถึง ด้วยการมีส่วนร่วมของเจ้าชาย N.D. ซึ่งมาถึงเมือง Bari ในตอนเย็นของวันที่ 5 พฤษภาคม Zhevakhov และรองกงสุลท้องถิ่น V.V. Yuryev คณะกรรมการการก่อสร้างได้ดำเนินการตามขั้นตอนสำหรับการเฉลิมฉลองและรวบรวมรายชื่อพลเมืองกิตติมศักดิ์และตัวแทนของหน่วยงานท้องถิ่นที่จะต้องส่งคำเชิญ บุ๊กมาร์กเนื่องในโอกาสวันหยุดคาทอลิก คอร์ปัสโดมินิ (Corpus Domini) ซึ่งตรงกับวันที่ 9 พฤษภาคม กำหนดไว้เวลา 17.00 น. เนื่องจากปรากฎว่าตัวแทนของเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองสามารถมาถึงได้ภายในเวลานี้เท่านั้น พระสงฆ์คาทอลิกสูงสุด - อาร์ชบิชอปแห่งบารีอนุศาสนาจารย์อาวุโสของมหาวิหารเซนต์ Nikolai และบุคคลกิตติมศักดิ์อื่น ๆ จากชาวเมือง บัตรเชิญสำหรับบุ๊กมาร์กนั้นมอบให้เป็นการส่วนตัวโดยเจ้าชาย N.D. Zhevakhov วันก่อนการวางการเตรียมการครั้งสุดท้ายเสร็จสิ้นอย่างเร่งรีบ: มีการขุดสถานที่เล็ก ๆ ในดินและปูด้วยหินตามแผนใต้กำแพงวัดมีการสร้างแท่นไม้และเต็นท์สำหรับบูชา ที่นั่งพิเศษถูกสร้างขึ้นบนทั้งสองด้านของเวทีสำหรับบุคคลที่ได้รับเชิญตกแต่งอย่างสวยงามด้วยต้นไม้เขียวขจี และธง, เสากระโดงสูงพร้อมธงรัสเซียและอิตาลี, ยึดที่จุดตัดของเสาด้วยเสื้อคลุมแขนรัสเซียปิดทอง, เสากระโดงเรือเอง พันด้วยลายดอกไม้และต้นไม้เขียวขจี บนเสากระโดงหนึ่งท่ามกลางธงอิตาลีที่มีสายและพู่สีทองภาพลักษณ์ของตราแผ่นดินของเมืองบารีก็แข็งแกร่งขึ้น
ในวันวางไข่วันที่ 8 พฤษภาคม เวลา 11.00 น. Archpriest N.V. Fedotov รับใช้ในมหาวิหารเซนต์คาทอลิค Nicholas ที่พระธาตุของนักบุญพิธีสวดมนต์ซึ่งมีเจ้าชาย N.D. Zhevakhov รองกงสุล V.V. Yuryev และสมาชิกทุกคนในคณะกรรมาธิการการก่อสร้าง ความเกรงขามอันศักดิ์สิทธิ์แทรกซึมเข้าไปในหัวใจของผู้ที่จะมาถึง เมื่อส่วนโค้งของมหาวิหารโบราณซึ่งเกือบจะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สร้างเสร็จ มีเสียงร้องเพลงสวดมนต์ภาษารัสเซีย เต็มไปด้วยเนื้อหาที่ลึกซึ้งและความงามทางจิตวิญญาณ เพื่อนร่วมชาติของเราสวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้าต่อหน้าพระบรมสารีริกธาตุของ St. Nicholas and the Wonderworker ที่หลั่งไหลด้วยมดยอบ ขอพรจาก St. Nicholas สำหรับงานยากที่กำลังจะเกิดขึ้นในการสร้างโบสถ์ออร์โธดอกซ์ที่ห่างไกลจากบ้านเกิดของพวกเขา ท่ามกลางผู้คนที่ต่างภาษา ขนบธรรมเนียม และความเชื่อ .. คำอธิษฐานที่สำคัญนี้วางรากฐานสำหรับการเฉลิมฉลองที่ใกล้เข้ามา ในตอนเย็นของวันเดียวกัน ในสถานที่ของคณะกรรมการก่อสร้างบนถนน Carbonara Archpriest Fedotov ทำหน้าที่เฝ้า ในตอนท้ายของบริการมีการอ่านโทรเลขต่อไปนี้ที่ส่งโดย Grand Duchess Elisaveta Feodorovna: "ฉันร่วมกันอธิษฐานกับคุณในวันอันศักดิ์สิทธิ์ของการก่อตั้งคริสตจักรของเราและบ้านสำหรับผู้แสวงบุญ พระเจ้าช่วยคุณ. ฉันกำลังเดินทางไปแสวงบุญ ตอนนี้ฉันกำลังไปงานฉลองนักบุญเฮอร์โมเจเนส เอลิซาเบธ” โทรเลขของพระนางสร้างความประทับใจและให้กำลังใจแก่ผู้ที่มาร่วมงานอย่างล้นหลาม และเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกยินดีที่เฝ้ารองานฉลองโบสถ์ที่กำลังจะมีขึ้นในวันรุ่งขึ้น
ในตอนเย็นของวันเดียวกันที่ 8 พฤษภาคม บาทหลวงข. เฟลรอฟกับนักบวชและนักร้องประสานเสียงของโบสถ์สถานทูตและในเช้าวันรุ่งขึ้นตัวแทนของเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำรัฐบาลอิตาลีมาถึง - เลขาธิการคนแรกของสถานทูต แชมเบอร์เลน A.N. มายาซอดอฟ.
ในวันที่ 9 พฤษภาคมตามเวลาที่กำหนดสำหรับการวางประมาณ 5 โมงเย็นแผนกรัสเซียเริ่มเต็มไปด้วยแขกผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญอย่างรวดเร็ว พื้นที่ว่างทั้งหมดใกล้กับชานชาลาถูกครอบครองโดยกลุ่มชาวอิตาลีที่แต่งกายอย่างสุภาพจำนวนหนึ่งพันคน ซึ่งกำลังรอการเริ่มต้นการเฉลิมฉลองของคริสตจักรรัสเซียด้วยความอยากรู้อยากเห็น ในจำนวนนั้นมีทั้งประธานสภาจังหวัด วุฒิสมาชิก Balenzoni นายกเทศมนตรีเมือง Bari ศาสตราจารย์ Sabino Fiorese พร้อมสมาชิกสภาเมือง ประธาน Apulia เมือง Vitto Manzari กงสุลของรัฐต่างประเทศด้วย ในฐานะตัวแทนของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นโดยที่ไม่มีพระสงฆ์คาทอลิก ...
เวลา 5 โมงเย็น ขบวนทางศาสนาออกมาจากคฤหาสน์ใกล้เคียงซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานคณะกรรมการการก่อสร้างในขณะที่ร้องเพลง troparion ของ St. Nikolai: "วันแห่งการเฉลิมฉลองที่สดใสมาถึงแล้วเมือง Barsky ชื่นชมยินดีและทั้งจักรวาลก็ชื่นชมยินดี" และมุ่งหน้าไปยังสถานที่วาง Archpriests ข. อ. Flerov และ N.V. Fedotov ด้วยไม้กางเขนและพระกิตติคุณ เลขานุการสถานทูต A.N. ตามมาด้วยพระสงฆ์ Myasoedov เจ้าชาย N.D. Zhevakhov และรองกงสุล V.V. Yuriev ถือไอคอนขนาดใหญ่ของ St. Nicholas the Wonderworker ของจดหมายเก่า และในตอนท้ายของขบวนติดตามสมาชิกของคณะกรรมการการก่อสร้างกับครอบครัวของพวกเขา เมื่อข้ามถนนคาร์โบนารา ขบวนพร้อมการร้องเพลง troparion ไม่หยุดหย่อนของงานเลี้ยงการถ่ายโอนอัฐิของนักบุญ Nicholas the Wonderworker เข้าใกล้สถานที่วางและมีการติดตั้งไอคอนของนักบุญบนแท่นที่เตรียมไว้ล่วงหน้าตกแต่งด้วยดอกกุหลาบหอมและดอกไม้อื่น ๆ ด้วยความรู้สึกอ่อนโยนอย่างลึกซึ้งและความตื่นเต้นทางจิตวิญญาณที่อธิบายไม่ได้ เพื่อนร่วมชาติของเราไม่กี่คนได้ฟังคำอธิษฐานที่ได้รับการดลใจเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญยอห์นเป็นครั้งแรก การอ่านและเสียงอุทานของพระสงฆ์ที่ดังชัดเจน การร้องเพลงประสานเสียงของคณะนักร้องประสานเสียงสถานทูตเล็กๆ สร้างอารมณ์สนุกสนานร่าเริงในหมู่ผู้ชื่นชมนักบุญ Nicholas the Wonderworker และสร้างความประทับใจที่ลบไม่ออกไม่เพียง แต่กับชาวรัสเซียที่ได้รับเกียรติจากความสุขที่ได้เป็นสักขีพยานในการเฉลิมฉลองที่สำคัญนี้ แต่ยังรวมถึงชาวอิตาลีที่กระตือรือร้นและเห็นอกเห็นใจด้วย บริการใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ก่อนที่ตำแหน่งของหินก้อนแรกในรากฐานของวิหารในอนาคต Archpriest N.V. Fedotov อ่านจดหมายจำนองของรัสเซียที่จารึกไว้บนกระดานทองแดงปิดทอง หลังจากนั้น Archpriest X.A. เฟลรอฟอ่านกฎบัตรเพิ่มเติมที่เขียนบนแผ่นกระดาษเป็นภาษาอิตาลีซึ่งมีเนื้อหาเกือบเหมือนกัน โดยเพิ่มเติมเพียงว่าการวางอาคารเกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์แห่งอิตาลี วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 จากนั้นแขกผู้มีเกียรติและสมาชิกของคณะกรรมาธิการการก่อสร้างที่มีอยู่ก็เริ่มสลับกันลงมาแทนที่รูเบิลเงินของการสร้างเหรียญในปี 1913 ซึ่งบางส่วนเป็นภาพที่ระลึกของโรมานอฟด้วยภาพของซาร์มิคาอิลเฟโอโดโรวิชและจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ นิโคลัสที่สอง
ในตอนท้ายของพิธีการวางขบวนเรียงตามลำดับพร้อมกับการร้องเพลง troparion ของนักบุญ นิโคลัสกลับไปที่สถานที่ของคณะกรรมการก่อสร้าง แขกผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญและสมาชิกของรัฐบาลเมืองนำโดยศาสตราจารย์ Sabino Fiorese นายกเทศมนตรีก็ติดตามมาที่นี่ด้วย เจ้าชาย N.D. Zhevakhov และสถาปนิก V.A. Subbotin แนะนำให้แขกที่มาร่วมงานรู้จักแผนและรูปลักษณ์ของโบสถ์ในอนาคตและบ้านพักรับรองขนาดและการตกแต่งภายในที่เสนอในรูปแบบของโบสถ์รัสเซียโบราณ แขกชาวอิตาลีชื่นชมความแปลกใหม่ของสถาปัตยกรรมโบสถ์รัสเซียและแสดงความยินดีที่เมืองบารีได้รับเกียรติให้เป็นเจ้าภาพสร้างอาคารที่สวยงามและมีศิลปะเช่นนี้ ซึ่งจะกลายเป็นการตกแต่งที่ดีที่สุดของเมืองอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเสิร์ฟแชมเปญ ศาสตราจารย์ซาบิโน ฟิโอเรเซ นายกเทศมนตรี ยกแก้วขึ้นและพูดกับชาวรัสเซียว่า “ข้าพเจ้ายินดีตอบรับคำเชิญของคุณให้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองในวันนี้ เพราะข้าพเจ้าเห็นในการแสดงความรู้สึกอันสูงส่งของชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และด้วย เพราะหินก้อนแรกจะตามมาด้วยการเริ่มต้นงานการกุศลอันสูงส่งเพื่อประโยชน์ของชาวสลาฟพเนจรที่จะมาที่นี่เพื่อบูชาพระธาตุของนักบุญผู้ยิ่งใหญ่แห่งไมร่า ด้วยความรู้สึกยินดีที่เจ้าหน้าที่พลเรือนของเมืองแบ่งปันอย่างชอบธรรมซึ่งข้าพเจ้าได้รับเกียรติให้ยืนตำแหน่งนี้ ยังได้เพิ่มความรู้สึกขอบคุณสำหรับความงามและความยิ่งใหญ่ที่จะมอบให้กับเมืองบารีของเราด้วย สถาบันการกุศลของคุณ โปรดจำไว้ว่า สุภาพบุรุษ เมืองบารีให้คำมั่นสัญญากับคุณว่าจะให้การต้อนรับและให้ความเคารพต่อแรงงานของคุณ เราจำได้เสมอถึงสายใยแห่งความเห็นอกเห็นใจที่เชื่อมโยงชาวเมืองบารีกับเพื่อนร่วมชาติของคุณที่มาสักการะที่นี่เป็นเวลาหลายศตวรรษ แต่เรายังจำได้ดีถึงความเห็นอกเห็นใจของคุณที่มีต่อพวกเราชาวอิตาลีในช่วงเวลาแห่งภัยพิบัติร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับเมสซีนา เมื่อลูกเรือของคุณค้นพบปาฏิหาริย์แห่งการเสียสละเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย ดังนั้นจงยอมรับคำทักทายอย่างเป็นเอกฉันท์และจริงใจต่อการดำเนินการของคุณและอาจสะท้อนให้เห็นในทุกสิ่งที่มีอุดมคติสูงสุดในดินแดนของคุณตั้งแต่ซาร์และซาร์ไปจนถึงชาวรัสเซีย สำหรับคำปราศรัยอันไพเราะนี้ เต็มไปด้วยเสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องอย่างกระตือรือร้น: "รัสเซียจงเจริญ ซาร์จงทรงพระเจริญ!" เจ้าชาย N.D. สมาชิกของคณะกรรมการ Bargrad Zhevakhov กล่าวตอบกลับเป็นภาษาอิตาลีว่า: "ด้วยความรู้สึกลึกซึ้ง" เจ้าชายตรัสว่า "ฉันวางศิลาก้อนแรกสำหรับโบสถ์เซนต์ นิโคลัส ถึงนักบุญผู้ซึ่งบ้านเกิดเมืองนอนของข้าพเจ้ารักอย่างสุดซึ้ง และผู้ที่รวมชาวรัสเซียกับชาวอิตาลีเป็นหนึ่งเดียวมานานด้วยสายใยแห่งมิตรภาพที่จริงใจและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน เขาคือนักบุญนิโคลัสซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของผู้ที่ล่องเรือในน่านน้ำซึ่งนำลูกเรือของเรามาหาคุณในเมสซีนาในช่วงวันที่มีการทดลองรุนแรงส่งลงมาหาคุณและมอบมิตรภาพให้กับเราซึ่งเป็นสัญญาณแรกคือการมีส่วนร่วมใน ความเศร้าโศกและความทุกข์เป็นการแสดงออกที่สวยงาม เขาคือนักบุญนิโคลัสที่นำเรามาที่นี่เพื่อมายังบารี เพื่อรวมเราให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในการรับใช้พระเจ้าและเพื่อนบ้านของเราร่วมกัน ถวายพระเกียรติแด่พระองค์ผู้ทรงอวยพรทุกคนโดยไม่แบ่งแยกความเชื่อหรือสัญชาติ ตอนนี้รัสเซียทั้งหมดกำลังมองดูชัยชนะของเรา ซึ่งด้วยความยินดีอย่างสุดซึ้ง ผมสามารถเรียกคุณได้ด้วยความยินดี ซึ่งคุณแบ่งปันกับเราอย่างจริงใจและจริงใจ เป็นพยานว่าอุดมคติของชาติเราใกล้เคียงกันเพียงใด และรากฐานของเรามั่นคงเพียงใด มิตรภาพคือ อย่าให้สิ่งใดมาบดบังมิตรภาพนี้ คำมั่นสัญญาซึ่งความรักร่วมกันของเราที่มีต่อนักบุญนิโคลัสจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ และขอให้วันนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความสามัคคีระหว่างเราเสมอ ความรู้สึกซาบซึ้งใจที่มีต่อท่าน”. ถ้อยคำที่ได้รับแรงบันดาลใจอันไพเราะเหล่านี้ได้รับการต้อนรับจากแขกชาวอิตาลีด้วยความยินดีและชอบพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เจ้าชาย Zhevakhov จบคำปราศรัยด้วยการดื่มอวยพรเพื่อเป็นเกียรติแก่กษัตริย์แห่งอิตาลี Victor Emmanuel ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกของคณะกรรมาธิการการก่อสร้างและเพื่อนร่วมชาติของเราทุกคนที่มาร่วมงาน ที่แผนกต้อนรับพร้อมเสียงอุทานเป็นเอกฉันท์: “ใช่ ขอกษัตริย์แห่งอิตาลีทรงพระเจริญ! ขนมปังปิ้งนี้นำมาซึ่งการฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่กว่าและเป็นโอกาสสำหรับการแสดงความรู้สึกอบอุ่นและจริงใจโดยตัวแทนของชาวอิตาลีที่เป็นมิตรต่อรัสเซียและกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ ทันทีหลังการวาง โทรเลขถูกส่งไปยังประธานคณะกรรมการ Bargrad ที่จัดตั้งขึ้นอย่างสูง เจ้าชาย A.A. Shirinsky-Shikhmatov โดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้: "เมื่อรวมตัวกันในวันนี้ในวันที่ 9/22 พฤษภาคมด้วยการมีส่วนร่วมของหน่วยงานท้องถิ่นและผู้คนจำนวนมากเพื่อเฉลิมฉลองการวางคริสตจักรให้กับเซนต์นิโคลัส นักบุญและผู้อุปถัมภ์เพื่อสุขภาพอันมีค่าของพระมหากษัตริย์ในเดือนสิงหาคมของเรา และขอให้ ฯพณฯ ในนามของคุณเพื่อให้ผู้ที่อยู่แทบเท้าของสมเด็จพระบรมราชินีนาถรู้สึกถึงความรักและความทุ่มเทที่ไม่มีขอบเขตของเรา ในตอนเย็นของวันเดียวกัน นายกเทศมนตรี Sabino Fiorese โทรเลขถึงประธานคณะกรรมการ Bargrad: "การวางโบสถ์ซึ่ง Imperial Orthodox Palestinian Society อุทิศให้กับ St. Nicholas the Wonderworker เสริมสร้างสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงเมืองของเรากับชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์ ซึ่งทหารซึ่งช่วยเหลือเธอในยามภัยพิบัติในอิตาลี ในฐานะผู้ตีความความรู้สึกเหล่านี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความปรารถนาอันแรงกล้าแห่งความสุขต่อองค์จักรพรรดิของพระองค์ และความยิ่งใหญ่ต่อชนชาติสลาฟ
โทรเลขเหล่านี้เจ้าชายเอ. Shirinsky-Shikhmatov โชคดีที่มีรายงานพิเศษที่ยอมจำนนทั้งหมดในการส่งจักรพรรดิ Sovereign ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของคณะกรรมการเข้าสู่ความเมตตากรุณาอย่างสูงสุดในทันทีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จกลับมาจากงานฉลองครบรอบที่เกิดขึ้นในมอสโก และเมืองต่าง ๆ ของภูมิภาคโวลก้า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงคุ้นเคยกับเนื้อหาของโทรเลขแล้ว จึงทรงโปรดที่จะจารึกไว้ในรายงานด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เองว่า “ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างจริงใจ ขอให้การก่อสร้างวัดสำเร็จลุล่วงด้วยดี
พระราชดำรัสอันไพเราะดังกล่าวของจักรพรรดิ์ได้รายงานต่อประธานคณะกรรมการก่อสร้าง Archpriest Kh.A. ทันที Flerov เพื่อส่งไปยังทุกคนที่ลงนามในโทรเลขและประธานคณะกรรมการได้ส่งโทรเลขต่อไปนี้ไปยังนายกเทศมนตรี Sabino Fiorese: และบ้านสำหรับผู้แสวงบุญ ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า สมเด็จพระจักรพรรดิสูงสุดมีพระราชประสงค์ที่จะรับสั่งให้ข้าพเจ้าแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อท่านสำหรับการทักทายและความปรารถนาดีของรัสเซียและจักรพรรดิ ฉันขอให้คุณยอมรับและถ่ายทอดไปยังสมาชิกที่เคารพนับถือของเทศบาลเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับบริการที่ใจดีและความเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของรัสเซีย ซึ่งสร้างสายสัมพันธ์ใหม่แห่งความเห็นอกเห็นใจ ความไว้วางใจ และความเคารพระหว่างสองประเทศที่เป็นมิตร
วันรุ่งขึ้นหลังจากการเฉลิมฉลองที่สำคัญและน่ายินดีสำหรับหัวใจของรัสเซียเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญนิโคลัสผู้ซึ่งทำให้เกิดความรู้สึกพิเศษในหมู่ชาวอิตาลีที่น่าประทับใจด้วยสถานการณ์พิเศษของเขา งานก่อสร้าง ก็เริ่มขึ้น งานดินและหินทั้งหมดถูกส่งมอบภายใต้ ข้อตกลงพิเศษที่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยมจากกงสุลรัสเซีย ให้กับผู้รับเหมาท้องถิ่น วิศวกร Nicolo Ricco ผู้สร้างอาคารสาธารณะหลายแห่งใน Bari และได้รับความไว้วางใจที่สมควรได้รับ ส่วนงานช่างไม้และงานช่างไม้นั้นได้รับความไว้วางใจจาก Dmitry Kamyshov ผู้รับเหมาชาวรัสเซีย ซึ่งทำงานในต่างประเทศมานานโดยส่วนใหญ่ในการจัดอาคารนิทรรศการของรัสเซียซึ่งรู้ภาษาอิตาลีและรอบรู้เรื่องการก่อสร้างเป็นอย่างดี
ในช่วงสองเดือนแรกหลังจากการวางงานดินได้ดำเนินการเกือบทั้งหมดซึ่งเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากความหินและความไม่สม่ำเสมอของดินและเมื่อปลายเดือนมิถุนายนพวกเขาเริ่มวางรากฐานของกำแพง . งานหินด้วยความพร้อมใช้งานของวัสดุก่อสร้างที่เตรียมไว้ล่วงหน้าได้ดำเนินการจนสำเร็จเมื่อต้นเดือนตุลาคมการวางชั้นใต้ดินทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์คานสำหรับชั้นล่างถูกวางและส่วนหนึ่งของผนังของ อาคารหลักถูกย้ายออกไปแล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวหลังจากนั้น งานก่อสร้างก็ไม่หยุดชะงัก ผนังอาคารของวัดและบ้านพักรับรองค่อยๆ การก่ออิฐของผนัง ห้องใต้ดินและเพดาน และโดยทั่วไปแล้วงานหินทั้งหมดดำเนินการตลอดเวลาอย่างเคร่งครัดตามแผนที่ได้รับอนุมัติสูงสุด ตามแบบจำลองของวัดและบ้านพักรับรองที่ส่งมอบให้บารีโดยเฉพาะ ซึ่งทำขึ้น เป็นไปได้สำหรับสถาปนิก V.A. Subbotin เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนหินที่สำคัญที่สุดของอาคาร ซึ่งจำลองขึ้นอย่างชัดเจนในแบบจำลอง ได้รับการถ่ายทอดอย่างแม่นยำในการก่อสร้างและสะท้อนถึงรูปลักษณ์ของโครงสร้างแบบรัสเซียโบราณ แม้ว่าภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวงานจะประสบความสำเร็จค่อนข้างมากอย่างไรก็ตามตามคำแนะนำของคณะกรรมการผู้ร่างแผนผังอาคารนักวิชาการ A.V. Shchusev ไปเยี่ยม Bari ในเดือนเมษายนและหลังจากทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ได้ทำไปแล้วในปีที่ผ่านมาเป็นการส่วนตัวเขาได้ให้คำแนะนำที่มีค่ามากแก่คณะกรรมการก่อสร้างสำหรับงานต่อไป
เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิเมื่องานดำเนินไปอย่างเต็มที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการก่อสร้างนอกเหนือจากสถาปนิก V.A. Subbotin และผู้ดูแล I.O. Nikolsky คือ: นักบวช V.N. Kulakov ซึ่งเข้ามาแทนที่ Archpriest N.V. Fedotov และผู้ที่รับหน้าที่ประธานและผู้อ่าน V.V. Kamensky ได้รับเชิญให้ทำหน้าที่แทน Mr. Faminsky ในเวลานี้ การนัดหยุดงานของช่างก่อหินเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดในเมืองบารี ซึ่งเป็นการตอบโต้การนัดหยุดงานในลักษณะเดียวกันนี้ในเมืองอื่นๆ บางแห่งของอิตาลี การนัดหยุดงานต่อเนื่องเป็นระยะเกือบสองเดือนและสิ้นสุดในต้นเดือนมิถุนายนเท่านั้น สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้แม้ว่าจะส่งผลกระทบต่อสถานะทั่วไปของธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ทำให้การวางผนังพระวิหารล่าช้า อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการได้ใช้เวลาว่างที่มีมาพัฒนาประเด็นการก่อสร้างต่อไป โดยส่วนใหญ่จะสื่อสารกับโรงงานต่างๆ ของอิตาลี ที่ผลิตน้ำประปา เครื่องทำความร้อน ไฟฟ้าแสงสว่าง ฯลฯ
ตามรายงานของคณะกรรมาธิการการก่อสร้าง เช่นเดียวกับรูปถ่ายที่ส่งมาของสถานะของอาคารที่กำลังสร้างในบารี และคาดว่าจะแล้วเสร็จในเร็วๆ นี้ คณะกรรมการ Bargrad ได้พิจารณาว่ามีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องดำเนินการตรวจสอบอาคารอย่างละเอียดในฤดูร้อน พ.ศ. 2457 และด้วยการมีส่วนร่วมของสมาชิกคณะกรรมาธิการการก่อสร้าง เพื่อชี้แจงคำถามเร่งด่วนเกี่ยวกับการตกแต่งภายในสถานที่ การแจกจ่ายของพวกเขาตามความต้องการของการแสวงบุญและการจัดหาของวัดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านพักรับรองพร้อมเครื่องเรือน การมอบหมายที่ซับซ้อนและมีความรับผิดชอบดังกล่าว อันเป็นผลมาจากคำแนะนำของประธานคณะกรรมการ ได้รับมอบหมายให้รับช่วงต่อโดยได้รับอนุญาตสูงสุด เจ้าชายโอเล็ก คอนสแตนติโนวิช ซึ่งเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสมาคมอิมพีเรียลออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์ ในอิตาลีหลังจากป่วยหนักในฤดูหนาวเพื่อให้สุขภาพของเขาดีขึ้น ระหว่างการพำนักอยู่ที่เมืองบารีเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ พระองค์ทรงแสดงความสนใจเป็นพิเศษต่อกิจการของคณะกรรมการและทรงเข้าใจปัญหาการก่อสร้างมากมายเป็นการส่วนตัว ถึงเมืองบารีเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 แม้ทรงเหน็ดเหนื่อยหลังจากการเดินทางอันยาวนานและเหน็ดเหนื่อยและฤดูร้อนที่ร้อนจัด พระองค์ยังทรงตรวจดูงานก่อสร้างอย่างละเอียดทุกวัน โดยมิได้ทรงปฏิเสธที่จะปีนขึ้นไปถึงยอดสูงสุดของอาคารด้วยอาการแกว่งไกว เวทีฟังรายงานของสถาปนิกและผู้รับเหมาให้คำแนะนำที่มีค่ามากทางเศรษฐกิจของเขาและในตอนเช้าตรู่และตอนเย็นเขานัดประชุมคณะกรรมการก่อสร้างซึ่งประเด็นที่สำคัญที่สุดของการก่อสร้างและอุปกรณ์ที่จะเกิดขึ้น ของวัดและบ้านพักรับรองถูกอภิปรายอย่างรอบด้าน อย่างไรก็ตามในขณะที่เจ้าชาย Oleg Konstantinovich อยู่ใน Bari มีการสรุปข้อตกลงกับผู้รับเหมา Kamyshov สำหรับการติดตั้งหลังคากระเบื้องเหนืออาคารบ้านพักรับรองซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในมุมมองของความจำเป็นในการปิดอาคารที่สร้างขึ้นจาก ฝนตกหนักในฤดูใบไม้ร่วงในอิตาลี และปัญหาการใช้งานในทุกห้องก็ได้รับการแก้ไขในที่สุด บ้านพักรับรอง เช่นเดียวกับในโบสถ์ที่ทำน้ำร้อนด้วยไอน้ำ
เนื่องจากในระหว่างที่พระองค์ประทับในอิตาลี ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและเยอรมนีมีลักษณะที่น่าตกใจและไม่ได้คาดเดาถึงการแก้ปัญหาอย่างสงบของภาวะแทรกซ้อนทางการทูตที่เกิดขึ้นเนื่องจากเซอร์เบีย เจ้าชายโอเล็ก คอนสแตนติโนวิช ราวกับว่ากำลังคาดการณ์เหตุการณ์ที่น่ากลัวที่กำลังจะเกิดขึ้น ปฏิเสธที่จะพักผ่อนทางตอนใต้ของอิตาลีต้องการกลับบ้านเกิดของคุณ
เมื่อมาถึงมอสโกในการประชุมส่วนตัวที่จัดขึ้นที่นี่ในวันที่ 17 กรกฎาคมในพระราชวังเครมลินต่อหน้าประธานคณะกรรมการ Bargrad เจ้าชาย A.A. Shirinsky-Shikhmatov และนักวิชาการ A.V. มีส่วนร่วมในการอภิปรายประเด็นต่อไปโดยเน้นบางส่วนของพวกเขา ด้วยคำพูดที่เหมาะสมจากการสังเกตส่วนตัวซึ่งต่อมาได้ใช้เป็นเนื้อหาสำหรับการตัดสินขั้นสุดท้ายของคณะกรรมการ สิ่งที่ทรงคุณค่าอย่างยิ่งคือคำแนะนำของสมเด็จท่านที่ว่าให้วางรั้วหินทึบที่ด้านข้างของส่วนหน้าของบ้านพักรับรองซึ่งหันหน้าไปทางถนนไม่ได้ แต่ให้วางตะแกรงเหล็กเบาบนฐานหินเตี้ย ๆ เพื่อให้มองเห็นอาคารที่สวยงาม ของคริสตจักรรัสเซียไม่ได้ถูกซ่อนจากสายตาของผู้สัญจรไปมา ตามคำแนะนำเหล่านี้ของเจ้าชาย Oleg Konstantinovich นักวิชาการ A.V. Shchusev ได้พัฒนาการออกแบบรั้วใหม่ซึ่งต่อมาได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่จากคณะกรรมการ
ด้วยการตอบสนองอย่างกระตือรือร้น งานที่ยากลำบากมากที่พระองค์ดำเนินการเพื่อตรวจสอบอาคารที่สร้างขึ้นในบารี และพัฒนาเงื่อนไขที่ยอมรับได้และเป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากที่สุดสำหรับความสำเร็จของงานเริ่มขึ้น นำประโยชน์ที่สำคัญดังกล่าวมาสู่คณะกรรมการ Bargrad ซึ่งอยู่ในใจของ สมาชิกและผู้ที่มีส่วนร่วมในการทำงานและบริจาคโดยสมัครใจในการสร้างโบสถ์ให้กับเซนต์นิโคลัสใน Bar-Grad ความทรงจำอันสดใสของ Oleg Konstantinovich ได้รับการเก็บรักษาไว้
ในช่วงเวลาแห่งการสู้รบที่เกิดขึ้นหลังจากการกลับมาของเจ้าชาย Oleg Konstantinovich ไปยังรัสเซียและแม้กระทั่งในช่วงเวลาต่อมาที่ใกล้เคียงที่สุดเมื่ออิตาลีถูกดึงเข้าสู่การต่อสู้กับชาวเยอรมันโดยสถานการณ์ สาเหตุของรัสเซียเริ่มขึ้นในบารี เพื่อสง่าราศีของนักบุญนิโคลัส ไม่เพียงไม่หยุดเท่านั้น แต่ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมดังที่เห็นด้านล่าง อย่างไรก็ตามก่อนที่จะดำเนินการต่อรายละเอียดของงานที่ดำเนินการในช่วงสงครามเกี่ยวกับการก่อสร้างอาคารของวัดและบ้านพักรับรองเราคิดว่าจำเป็นต้องย้อนกลับไปเล็กน้อยและทำความคุ้นเคยกับโบสถ์ของค่ายในนามของเซนต์ Nicholas the Wonderworker และที่พักพิงแสวงบุญชั่วคราวซึ่งแสดงกิจกรรมของพวกเขาซึ่งมีประโยชน์ในทุกด้าน ไม่เพียง แต่ในยามสงบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมื่อครึ่งหนึ่งของยุโรปถูกปกคลุมด้วยสงคราม
หลังจากดูแลผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่มาเยือนบารี คณะกรรมการ Bargrad ในขณะเดียวกันก็หารือกันในการประชุมครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 1912 ถึงคำถามที่จำเป็นต้องส่งไปที่บารีพร้อมกับสถาปนิกผู้สร้างซึ่งเป็นนักบวชด้วย ผู้แต่งเพลงสดุดีและผู้ดูแลซึ่งจะจัดตั้งคณะกรรมาธิการการก่อสร้างและสังเกตการณ์พิเศษ ตระหนักดีว่าเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งเมื่อมาถึงบารี ผู้ดูแลจะเริ่มจัดที่พักแสวงบุญชั่วคราว และนักบวชและผู้ประพันธ์เพลงสดุดีจะดูแลการหาสถานที่ สำหรับโบสถ์ภาคสนามและจัดตั้งบริการสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่มาเยือนบารี ในความพยายามที่จะดำเนินการตามข้อเสนอแนะสุดท้ายนี้ คณะกรรมการได้ขอล่วงหน้าจากเจ้าหน้าที่ของสังฆมณฑลเปโตรกราด ซึ่งพระสงฆ์ต่างชาติเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับโบสถ์บารีชั่วคราว และส่งมอบพร้อมกับเครื่องนุ่งห่ม เครื่องใช้ที่จำเป็นของโบสถ์ และ หนังสือพิธีกรรม ถึง Archpriest N. V. Fedotov
คณะกรรมาธิการอาคารได้ปฏิบัติตามคำสั่งแรกของคณะกรรมการไม่นานหลังจากที่มาถึงเมืองบารี เกี่ยวกับที่พักแสวงบุญชั่วคราว ซึ่งพบห้องพักสามห้องในคฤหาสน์หนึ่งในสองหลังที่เช่าบนถนนคาร์โบนารา ใกล้กับสถานที่ของรัสเซีย สำหรับ เป็นเวลานานไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งที่สองได้ - เพื่อจัดคริสตจักรชั่วคราวเนื่องจากไม่มีห้องที่เหมาะสมในบ้านที่เธอครอบครอง เฉพาะในฤดูร้อน เมื่อได้รับแจ้งจากคณะกรรมการว่า Holy Synod โดยการตัดสินใจเมื่อวันที่ 6/9 กรกฎาคม ตัดสินใจจัดตั้งคณะสงฆ์ถาวรซึ่งประกอบด้วยนักบวชและผู้ประพันธ์เพลงสดุดีที่โบสถ์ที่สร้างขึ้นในบารี เจ้าหน้าที่ของสังฆมณฑล Petrograd และจนกระทั่งการสร้างใหม่และการอุทิศโบสถ์ถาวรจึงเปิดโบสถ์ในค่ายโดยค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการตามความคิดของสมาชิกของคณะกรรมการ Prince N.D. Zhevakhov ซึ่งอยู่ในเวลานั้น ในบารี มีการตัดสินใจที่จะขอความยินยอมจากคณะกรรมการเพื่อรีบสร้างบ้านสองชั้นหลังเล็กสำหรับให้บริการในลานของไซต์ และปรับชั้นบนเป็นโบสถ์ชั่วคราว ความคิดนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่จากคณะกรรมการโดยคณะกรรมาธิการในเวลาอันสั้น ภายในกลางเดือนธันวาคม ตัวบ้านไม่เพียงแต่สร้างด้วยซุ้มประตูเล็กๆ บนหลังคาสำหรับหอระฆัง และห้องชั้นบนที่มีไว้สำหรับโบสถ์ก็สร้างเสร็จ แต่ยังสร้างสัญลักษณ์ด้วยประตูราชวงศ์บนเปลไม้ที่ปูด้วยผ้า ผนัง ได้รับการตกแต่งด้วยไอคอน มีการทำเครื่องเรือนแท่นบูชา โคมไฟระย้าถูกแขวนไว้ และทั้งห้องมีรูปลักษณ์เหมือนวัดประจำบ้านที่เรียบง่าย ในเวลาเดียวกัน เสื้อผ้าสำหรับแท่นบูชาและแท่นบูชา ภาชนะ เชิงเทียนโบราณ และทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติศาสนกิจจากสวรรค์โดยทั่วไปถูกส่งมาจากเปโตรกราด ตั้งแต่ก่อนหน้านี้คือในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2456 เนื่องจากการยื่นคำร้องของรองกงสุลรัสเซีย V.V. Yuryev ต่อหน้ารัฐบาลเมือง Bari ประกาศพิเศษเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งสุดท้ายที่อนุญาตให้โบสถ์รัสเซียที่สร้างขึ้นใน Bari มีสิทธิ์ใช้เสียงระฆังระหว่างการนมัสการ จากนั้นระฆังทองแดงขนาดเล็กก็ได้รับการแก้ไขล่วงหน้าบนหอระฆังที่สร้างขึ้นที่โบสถ์ชั่วคราว
เมื่อการเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้น วลาดิเมียร์ผู้ยิ่งใหญ่ของพระองค์ เมืองหลวงของเปโตรกราดและลาโดกา ตามคำร้องขอของคณะกรรมการ ทางโทรเลขลงวันที่ 16 ธันวาคม ได้สอน Archpriest N.V. Fedotov ให้พรหัวหน้าบาทหลวงของเขาสำหรับการอุทิศโบสถ์ Bari ชั่วคราวในนามของ St. Nicholas the Wonderworker เกี่ยวกับ antitension ที่ออกมาก่อนหน้านี้ อารามของหมู่บ้านรัสเซียได้พบกับข่าวที่รอคอยมานานด้วยความยินดีเป็นอย่างยิ่งว่างานฉลองการประสูติของพระคริสต์กำลังใกล้เข้ามาและพวกเขาทั้งหมดซึ่งอยู่ห่างจากบ้านเกิดเมืองนอนมานานรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิษฐานในวันหยุดนี้ ในโบสถ์ของพวกเขาเอง จัดและตกแต่งด้วยความกระตือรือร้นและความพยายามของพวกเขา
การถวายของคริสตจักรมีกำหนดในวันที่ 24 ธันวาคม ในวันนี้เวลา 5 โมงเย็นภายใต้เสียงระฆังครั้งแรกฝูงแกะรัสเซียออร์โธดอกซ์กลุ่มเล็ก ๆ รวมตัวกันในโบสถ์พร้อมกับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียสิบคนที่มาถึงบารีเพื่อสักการะอัฐิของนักบุญนิโคลัส นอกจากนี้ ชาวอิตาลีที่ทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างและคนแปลกหน้าจากผู้อยู่อาศัยโดยรอบก็เข้ามา ดึงดูดด้วยเสียงระฆังที่ดังผิดปกติที่หูของพวกเขา ก่อนเริ่มการถวาย Archpriest N.V. Fedotov กล่าวคำพูดที่จริงใจซึ่งเขาได้สรุปเส้นทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่นำไปสู่เมืองบารีคาทอลิกซึ่งไม่มีแท่นบูชาออร์โธดอกซ์แม้แต่แห่งเดียว ชาวรัสเซียซึ่งตอนนี้กำลังยุ่งอยู่กับการสร้างโบสถ์อันงดงามเพื่อเป็นเกียรติและศักดิ์ศรีของเซนต์ Nicholas และสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่เดินทางมาเพื่อบูชาพระธาตุของ St. Nicholas - บ้านที่แปลกประหลาด หลวงพ่ออัครสังฆราชแสดงความหวังว่าในประเทศที่เป็นมิตรกับเรา ที่ซึ่งอัฐิธาตุของนักบุญผู้ยิ่งใหญ่และผู้อัศจรรย์นิโคลัสที่ชาวรัสเซียเคารพนับถือได้พักผ่อนอยู่ในกลิ่นหอมแห่งความศักดิ์สิทธิ์ และที่ซึ่งลมหายใจแห่งวิญญาณของท่านล่องลอยล่องหนและสัมผัสได้อย่างเต็มตา คริสตจักรรัสเซียที่เกิดขึ้นใหม่โดยคำอธิษฐานของนักบุญอาจถูกกำหนดจากเบื้องบนเพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟูของออร์ทอดอกซ์ใน Apulia และภูมิภาคใกล้เคียงของ Calabria ซึ่งเดิมเป็นออร์โธดอกซ์ จากนั้นหลังจากการอุทิศเล็ก ๆ ของโบสถ์การเฝ้าทั้งคืนก็เสิร์ฟพร้อมกับการร้องเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงที่กลมกลืนกันมากซึ่งประกอบด้วยผู้แสวงบุญชาวรัสเซียและในวันถัดไป - ในงานเลี้ยงฉลองการประสูติของพระคริสต์ - ต่อหน้าคนเดียวกัน ผู้นมัสการ Divine Liturgy ได้รับการเฉลิมฉลองเป็นครั้งแรกใน Bari ใน Church Slavonic และการเสียสละอย่างไร้เลือดเพื่อสุขภาพของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่และครอบครัวในเดือนสิงหาคมของเขาตลอดจนสุขภาพของ Grand Duchess Elisaveta Feodorovna ผู้บริจาคที่เคร่งศาสนาทั้งหมด แก่พระวิหารอันศักดิ์สิทธิ์นี้และผู้ที่กำลังก่อสร้าง
โบสถ์ชั่วคราวในบารีมีเทียนไขรัสเซียจำนวนมาก รวมถึงเครื่องหอมอาโธไนต์ที่มีกลิ่นหอม และตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1914 เป็นต้นมา โบสถ์แห่งนี้ยังมีพรอสโฟรา (prosphora) ของตัวเองอีกด้วย ซึ่งเป็นผู้ช่วยของผู้ประพันธ์เพลงสดุดีในระหว่างการรับใช้จากสวรรค์ในโบสถ์และในช่วงเทศกาล ประสิทธิภาพของ trebs เพื่อให้พิธีศักดิ์สิทธิ์มีความศักดิ์สิทธิ์และงดงามเป็นพิเศษ อธิการคนปัจจุบันของโบสถ์ o.V.N. Kulakov และผู้ประพันธ์เพลงสดุดี V.V. Kamensky เชิญชาวอิตาลีหลายคนที่มีเสียงดีและสร้างคณะนักร้องประสานเสียงเล็ก ๆ จากพวกเขา ในปัจจุบัน นักร้องที่ใช้โน้ตที่ทำขึ้นเป็นพิเศษด้วยอักษรละตินกำลังศึกษาเพลงสวดจากสายัณห์และพิธีสวด ชั้นเรียนดำเนินไปได้ด้วยดีและสร้างความมั่นใจให้กับผู้นำว่าเมื่อถึงเวลาเปิดและอุทิศพระวิหารถาวร คณะนักร้องประสานเสียงจะพร้อมเต็มที่
ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่มาเยือนบารีสามารถซื้อไอคอนของนักบุญนิโคลัสขนาดต่างๆ ในโบสถ์ ซึ่งทำขึ้นจากภาพวาดไอคอนของรัสเซีย และในราคาที่ไม่แพงมากแม้แต่สำหรับคนจน นอกจากนี้ยังมีไอคอนของนักบุญบนทองแดง ผ้าซาติน ผ้าป่าน และกระดาษ ในราคาที่ถูกที่สุด ทั้งหมดนี้ไม่เพียงช่วยผู้แสวงบุญของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเดินทางชาวรัสเซียที่มาเยือนบารีจากความต้องการที่จะได้รับและอุทิศไอคอนคาทอลิกบนหลุมฝังศพของนักบุญซึ่งก่อนหน้านี้ในกรณีที่ไม่มีออร์โธดอกซ์ก็ถูกนำออกจากบารีเพื่อแจกจ่ายให้กับญาติ และเพื่อน ๆ.
ที่พักพิงสำหรับแสวงบุญ Bari ดังที่ได้กล่าวมาแล้วเกิดขึ้นเร็วกว่าโบสถ์มาก ได้รับการออกแบบให้รองรับได้ทั้งหมด 20-30 คน และตกแต่งเป็นการชั่วคราวอย่างสุภาพเรียบร้อย โดยมีเพียงสิ่งของที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น ที่พักสำหรับผู้แสวงบุญในโอกาสที่สงครามยุโรปปะทุขึ้นได้ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียทุกคนที่มาที่บารี พวกเขาหลายคนไม่รู้เลยว่ามีศูนย์พักพิงของชาวรัสเซียในบารี รู้สึกประหลาดใจเมื่อได้รับการต้อนรับที่สถานีพร้อมสุนทรพจน์ภาษารัสเซีย และได้รับเชิญให้ไปพักในบ้านของชาวรัสเซีย การต้อนรับที่อบอุ่น ที่พักพิงอันอบอุ่น อาหารรัสเซียที่เรียบง่าย ซึ่งผู้แสวงบุญทั่วไปคุ้นเคยในบ้านเกิดของเขา และซึ่งมีค่าอย่างยิ่งในต่างแดนที่ห่างไกล กาโมวาร์รัสเซียตัวจริง ทำให้ผู้แสวงบุญลืมความยากลำบากที่เคยมีไปโดยสิ้นเชิง เพียงอดทนในการเดินทางที่ยาวนาน นำจิตใจและความคิดของพวกเขาไปยังอัฐิธาตุของนักบุญและนักอัศจรรย์นิโคลัส เพื่อบูชาซึ่งพวกเขามาถึงบารี นับตั้งแต่เปิดศูนย์พักพิง Bari ไม่เพียง แต่รับผู้แสวงบุญซึ่งมีจำนวนมากกว่า 250 คนตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2456 ถึง 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 แต่ยังรวมถึงลูกเรือชาวรัสเซียจากเรือปืน "Terets" และเพื่อนร่วมชาติของเราหลายคนที่ถูกบังคับให้กลับมา ไปยังบ้านเกิดของพวกเขาผ่านอิตาลีเป็นเวลาเกือบสามเดือนหลังจากการระบาดของสงคราม
ลูกเรือจากเรือปืน "Terets" จำนวน 120 คนนำโดยผู้บัญชาการ N.N. เจ้าหน้าที่ Dmitriev และสุภาพบุรุษไปเยี่ยมบารีเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 และร่วมกับผู้แสวงบุญชาวรัสเซีย 25 คนที่เดินทางมาจากกรุงเยรูซาเล็มระหว่างเดินทางกลับรัสเซีย พวกเขาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอุปถัมภ์ครั้งแรกในโบสถ์ชั่วคราวของรัสเซียที่อุทิศให้กับชื่อของนักบุญนิโคลัส ในวันนี้หลังจากพิธีสวดและสวดมนต์ด้วยการมีส่วนร่วมของนักร้องประสานเสียงจากระดับล่างของลูกเรือผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่สุภาพบุรุษยอมรับขนมปังและเกลือที่เสนอโดยคณะกรรมการการก่อสร้างตามประเพณีของรัสเซียและ กะลาสีเรือและผู้แสวงบุญทั่วไปได้รับเชิญไปที่ศูนย์พักพิง ซึ่งในนามของคณะกรรมการบาร์กราดได้รับอาหารกลางวันและจากนั้นจึงดื่มชา ในความทรงจำของการมาเยือนครั้งแรกของลูกเรือชาวรัสเซียที่บ้านพักรับรองและโบสถ์ สมาชิกของคณะกรรมาธิการการก่อสร้างได้นำ N.N. Dmitriev สำหรับห้องวอร์ดรูมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักบุญนิโคลัสที่ถวายบนหลุมฝังศพของเขา กะลาสีเรือชาวรัสเซียที่มาเยือนบารีรู้สึกขอบคุณเพื่อนร่วมชาติมากสำหรับการต้อนรับและการต้อนรับอย่างจริงใจที่พวกเขาได้รับ ซึ่งพวกเขาเป็นพยานเมื่อออกเดินทางโดยส่งโทรเลขจากใจถึงอธิการของโบสถ์
หลังจากการระบาดของสงครามระหว่างรัสเซียและเยอรมนีเมื่อเห็นได้ชัดว่าอาสาสมัครชาวรัสเซียที่อยู่ในพื้นที่ทางการแพทย์ของเยอรมันรู้สึกประหลาดใจกับสงครามเริ่มออกจากพรมแดนของประเทศที่เป็นศัตรูและไปรัสเซียไม่เพียง แต่ผ่านสวีเดน แต่ยังผ่านอิตาลี ประธานคณะกรรมการ Bargrad, Prince A .BUT Shirinsky-Shikhmatov แนะนำทันทีว่ากระทรวงการต่างประเทศใช้ที่พักพิงชั่วคราวของ Bari เพื่อรองรับเพื่อนร่วมชาติของเราที่หลงทางซึ่งจะถูกบังคับให้หยุดใน Bari ก่อนออกเดินทางบนเรือจาก Brindisi ผ่าน Dardanelles ไปยัง โอเดสซา กระทรวงนี้ยอมรับข้อเสนอด้วยความขอบคุณและแจ้งสถานทูตรัสเซียในกรุงโรมทันทีเกี่ยวกับการใช้ที่พักพิงของชาวรัสเซียในบารีในกรณีที่จำเป็น ตามข้อมูลที่คณะกรรมการมีอยู่ ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2457 ชาวรัสเซียมากกว่า 200 คนใช้ประโยชน์จากการต้อนรับของศูนย์พักพิงบารี ในบรรดาผู้ที่หยุดคือนักบวช แพทย์ วิศวกร ครู บุคคลสาธารณะ บางคนซึ่งไม่มีทางกลับไปรัสเซียได้อย่างแน่นอน ได้รับเงินกู้จำนวนเล็กน้อย ดังนั้น ภายใต้การคุ้มครองของนักบุญนิโคลัส ซึ่งมีขนาดพอประมาณ สถานพักพิงบารี ในช่วงเวลาแห่งการทดลองอย่างหนักที่ตกอยู่กับเพื่อนร่วมชาติจำนวนมากในต่างแดนอันไกลโพ้น อย่างสุดกำลังความสามารถ ทำให้พวกเขาได้รับ ความช่วยเหลือและความช่วยเหลือที่จำเป็น
สงครามของรัสเซียกับเยอรมนีและออสเตรีย - ฮังการีและจากนั้นกับตุรกีแม้ว่าความสัมพันธ์ทางไปรษณีย์ของคณะกรรมการกับคณะกรรมการการก่อสร้างจะซับซ้อน แต่ก็ทำให้เสียโอกาสในการสื่อสารคำสั่งในเวลาที่เหมาะสม แต่ตามที่ระบุไว้แล้ว แทบไม่มีผลกระทบต่อการก่อสร้าง: สิ่งสุดท้ายเหล่านี้เกิดขึ้นและกำลังดำเนินการ แม้ว่าจะเป็นไปอย่างช้าๆ แต่ไม่มีการหยุดชะงัก และกำลังค่อยๆ เข้าใกล้ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จ แน่นอนว่าสงครามได้ละเมิดสมมติฐานและการคำนวณบางอย่างของคณะกรรมการ และสร้างปัญหาชั่วคราว เช่น อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับลีราอิตาลีสูงขึ้น ซึ่งนำมาซึ่งค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเมื่อโอนเงินไปยังบารี วัสดุก่อสร้างมีราคาสูงขึ้น กำหนดออกเดินทางไปบารีในกลางเดือนกรกฎาคม ช่างไม้ชาวรัสเซียที่จะติดตั้งจันทันใต้หลังคากระเบื้องไม่สามารถออกไปได้ ไม้กางเขนที่สั่งในมอสโกโดยการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Khlebnikov Association สำหรับโดมและหอระฆังของโบสถ์รวมถึงชุดประตูปลอมซึ่งขณะนี้มีความต้องการพิเศษไม่สามารถส่งได้เนื่องจากการยุติการขนส่งสินค้าไปยังอิตาลี โรงงานระฆังมอสโกที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2457 ยอมรับคำสั่งสำหรับการผลิตระฆังที่มีน้ำหนัก 120 ปอนด์เนื่องจากราคาทองแดงและดีบุกสูงขึ้นปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งในอัตราก่อนหน้าโดยยืนกราน เพิ่มขึ้นเกือบ 30% แต่ความยากลำบากทั้งหมดเหล่านี้ไม่มีนัยสำคัญและไม่ส่งผลกระทบต่อการก่อสร้าง: พบช่างไม้ในบารีแม้แต่คนหนึ่งในนั้นเป็นชาวรัสเซียซึ่งค่อนข้างประสบความสำเร็จในการรับมือกับงานยากในการจัดจันทันไม้กางเขนได้รับคำสั่งจากเวิร์กช็อปในอิตาลี และจะถูกติดตั้งในโบสถ์และหอระฆังในไม่ช้า อุปกรณ์ประตูถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์ชั่วคราวจนกว่าจะถูกส่งมาจากรัสเซีย สามารถสั่งการสั่นระฆังไปยังโรงงานอื่นและดำเนินการในเวลาอันสั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากในหมู่ผู้ชื่นชมของเซนต์นิโคลัสมีคนที่มีจิตใจอบอุ่นเห็นอกเห็นใจและมีไรที่ใจดี ดังนั้น สงครามไม่ได้หยุดความพยายามอันแรงกล้าของคณะกรรมการ Bargrad ที่จัดตั้งขึ้นสูงสุดเพื่อให้งานที่ได้เริ่มขึ้นเพื่อเกียรติยศของนักบุญนิโคลัส ในทางตรงกันข้ามช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เกิดขึ้นทำให้เขามีภาระหน้าที่ในการทำงานด้วยความกระตือรือร้นที่เพิ่มขึ้นเพื่อที่ว่าเมื่อถึงเวลาที่สงครามสิ้นสุดลงโบสถ์บารีจะเป็นอนุสาวรีย์แห่งการอธิษฐานขอบคุณสำหรับเซนต์นิโคลัส ผู้อุปถัมภ์สวรรค์และผู้พิทักษ์แห่ง Holy Rus '
การสรุปกิจกรรมของคณะกรรมการการก่อสร้างตั้งแต่เวลาที่การสู้รบเริ่มขึ้นจนถึงวันสุดท้ายของเดือนพฤษภาคมปี 1915 เมื่อคณะกรรมการได้รับรายงานล่าสุดเกี่ยวกับสถานะการทำงาน ก่อนอื่นควรสังเกตว่าทั้งหมด งานหินหลักในการก่อสร้างอาคารโบสถ์และบ้านพักรับรอง รวมถึงกลองของโดมโบสถ์เสร็จสิ้นภายในเดือนมกราคมของปีนี้ งานที่เหลือที่เกี่ยวข้องกับการตกแต่งภายนอกอาคารอุปกรณ์ตกแต่งภายในและการจัดสวนสวนและรั้วก็เสร็จสมบูรณ์บางส่วนใกล้จะเสร็จบางส่วน / ตัวอย่างเช่นหลังจากปิดทั้งหมด พื้นที่ของพื้นห้องใต้หลังคาด้วยแอสฟัลต์และติดตั้งจันทันไม้ยึดด้วยเหล็กยึดพร้อมช่องว่างสำหรับหน้าต่างปูกระเบื้องสีเขียวเข้มเคลือบบนหลังคาของอาคารบ้านพักรับรองและหลังคาของวัดและ ทางเดินที่อยู่ติดกันปูด้วยแผ่นทองแดงสีแดง งานทั้งหมดนี้ดำเนินการโดยผู้รับเหมาชาวรัสเซีย Kamyshov แล้วเสร็จภายในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ d. ในบ้านส่วนใหญ่ Kamyshov ผู้รับเหมาคนเดียวกันได้ใส่กรอบหน้าต่างและประตูแขวนด้วยอุปกรณ์โลหะชั่วคราว ผนังภายใน ซึ่งตอนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว Ricco ได้ถูกส่งมอบให้กับสัญญาเดียวกันสำหรับงานปูพื้นในห้องพักทุกห้องของบ้านพักรับรอง ผลิตโดยโรงงานอิตาลี Madalena ตามแบบของนักวิชาการ A.V. Shchusev โครงเหล็กของส่วนหัวของวิหารเสร็จสมบูรณ์โดยการประกอบและเมื่อส่งมอบไม้กางเขนทองแดงปิดทองที่สั่งในมิลานและการติดตั้งในสถานที่นั้นจะถูกปูด้วยกระเบื้องเคลือบ ในลานของไซต์นอกเหนือจากบ่อที่ขุดไว้ก่อนหน้านี้แล้วยังมีการสร้างอ่างเก็บน้ำสองแห่งสำหรับน้ำฝนที่ปกคลุมด้วยหินโค้งและติดตั้งน้ำประปาโดยตรงไปยังห้องเอนกประสงค์ทั้งหมดของบ้านพักรับรองพระธุดงค์ตลอดจนชั้นล่างของบ้านพิเศษ ของบริการที่จะจัดโรงอาบน้ำและซักรีด ในสามด้านของพื้นที่ - เหนือ, ตะวันออกและใต้, ติดกับคุณสมบัติใกล้เคียง - มีการสร้างรั้วหินแข็งพร้อมทางลาดเข้าสู่ลานภายในและในปลายเดือนเมษายนคณะกรรมการได้อนุมัติข้อเสนอที่ส่งโดยนักวิชาการ A.V. Shchusev วาดรั้วด้านตะวันตกของบ้านบ้านพักรับรองบนฐานหินที่มีตาข่ายเหล็กดัดพร้อมประตูทางเข้าและประตูตรงข้ามทางเข้าหลักที่ตกแต่งในรูปแบบของซุ้มประตูที่มีโดมและไม้กางเขนแนะนำว่า คณะกรรมการเริ่มทำงานทันที พร้อมกันกับการติดตั้งรั้วงานที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจะเริ่มทำความสะอาดสถานที่ทั้งหมดจากเศษซากที่สะสมตลอดระยะเวลาการก่อสร้างจากนั้นจึงจัดสวนตามคำแนะนำของนักวิชาการ Shchusev และปลูกต้นไม้ใหม่และ พุ่มไม้นอกเหนือไปจากน้ำมันและต้นอัลมอนด์ที่เก็บรักษาไว้บนเว็บไซต์ , ส่วนใหญ่ชวนให้นึกถึงพืชพันธุ์รัสเซีย ตามแนวรั้วด้านทิศตะวันตกเพื่อไม่ให้บดบังวิวด้านหน้าอาคารที่มีต้นไม้จะจัดสวนดอกไม้ สำหรับสวนและลานภายใน บ่อน้ำหินอ่อนแบบเปิด ม้านั่ง และโคมไฟจะทำตามแบบของนักวิชาการ Shchusev และจะติดตั้งในสถานที่ที่เขาระบุ
นอกเหนือจากงานก่อสร้างที่ระบุไว้ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับบ้านพักรับรอง ทั้งที่สร้างเสร็จแล้วและอยู่ระหว่างการผลิต และใกล้จะเสร็จแล้ว ยังมีสิ่งต่อไปนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตกแต่งภายในเป็นหลัก: จำเป็นต้องติดตั้งไฟฟ้าแสงสว่างในทุกห้อง ติดตั้งเตาไฟในครัว ลูกบาศก์ทำน้ำร้อนและลิฟต์ไฟฟ้าสำหรับการสื่อสารและการถ่ายโอนหม้อไอน้ำพร้อมอาหารจากห้องครัวส่วนกลางที่ตั้งอยู่ชั้นบนไปยังห้องโถงพื้นบ้านซึ่งตั้งอยู่ตามแผนในห้องใต้ดิน เพื่อจัดห้องอาบน้ำแบบรัสเซียในบ้านสำหรับบริการ และในห้องที่กำหนดไว้เป็นพิเศษในบ้านบ้านพักรับรอง ห้องน้ำ อ่างล้างหน้า และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่มีน้ำไหล เมื่อเสร็จสิ้นงานเหล่านี้แล้ว ผนังของห้องหลัก ห้องรับแขก ห้องโถงด้านหน้าและทางเดินภายใน รวมถึงบนบันไดควรจะถูกทาสีด้วยหอคอย ซึ่งเหมาะกับชาวรัสเซียโบราณมากที่สุด ลักษณะอาคารทั้งหลัง และรูปสัญลักษณ์ขนาดใหญ่ของผนังก่ออิฐเซนต์ ไอคอนนี้หากผู้มีพระคุณช่วยควรเป็นภาพโมเสค ที่ด้านหน้าของไอคอน โคมไฟไมกาแบบรัสเซียโบราณจะแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งโคมไฟควรเรืองแสงอย่างไม่มีวันดับ
การตกแต่งของบ้านที่มีอัธยาศัยดีควรได้รับตราประทับของรัสเซียโบราณที่สอดคล้องกัน ด้วยเหตุนี้ ย้อนกลับไปในฤดูใบไม้ร่วงปี 1914 คณะกรรมการได้สั่งให้ Kamyshev ซึ่งเป็นช่างแกะสลักไม้ที่มีทักษะสูงของผู้รับเหมาก่อสร้างตามแบบของนักวิชาการ A.V. Shchusev ตกแต่งทั้งหมดสำหรับห้องหลัก, แผนกต้อนรับ, โรงอาหาร, ห้องแสวงบุญ, ห้องประเภท I และ II, โถงทางเข้าและสำหรับสถานที่ของพนักงาน โต๊ะ ม้านั่ง เก้าอี้เท้าแขน เก้าอี้ ตู้ ไม้แขวน กรอบกระจกบางส่วนทำจากไม้โอ๊คฮังการี บางส่วนทำจากไม้สนอเมริกัน มีการแกะสลัก เครื่องใช้ทองแดง และเฟอร์นิเจอร์หุ้มด้วยภาพพิมพ์รัสเซียหลากสีและลวดลาย เฟอร์นิเจอร์เสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ มีการสั่งซื้อเตียงเหล็กสำหรับห้องพักทุกห้องในบ้านพักรับรอง ในช่วงปีนี้ คำถามต่างๆ จะได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับการจัดหาบ้านพักรับรองพร้อมเครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับห้องครัวและเครื่องนอนในโรงอาหาร ผ้าปูโต๊ะ โคมไฟ และสิ่งของอื่นๆ
จากนั้นหันไปที่การก่อสร้างวัดบารีและการตกแต่งภายใน ควรสังเกตว่าก่อนที่จะวางศิลาก้อนแรก คณะกรรมการใช้คำแนะนำของเจ้าชายเอ. ชามไม้กางเขนและเครื่องใช้ในโบสถ์อื่น ๆ ที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16-17 แต่เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับไอคอนที่สร้างโดยปรมาจารย์ชาวรัสเซียในเวลาเดียวกัน ภายในเวลาสามปี คณะกรรมการได้ประตูหลวงอันมีค่ามากพร้อมเสาทาสีและหลังคา และชุดไอคอนโบราณจำนวนมากที่จะประดับสัญลักษณ์และส่วนหนึ่งของผนังวัด สิ่งที่มีค่าเป็นพิเศษคือชุดไอคอนของ St. Nicholas the Wonderworker ซึ่งแสดงภาพนักบุญในชุดต่าง ๆ และภายใต้สถานการณ์ต่าง ๆ ของการรับใช้คริสตจักรและเพื่อนบ้าน ไอคอนและสิ่งของตกแต่งโบสถ์ที่ซื้อทั้งหมดหลังจากการบูรณะทางวิทยาศาสตร์และศิลปะในรูปแบบดั้งเดิมภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญด้านโบราณวัตถุของรัสเซียถูกฝากไว้ในโบสถ์สังฆราชของมอสโกและเมื่อถึงเวลามงคลและเสร็จสิ้นการทำงานใน การก่อสร้าง iconostasis จะถูกส่งไปยัง Bari ในทำนองเดียวกัน ล่วงหน้าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 การประชุมเชิงปฏิบัติการของสมาคม Khlebnikov ได้สั่งซื้อรูปปั้นสัญลักษณ์ห้าชั้นที่ทำจากทองแดงปิดทองขนาด 16 1/2 ars ความยาวและ 8 โค้ง 14 ท็อป ความสูง; iconostasis ถูกสร้างขึ้นตามภาพวาดของนักวิชาการ A.V. Shchusev และรูปร่างหน้าตาของมันจะคล้ายกับสัญลักษณ์ของอาสนวิหารอัสสัมชัญมอสโก
การประชุมเชิงปฏิบัติการเดียวกันสร้างหลังคาสำหรับไอคอนของ St. Nicholas the Wonderworker และ riza สีเงินบนไอคอนโบราณขนาดใหญ่ของ St. Nicholas พร้อมชีวิต ตั้งใจให้วางไว้ใน iconostasis; riza สร้างขึ้นโดยค่าใช้จ่ายของนักบวชของนิคม Volkov ซึ่งให้เงิน 850 รูเบิลจากรายได้เล็กน้อยสำหรับการกุศลนี้และจะมีคำจารึกต่อไปนี้ด้านล่าง: "riza นี้สำหรับภาพลักษณ์ของเซนต์นิโคลัสถูกสร้างขึ้นโดย ชาวออร์โธดอกซ์และนักบวชของเซนต์ในความทรงจำของวิธีที่เซนต์นิโคลัสช่วยเหลือพวกเขา คนยากจนจำนวนเล็กน้อยที่อาศัยอยู่ท่ามกลางความแตกแยกส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น สร้างโบสถ์อันโอ่อ่าตระหง่านถวายในปี 1902”
แม้ว่าจะได้รับจำนวนมากสำหรับโบสถ์ Russian Bari แต่ก็มีการสั่งซื้อจำนวนมาก แต่ยังมีอีกมากเนื่องจากขาดเงินทุนจะต้องทำให้เสร็จเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คณะกรรมการพิจารณาว่าจำเป็นต้องให้พระวิหารมีความงดงามและสมบูรณ์เพื่อปกปิดห้องใต้ดินและผนังภายในของวัดและห้องโถงด้วยภาพวาด โดยยึดเอาภาพวาดของโบสถ์อาสนวิหารในศตวรรษที่ 15 มาเป็นต้นแบบ ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ในอาราม Ferapont ในการทำเช่นนี้จะต้องส่งจิตรกร-ศิลปินไอคอนชาวรัสเซียไปยังสถานที่ดังกล่าว งานนี้เนื่องจากความซับซ้อนและความยากในการดำเนินการจะต้องมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากและสามารถดำเนินการได้ไม่เร็วกว่าการรวบรวมเงินทุนที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้ จากนั้นจำเป็นต้องเตรียมจากผ้าของเสื้อคลุมแบบรัสเซียเก่าสำหรับพระสงฆ์และผ้า caftans แบบเก่าสำหรับนักร้องและคนรับใช้ในโบสถ์รวมถึงสิ่งของอื่น ๆ ทั้งหมดของโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ คุณควรสั่งซื้อเครื่องเรือนสำหรับโบสถ์และเฉลียง ซื้อโคมไฟ smalt สำหรับโคมระย้า พรมสำหรับบันได และรายการอื่น ๆ อีกมากมายที่จำเป็นอย่างไม่ต้องสงสัยในการก่อสร้างขั้นสุดท้ายของพระวิหารและการเตรียมการสำหรับการอุทิศตน
เมื่ออาคารในบารีเริ่มปิดตัวลงประธานคณะกรรมการก็ค่อยๆเกิดแนวคิดในการใช้อาคารบารีที่สร้างขึ้นตามแบบจำลองรัสเซียโบราณไม่เพียง แต่ตามวัตถุประสงค์โดยตรงเพื่อการต้อนรับและจิตวิญญาณ จรรโลงใจแก่ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่เดินทางมาเพื่อบูชาพระธาตุของนักบุญนิโคลัส แต่ยังเพื่อทำความรู้จักชาวอิตาลีที่เป็นมิตรและชาวต่างชาติที่มาเยือนอิตาลีด้วยประวัติศาสตร์ในอดีตและชีวิตสมัยใหม่ของชาวรัสเซีย ตอนนี้สมาชิกของคณะกรรมการทุกคนมีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าโบสถ์และบ้านพักรับรองที่สร้างขึ้นในบารีไม่ควรเป็นเพียงอนุสรณ์สถานแห่งความกระตือรือร้นในการสวดอ้อนวอนของชาวรัสเซียที่มีต่อนักบุญ Nicholas แต่ยังเป็นศูนย์รวมของศิลปะโบราณของรัสเซียและชีวิตรัสเซียโบราณดังนั้นชาวรัสเซียทุกคนไม่ว่าเขาจะเป็นใครและมาจากไหนก็ตามรู้สึกว่าเมือง Barsky ติดต่อกับบ้านเกิดเมืองนอนที่ห่างไกลของเขา การดำรงอยู่ของความคิดสร้างสรรค์ดั้งเดิมของรัสเซีย ทำความรู้จักกับเขาและตื้นตันใจด้วยความเคารพในศิลปะดั้งเดิมของรัสเซีย
ตามที่ประธานคณะกรรมการเจ้าชาย A.A. Shirinsky-Shikhmatov การบรรลุภารกิจระดับชาติของรัสเซียนี้ซึ่งเริ่มต้นอย่างประสบความสำเร็จโดยการก่อสร้างอาคารรัสเซียในบารีในรูปแบบของอาคาร Novgorod-Pskov ในศตวรรษที่ 15 ด้วยการตกแต่งภายในและเครื่องเรือนที่เหมาะสมกับเวลานี้ ควรจะพัฒนา ต่อไปโดยการสร้างคอลเล็กชั่นโบราณวัตถุศิลปะรัสเซียและคลังหนังสือที่บ้าน Bari Russian เพื่อให้ยุคหลังนอกจากหนังสือเทววิทยา ศาสนา ศีลธรรม และ เนื้อหาทางประวัติศาสตร์สำหรับผู้แสวงบุญจะรวมถึงสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ที่มีค่าที่สุดซึ่งสะท้อนถึงอดีตทางศิลปะของรัสเซียและอุทิศให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยในสาขาโบราณคดีคริสเตียน เพเกิน และการเขียนโบราณ สถาบันดังกล่าวข้างต้นสร้างขึ้นตามแผนนี้ซึ่งเป็นตัวแทนของแหล่งความหลากหลายมากมายสำหรับการทำความคุ้นเคยกับชาวต่างชาติด้วยชีวิตของชาวรัสเซียทั้งในยุคก่อน Petrine และช่วงหลังของการพัฒนาจะเป็นเครื่องมืออ้างอิงที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเพื่อนร่วมชาติของเราที่มา ไปอิตาลีและมีความสนใจในคำถามเกี่ยวกับโบราณคดี ความช่วยเหลือทางวิทยาศาสตร์
การนำความคิดที่มีความสุขนี้ไปใช้อย่างรวดเร็วและเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์อาจนำมาซึ่งบริการอันล้ำค่าแก่รัสเซียและอิตาลีในอนาคตอันใกล้บนพื้นฐานของการศึกษาอย่างจริงจังและรอบคอบและความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับรากฐานทางประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ของภราดรภาพนับจากนี้เป็นต้นไป และ ดังนั้นคณะกรรมการ Bargrad จึงเรียกร้องให้ทุกคนที่เห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของรัสเซียแห่งชาตินี้เพื่อช่วยเหลือ .
การก่อตัวของการสะสมโบราณวัตถุและห้องเก็บหนังสือดังกล่าวได้เริ่มขึ้นแล้วทั้งในส่วนของคณะกรรมการ - โดยจัดสรรห้องที่กว้างขวางและเหมาะสมที่สุดสำหรับการนี้ไว้ใต้วิหารชั้นล่างและในส่วนของ สถาบันวิทยาศาสตร์บางแห่งที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาโบราณวัตถุของรัสเซียและโบราณวัตถุของคริสเตียน - โดยการส่งสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ตามภารกิจข้างต้น คณะกรรมการ Bargrad ได้รับสิ่งพิมพ์ดังกล่าวจาก Imperial Society of Lovers of Ancient Literature, Imperial Russian Archaeological Society, Committee of Trusteeship of Russian Icon Painting ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยผู้มีอำนาจสูงสุด และ Imperial Petrograd Archaeological Institute ในปัจจุบัน คณะกรรมการมีสต็อกโบราณวัตถุของโบสถ์โบราณอยู่พอสมควร แต่หวังว่าสมาคมและคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของรัสเซีย ผู้จัดพิมพ์เอกชน และผู้ชื่นชอบโบราณวัตถุของรัสเซียจะมีส่วนช่วยในการเติมเต็มทั้งคลังหนังสือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวบรวมโบราณวัตถุ .
จากนั้น ประธานคณะกรรมการกล่าวว่า ผนังของทางเดินภายใน ห้องแสวงบุญทั่วไป และโรงอาหารของประชาชนจะทำหน้าที่เป็นส่วนต่อเนื่องของการรวบรวมโบราณวัตถุ ที่นี่มีการวางแผนที่จะแขวนในกรอบไม้โอ๊ค ภาพจากโบยาร์และชีวิตพื้นบ้านของยุคก่อน Petrine Rus และภาพของอารามรัสเซียที่เก่าแก่และเป็นที่เคารพนับถือที่สุด เพื่อที่ว่าสิ่งหลังจะนำความคิดของผู้แสวงบุญไปยังศาลเจ้าในประเทศและเตือนพวกเขาถึง การเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณของพวกเขากับศาลเจ้า Bari ต้องขอบคุณภาพวาดดังกล่าวทั้งผู้มาเยี่ยมเยียนบ้านพักคนชราของรัสเซีย - ชาวอิตาลีและชาวต่างชาติที่มาที่บารี - สำรวจพวกเขาจะได้รับแนวคิดที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับศาลเจ้ารัสเซียจำนวนมากเกี่ยวกับชีวิตและชีวิตของชาวรัสเซียใน อดีตและปัจจุบันของมันและตามของสะสมของโบราณวัตถุและบางส่วนที่วางอยู่บนชั้นวางในโรงอาหารเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของงานหัตถกรรมสมัยใหม่เกี่ยวกับรสชาติตามธรรมชาติและความเฉลียวฉลาดที่น่าทึ่งของคนรัสเซียทั่วไป และมีบางอย่างที่ทำไปแล้วในทิศทางนี้ แต่สิ่งที่ทำไปนั้นน้อยเกินไปดังนั้นคณะกรรมการในกรณีนี้จึงพึ่งพาความช่วยเหลือที่รู้แจ้งจากกลุ่มผู้คลั่งไคล้บารีรัสเซียโดยหวังว่าจะได้รับจากพวกเขาเป็นของขวัญที่ทำซ้ำ ทิวทัศน์ของอารามรัสเซียอันเป็นที่เคารพนับถือ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอย่างดั้งเดิมของงานฝีมือรัสเซียจากภูมิภาคต่างๆ ของปิตุภูมิของเรา
วัสดุที่มีค่าและหายากมากสำหรับตู้ฝากหนังสือและการสะสมโบราณวัตถุจะเป็นรูปถ่ายที่พระสังฆราชหลายองค์ส่งมาให้คณะกรรมการซึ่งเป็นผลมาจากคำขอที่ประธานคณะกรรมการส่งถึงพวกเขา รูปถ่ายจากโบสถ์และห้องสวดมนต์ที่ตั้งอยู่ในสังฆมณฑลของพวกเขา อุทิศให้กับชื่อของเซนต์นิโคลัสรวมถึงจากไอคอนศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพนับถือเป็นพิเศษของนักบุญ ปัจจุบัน คณะกรรมการมีรูปถ่ายมากกว่า 3,000 รูปจาก 45 สังฆมณฑลที่ส่งไปให้ และไม่เคยหมดหวังที่จะได้รับรูปถ่ายที่คล้ายกันนี้จากสังฆมณฑลอื่นๆ ของจักรวรรดิรัสเซีย ภาพถ่ายทั้งหมดนี้จากโบสถ์ วิหาร และสัญลักษณ์ของนักบุญนิโคลัส ซึ่งแจกจ่ายไปทั่วเมืองและหมู่บ้านต่างๆ และสอดแทรกเข้าไปในสายผูกมัดพิเศษตามจังหวัด จะเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่า Holy Rus ให้เกียรติแก่นักบุญนิโคลัสแห่งไมร่าอย่างไร: ที่ a เวลาที่คริสตจักรคาทอลิกตะวันตกมีวิหารแห่งเดียวที่อุทิศให้กับเซนต์นิโคลัสในบารี บ้านเกิดของเราสร้างแท่นบูชาหลายพันแท่นเพื่อเป็นเกียรติและศักดิ์ศรีของนักบุญ การกระจายภาพถ่ายตามจังหวัดดังกล่าวจะเปิดโอกาสให้ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่มาเยือนบารีจากพื้นที่ที่มีโบสถ์เซนต์ Nicholas the Wonderworker เป็นเรื่องง่ายที่จะหาภาพโบสถ์หรือโบสถ์ Nikolskaya ในประเทศของคุณ
คณะกรรมการ Bargrad ที่จัดตั้งขึ้นสูงสุดซึ่งตั้งเป้าหมายในการพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างวิหาร Bari ของรัสเซียให้เสร็จสมบูรณ์และบ้านที่มีอัธยาศัยดีจนถึงช่วงเวลาที่มีความสุขสำหรับชาวยุโรปทุกคนเมื่อ Holy Rus ได้ขับไล่ศัตรูที่กล้าหาญและดุร้ายจาก พรมแดนของประเทศของเธอและได้รับการฟื้นฟูพร้อมกับเสรีภาพของพันธมิตรและสิทธิของประชาชนที่ถูกกดขี่และอ่อนแอด้วยความรู้สึกขอบคุณจะยึดมั่นในหนังสือสวดมนต์และผู้ช่วยนักบุญในการกำจัดของ สภากาชาดอิตาลีอยู่ภายใต้สถานพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
ขอให้บริการที่เจียมเนื้อเจียมตัวนี้แก่ชาวอิตาลีผู้สูงศักดิ์เป็นตัวบ่งชี้ความเห็นอกเห็นใจพี่น้องของชาวรัสเซีย!
* พิมพ์ตามการตีพิมพ์ของคณะกรรมการ Bargrad ที่จัดตั้งขึ้นสูงสุด, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2458
** นี่หมายถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (โดยประมาณ ed.)
*** เมื่อแกรนด์ดยุกเซอร์จิอุส อเล็กซานโดรวิชสิ้นพระชนม์ แกรนด์ดยุกมิคาอิล อเล็กซานโดรวิชแห่งจักรพรรดิของพระองค์ได้สละตำแหน่งเสมียนของโบสถ์นิโคโล-อเล็กซานดรอฟแห่งไมราในเปโตรกราด
ท่ามกลางเบื้องหลังของการจาริกแสวงบุญออร์โธดอกซ์ไปยังอิตาลีโดยทั่วไป ความปรารถนาของชาวรัสเซียที่จะไปที่บารี เพื่อบูชาพระธาตุของนักบุญยอห์น นิโคลัสผู้มหัศจรรย์ สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยความเคารพอย่างกว้างผิดปกติในมาตุภูมิของลำดับชั้นแห่งโลกของ Lycians (1) หากการแสวงบุญของรัสเซียในอิตาลีมักรู้สึกอับอายเพราะคิดว่าการปรากฏตัวของศาลเจ้าหลายแห่งที่นี่เป็นผลมาจากความฉลาดแกมโกงของชาวละตินและการปล้นของพวกครูเซดจากนั้นในบารีเขาก็คืนดีกับวันหยุดนี้ที่คริสตจักรรัสเซียยอมรับ ของ "การย้ายอัฐิของนักบุญจากโลกแห่ง Lycia ไปยัง Bargrad" (ที่เรียกว่า Nikola-veshny)
ดังที่คุณทราบ พระบรมสารีริกธาตุของ นิโคลัสถูกพรากจากไบแซนเทียมไปทางทิศตะวันตกในปี ค.ศ. 1087 เมื่อเมืองบารีอยู่ภายใต้การปกครองของพวกนอร์มันและการครอบงำของพระสันตะปาปาโรมัน วัน). ความนับถือของชาวรัสเซียพยายามที่จะพิสูจน์เหตุการณ์นี้: โบราณ, เคียฟ, ฉบับชีวิตของเซนต์. นิโคลัสและนักโหราศาสตร์ที่ตามมาเผยแพร่ความคิดเห็นว่าบาร์กราดในเวลานั้นยังคงเป็นไบแซนไทน์ - ออร์โธดอกซ์ว่าชาวบาเรียนเป็นชาวกรีกว่าพระธาตุถูกกล่าวหาว่าอยู่ในมือของชาวฮาการีผู้ชั่วร้ายและไม่ว่าในกรณีใด ๆ นี่เป็นเรื่องชั่วคราว ในมุมมองของการคุกคามของชาวมุสลิมที่กำลังจะมาถึง (2) การเจาะเข้าไปในปฏิทินรัสเซียของการเฉลิมฉลองการถ่ายโอนพระธาตุของนักบุญ นิโคลัสเป็นปรากฏการณ์พิเศษ เพราะคริสตจักรแห่งคอนสแตนติโนเปิลทำได้เพียงโศกเศร้ากับการสูญเสียเทวสถานอันยิ่งใหญ่ของตน (3)
นักเดินทางชาวรัสเซียคนแรกที่เดินทางไปทางตะวันตกถือว่าเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องเคารพบูชาพระธาตุของผู้ทำปาฏิหาริย์ ผู้ส่งสารไปยังสภาแห่งฟลอเรนซ์ (ค.ศ. 1439) ซึ่งรวบรวมคำอธิบายยุโรปยุคแรกสุดได้กล่าวถึงศาลเจ้าบาร์กราด (4) ไว้สั้นๆ Stolnik P.A. ตอลสตอยผู้ไปเยือนบาร์ในขณะที่เขาเรียกเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1698 เป็นคนแรกที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับมหาวิหารคาทอลิก "ซึ่งเป็นอัฐิของบิชอปผู้ยิ่งใหญ่แห่งพระคริสต์นิโคลา" (5) ในปีเดียวกัน เคานต์ B.P. Sheremetev ไปเยี่ยมบารี (6); มีหลักฐานการแสวงบุญของ Tsarevich Alexei (7)
"คนเดินเท้า" ที่ไม่ย่อท้อและนักแสวงบุญมืออาชีพ V. G. Grigorovich-Barsky ผู้เขียน "เดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในยุโรปเอเชียและแอฟริกา" ซึ่งอยู่ในรายชื่อโดยระบุ Bari ทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่เห็นด้วยอย่างเต็มที่ การย้ายโบราณวัตถุไปยังอิตาลี: “กระดูกไม่สามารถรู้ว่าเป็นอวัยวะใด เพราะกระดูกอยู่ผิดที่” (8)
องค์ประกอบของผู้บูชาหลุมฝังศพของนักบุญ Nicholas มีความหลากหลายมากที่สุด เสียงสะท้อนในอิตาลีได้รับจากการแสวงบุญของหญิงชาวนารัสเซียสองคนซึ่งในปี พ.ศ. 2387 ไม่รู้ภาษายุโรปไปถึงบนเกวียนจากระดับการใช้งานไปยังบารีตามคำปฏิญาณ ระหว่างทางกลับในปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากซาร์ (9) ในปี 1852 Grand Duke Konstantin Nikolayevich ไปเยี่ยมบารีโดยมอบแหวนเพชรให้กับอาร์คบิชอปในท้องถิ่นและในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 ทายาทแห่งบัลลังก์ Nikolai Alexandrovich ปูพื้นในห้องใต้ดินของมหาวิหาร (10)
ผู้แสวงบุญหลายคนใน XIX - ต้นศตวรรษที่ XX ทิ้งความประทับใจที่มีต่อ Bari (11) พวกเขาไม่ใส่สีในการอธิบายทั้งความยากลำบากในการเดินทางและข้อบกพร่องของ "ความเป็นจริงของคาทอลิก" ผู้แสวงบุญไม่ชอบภาพของนักบุญ นิโคลัสในเสื้อคลุมของบาทหลวงละติน (12), "การเต้นรำรอบอนาจารของชาวอิตาลี" ที่มหาวิหาร (13), พิธีบูชาโบราณวัตถุในท้องถิ่น (14), "การแสวงประโยชน์ที่ไม่สุภาพและการโจรกรรมที่กล้าหาญ" โดย Barians (15 ). ผู้พเนจรรู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีบริการออร์โธดอกซ์ในบารี (ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19-20 ชาวกรีกบางคนอาศัยอยู่ที่นี่ซึ่งได้รับการแนะนำโดย Archimandrite Herman และให้บริการสวดมนต์โดยเสียค่าใช้จ่ายของผู้แสวงบุญ ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียอย่างเป็นทางการ เตือนไม่ให้ใช้บริการ (16)) ความคิดนี้มักจะแสดงออกถึงความจำเป็นในการสร้างทั้งบ้านพักรับรองและโบสถ์รัสเซียออร์โธดอกซ์ในบารี (17) ผู้แสวงบุญจากโอเดสซารายงานว่าเขาเห็นผู้แสวงบุญชาวรัสเซียในบารีซึ่ง "เกือบจะร้องไห้ว่าไม่มีใครรับใช้ชาวอาคาทิสต์" (18) เขาวิพากษ์วิจารณ์สถานการณ์บาเรี่ยนเป็นอย่างมาก เต็มไปด้วยความคิดเห็นของเขาด้วยจิตวิญญาณแห่งการค้าขายและความปรารถนาที่จะ "ล้างกระเป๋า" ของผู้แสวงบุญ เขาไม่ชอบในมหาวิหารเช่นกัน: "สถานการณ์ทั้งหมดที่มาพร้อมกับการเยี่ยมชมโบสถ์เซนต์นิโคลัสของเราทำให้ฉันประทับใจค่อนข้างเศร้า ขอบคุณการปฏิบัติที่นี่และทัศนคติต่อผู้แสวงบุญ" (19) . อย่างไรก็ตาม ความสุขจากการบรรลุเป้าหมายที่หวงแหนมักมีมากกว่าความประทับใจเชิงลบ (20)
ความเคารพของนักบุญ นิโคลัสแสดงออกในการแสวงบุญไม่เพียง แต่ไปยังบารีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่ซึ่งธรรมาสน์ของเขาตั้งอยู่ มีการแสดงปาฏิหาริย์และความตายและการฝังศพของเขาเกิดขึ้น - ในโลก Lycian จุดเริ่มต้นของสิ่งนี้ถูกวางไว้ ... โดย A. N. Muravyov นักเขียนผู้แสวงบุญผู้มาเยือนเอเชียไมเนอร์ในปี 2393 และค้นพบความรกร้างว่างเปล่าของอนุสรณ์สถาน Muraviev เปิดตัวการรณรงค์ในวงกว้างในรัสเซีย "เพื่อฟื้นฟูอารามที่ล่มสลาย" (21) ความแตกต่างเชิงโต้แย้งของข้อความของเขามีลักษณะเฉพาะ: "ที่นี่ ที่นี่ในทะเลทราย Myra of Lycian ไม่ใช่ในเมือง Calabrian แห่ง Bar ที่ต่างดาวสำหรับเรา ผู้แสวงบุญออร์โธดอกซ์ควรต่อสู้" (22)
ในปี 1853 ด้วยค่าใช้จ่ายของเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงคอนสแตนติโนเปิล เคานต์ N. P. Ignatiev ที่ดินผืนหนึ่งถูกซื้อใน Mira พร้อมกับซากปรักหักพังของอาราม New Zion และหลุมฝังศพที่ว่างเปล่าของนักบุญ ในปี พ.ศ. 2396-2411 มีการดำเนินการเพื่อฟื้นฟูพวกเขาซึ่งทำให้เกิดการต่อต้านจากบิชอปชาวกรีกในท้องถิ่นซึ่งถือว่ามิราเป็นดินแดนที่เป็นที่ยอมรับของเขา สงครามรัสเซียกับตุรกี 1877-78 ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยโครงการรัสเซียใน Mirs
เพื่อระดมทุนในการบูรณะอาราม "New Zion" ในปี พ.ศ. 2418 พระ Athos สองคนมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเมืองหลวง พระสงฆ์ได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าในตลาด ศิลปะ. (ในงานเลี้ยงเซนต์นิโคลัสฤดูหนาว) ในปี 2422 โบสถ์นี้เรียกว่า "Mirlikiyskaya" และอุทิศให้กับนักบุญสองคนพร้อมกัน: Nicholas the Wonderworker และนักบุญ Alexander Nevsky ในความทรงจำของการปลดปล่อยจักรพรรดิ Alexander II จากความพยายามลอบสังหารในปารีสในปี 1867 (23) การบริจาคที่รวบรวมในโบสถ์สำหรับ "New Zion" ได้รับจากฝ่ายเศรษฐกิจภายใต้ Synod
ในปี 1888 เมืองหลวงที่เรียกว่า "Mirlikian" ถูกโอนไปยัง Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) ซึ่งดูแลการแสวงบุญของชาวรัสเซียไปยังต่างประเทศ หลังจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจในปี 1904 ของประธาน IOPS, Grand Duke Sergei Alexandrovich ผู้ดูแลโบสถ์ Mirliki ได้มีการตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นโบสถ์ซึ่งเสร็จสิ้นในปี 1905 ด้วยวิธีการเล็กน้อย
ในขณะเดียวกัน ในโลกเอง สิ่งต่าง ๆ ได้หยุดชะงักลง ในปี พ.ศ. 2434 ชาวเติร์กตัดสินใจ "ถือว่าดินแดนรัสเซียในเอเชียไมเนอร์สูญเสียเจ้าของไป" เนื่องจากพวกเขา "ไม่ได้รับการเพาะปลูกโดยชาวรัสเซีย" และคาดคะเนว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ จากนั้นจึงขายดินแดนดังกล่าวต่อให้กับชาวกรีกของพวกเขา ในปี 1910 N.V. Charykov เอกอัครราชทูตประจำ Ottoman Porte รายงานต่อ IOPS เกี่ยวกับ "ความสิ้นหวังในปัญหา Myrlikian" และเสนอทางการทูตให้เปลี่ยนให้เป็น "Bargrad" ตามคำกล่าวของ Charykov คริสตจักรรัสเซียในอิตาลี "จะเป็นพยานอย่างดังถึงความกตัญญูอย่างสูงของคริสตจักรรัสเซียออร์โธดอกซ์ต่อหน้าโลกคาทอลิก"
ความคิดของเอกอัครราชทูตได้รับการอนุมัติจาก Grand Duchess Elizaveta Feodorovna ซึ่งหลังจากการตายของสามีของเธอ Grand Duke Sergei Alexandrovich กลายเป็นประธานของ IOPS มีการลงมติที่เหมาะสมและทุน "Mirlik" (246,562 rubles) ที่รวบรวมได้ในเวลานั้นถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Bargrad" (24)
วันที่สิบสองพฤษภาคม ศิลปะ. ในปี 1911 ภายใต้กรอบของ IOPS คณะกรรมการ Bargrad ก่อตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์สูงสุดของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ซึ่งบริจาคเงิน 10,000 รูเบิล คณะกรรมการซึ่งนำโดยเจ้าชาย A. A. Shirinsky-Shikhmatov (25) ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะรัสเซียโบราณตั้งอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก งานของคณะกรรมการคือการสร้างโรงนาในอิตาลีพร้อมบ้านพักรับรองสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียและโบสถ์ที่ควรค่าแก่การแสดงศิลปะออร์โธดอกซ์
รัสเซียทั้งหมดรวบรวมเงินทุนสำหรับฟาร์ม: นอกเหนือจากรายได้ทั้งหมดของ Nikolo-Alexander Church on the Sands (โดยการตัดสินใจของ Synod เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 ได้รับชื่อ "Bargradsky") โดยสูงสุด ออกคำสั่งปีละสองครั้ง ใน Nikola-ฤดูใบไม้ผลิ และ Nikola-ฤดูหนาว ในโบสถ์รัสเซียทุกแห่ง มีการรวบรวมจานสำหรับการก่อสร้างใน Bargrad (26)
คณะกรรมการซึ่งสอนโดยประสบการณ์อันขมขื่นในตุรกีประพฤติตัวอย่างระมัดระวังในอิตาลี: นักการทูตของ IOPS, Archpriest John Vostorgov (27) มาถึง Puglia ในสถานการณ์ที่เกือบจะเป็นความลับ - พวกเขากลัวการต่อต้านจากทั้งฝ่ายบริหารท้องถิ่นและคาทอลิก พระสงฆ์ 20 มกราคม 2454 ศ. จอห์นส่งโทรเลขถึงคณะกรรมการเกี่ยวกับการซื้อที่ดินที่ประสบความสำเร็จ เมื่อเขากลับมาที่รัสเซีย เขารายงานต่อ IOPS เกี่ยวกับการเดินทางของเขา และจบคำพูดของเขาด้วยคำว่า: "ขอให้คริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่มีไม้กางเขนและโดมส่องแสงขึ้นไปทางทิศตะวันตกอันไกลโพ้น!" (28).
ในฤดูใบไม้ผลิของปีเดียวกัน Prince N.D. สมาชิกที่แข็งขันของคณะกรรมการได้เดินทางมาถึงบารี Zhevakhov (29) และสถาปนิกชื่อดัง V. A. Pokrovsky ผู้ทำการตรวจสอบพื้นที่และอนุมัติสถานที่ก่อสร้างที่เสนอ (12,000 ตารางเมตร บน Via Carbonara, Corso Benedetto Croce สมัยใหม่, หมายเลข 130)
บางที Pokrovsky อาจเป็นหนึ่งในผู้สมัครสำหรับผู้เขียนโครงการฟาร์มสเตด การมาถึงของสถาปนิกที่ใกล้ชิดกับราชสำนัก (30) ในอิตาลีไม่ได้เกิดจากความจำเป็นในการดำเนินการ "ตรวจสอบสถานที่" เพียงอย่างเดียว ในขณะนั้น Pokrovsky กำลังพิจารณาโครงการสำหรับคริสตจักรรัสเซียในกรุงโรมซึ่งเขาได้นำเสนอต่อ Synod ในปี 1915
อาจเป็นไปได้ว่า M. T. Preobrazhensky เสนอการมีส่วนร่วมด้วย ในเวลานั้นเขาได้สร้างโบสถ์ใน "สไตล์รัสเซีย" ในอิตาลีและประเทศในยุโรปอื่น ๆ แล้ว อย่างไรก็ตามได้รับคำสั่งจาก A.V. Marfo-Mariinsky Convent ใกล้กรุงมอสโก ในเอกสารส่วนตัวของ Shchusev มีการเก็บรักษาภาพร่างตัวเลือกสำหรับการออกแบบตกแต่งภายในภาพวาดการทำงานของฟาร์มซึ่งลงวันที่ 1912-14 เป็นจำนวนมาก (31) ในเวลาเดียวกัน สถาปนิกได้วาดภาพร่างของโบสถ์รัสเซียในซานเรโม
ในช่วงเวลาเดียวกัน คณะกรรมการได้จัดสรรเงิน 28,000 รูเบิลสำหรับการก่อสร้างโบสถ์ "Bargradskaya" แห่งใหม่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อทดแทนโบสถ์เก่าที่ดัดแปลงมาจากโบสถ์ การร่างได้รับความไว้วางใจจาก S.S. คริชินสกี้. วัดนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2456 และได้รับการถวายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2458 (ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2475
พระวิหาร “บาร์กราด” ในอิตาลีและรัสเซียถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน พวกเขามีความคล้ายคลึงกันเหมือนพี่น้องฝาแฝด: สี่เหลี่ยมจัตุรัสในแผนมีหลังคาจั่ว, โดมเดี่ยว, มีโดมในรูปแบบของหมวกทหาร, มีหอระฆังเหนือกำแพงด้านตะวันตก "นักอุดมการณ์" ของอาคารซึ่งเสนอ "รูปแบบ" ตามจิตวิญญาณของสถาปัตยกรรม Pskov-Novgorod คือเจ้าชาย Shirinsky-Shikhmatov; นอกจากนี้เขายังรวบรวมไอคอนโบราณสำหรับ iconostases ของทั้งสองโบสถ์ (พวกเขาไม่ได้ถูกส่งไปยังบารีเนื่องจากสงครามปะทุ) ประธานคณะกรรมการชื่นชมแนวคิดในการสร้างในบารีในสถานที่ของลานซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุรัสเซียแห่งแรกในประวัติศาสตร์ มันควรจะจัดแสดงไอคอนโบราณ รุ่นหายาก ภาพถ่ายของโบสถ์ Nikolsky ทั้งหมดในรัสเซีย และยังมอบความไว้วางใจให้กับ K. S. Petrov-Vodkin ในการวาดภาพภายใน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 IOPS ได้ขออนุญาตจากรัฐบาลอิตาลีอย่างเป็นทางการในการซื้อที่ดินใน Bari ซึ่งได้ซื้อในนามของเอกชนแล้ว ได้รับอนุญาตตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2455 (ตามปฏิทินยุโรป) โครงการทั่วไปของลานที่เสร็จสมบูรณ์โดย Shchusev ได้รับการอนุมัติจาก Nicholas II เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ด้วยเงินประมาณ 414,068 รูเบิล นอกจากโบสถ์สองชั้นที่จุคนได้ 200 คนแล้ว ลานภายในยังรวมถึงบ้านที่มีอัธยาศัยดีซึ่งมีห้องสามห้องในประเภทแรก, สิบสี่ห้องของห้องที่สอง, หอพัก, ห้องน้ำ, วอร์ดสำหรับผู้แสวงบุญที่ป่วย, ห้องซักรีด และโรงอาบน้ำ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 คณะกรรมาธิการการสังเกตการณ์และการก่อสร้างถูกส่งไปยังบารีจาก IOPS ซึ่งรวมถึง: อธิการของคริสตจักรในอนาคต, คุณพ่อ Nikolai Fedotov สถาปนิก Vs. A. Subbotin (32), ผู้ประพันธ์เพลงสดุดี K. N. Faminsky และภัณฑารักษ์ผลงานของ I.D. นิโคลสกี้. คณะกรรมาธิการนี้นำโดยนักบวชคนที่สองของคริสตจักรสถานทูตโรมัน คุณพ่อ Christopher Flerov ซึ่งอาศัยอยู่อย่างถาวรในอิตาลี เมื่อต้นปี 2456 ตามกฎที่ยอมรับของเซนต์ สังฆสภาอนุมัติ “เจ้าหน้าที่ของนักบวชในโบสถ์รัสเซียในเมืองบารีของอิตาลี” (33)
หน่วยงานฆราวาสของ Bargrad ยินดีต้อนรับความคิดริเริ่มของรัสเซีย: ในวันที่ 22 พฤษภาคม (วันโอนพระธาตุ) ปี 1913 เมื่อมีการวางโรงนาอย่างเคร่งขรึมหัวหน้าเมือง Bari และประธานาธิบดีของจังหวัด Puglia มาถึง สถานที่ก่อสร้างประดับด้วยธงประจำชาติของรัสเซียและอิตาลี (พระสงฆ์คาทอลิกไม่ได้เข้าร่วมในพิธีวางศิลาฤกษ์เช่นเดียวกับในฟลอเรนซ์) ตัวอักษรในภาษารัสเซียและภาษาอิตาลีและเงินรูเบิลถูกวางบนรากฐานของโบสถ์ มีการอ่านสุนทรพจน์ในพิธี โทรเลขมาจากซาร์ (“ ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจฉันขอให้คุณสร้างวิหารให้สำเร็จ”) จาก Elizaveta Feodorovna (“ ฉันรวมกันอธิษฐานกับคุณในวันอันศักดิ์สิทธิ์ของการก่อตั้งวิหารของเราและ บ้านสำหรับผู้แสวงบุญ” จาก Shchusev (“ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่คั่นหน้าฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในสาเหตุอันศักดิ์สิทธิ์”) (34)
งานดินและหินดำเนินการโดยวิศวกรท้องถิ่น N. Ricco ภายใต้การดูแลของ Subbotin ช่างไม้ - D. Kamyshev บ้านชั่วคราวพร้อมหอระฆังและห้องชั้นบนสำหรับโบสถ์ชั่วคราวถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วบนเว็บไซต์ ซึ่งได้รับการถวายแล้วเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2456 (35) ในพิธีถวาย คุณพ่อ Nikolai Fedotov ประกาศจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟู Orthodoxy ใน Apulia ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 ลานบ้านมีหลังคา ในฤดูใบไม้ผลิ คุณพ่อนิโคไลถูกเรียกกลับรัสเซีย และคุณพ่อนิโคไล วาซิลี คูลาคอฟ (36)
เหตุผลในการเรียกคืนอธิการบดีคนแรกคืออะไร? เอกสารอย่างเป็นทางการไม่ได้รายงานเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่าคุณพ่อ Fedotov พัฒนาความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอย่างมากกับพระสงฆ์ในท้องถิ่น ความพยายามของเขาในการสวดอ้อนวอนที่หลุมฝังศพของนักบุญตามที่ผู้แสวงบุญต้องการนั้นประสบกับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาดจากศีลของมหาวิหาร ในท้ายที่สุด นักบวชมักถูกห้ามไม่ให้เข้าไปเยี่ยมชมมหาวิหารในชุดคลุม (37)
การเผชิญหน้าในบารีระหว่างนักบวชนิกายออร์โธดอกซ์และนิกายคาทอลิกเป็นสิ่งที่เฉียบแหลมที่สุดในบรรดาศูนย์กลางทางศาสนาของรัสเซียที่ได้รับการพิจารณา ลัทธิคาทอลิกแบบอุลตร้าและการไม่ยอมรับลัทธิอื่น ๆ มักแพร่หลายมากขึ้นในภาคใต้ของอิตาลี นอกจากนี้ นักบวชคาทอลิกอาจตื่นตระหนกว่าตัวแทนของศาสนาที่ "แตกแยก" กำลังรุกล้ำ "ดินแดนที่ยอมรับได้" ของตน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องอาจพยายามแก้ไขความขัดแย้งซึ่งถึงทางตันด้วยการเปลี่ยนเจ้าอาวาส
ในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2457 แกรนด์ดยุค Oleg Konstantinovich
ในฤดูร้อนปี 1914 ฟาร์มแห่งนี้ได้เปิดที่พักชั่วคราวสำหรับผู้แสวงบุญสำหรับ 20-30 คน อย่างไรก็ตาม มันใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์ของมันเป็นเวลาสองสามวัน ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันบ้านพักรับรองได้กลายเป็นศูนย์ผู้ลี้ภัย: นักเดินทางชาวรัสเซียในอิตาลีไม่สามารถกลับบ้านได้ตามปกติผ่านเยอรมนีและกำลังรอที่จะถูกส่งไปยังรัสเซียทางทะเล (สะสมประมาณ 200 คน)
แม้จะมีสงคราม งานก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไป และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 การก่อสร้างก็แล้วเสร็จโดยประมาณ คณะกรรมการ Bargrad ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รวบรวมเครื่องใช้และไอคอนที่จะส่งมอบให้กับ Bari เมื่อสิ้นสุดสงคราม ในไม่ช้าโบสถ์ล่างของ St. Spyridon แห่ง Trimifuntsky ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือโดยเฉพาะในหมู่ชาวกรีกออร์โธดอกซ์แห่ง Bari ก็ได้รับการถวาย เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม (ทันทีหลังจาก Nikola-Veshny ซึ่งถูกมองว่าเป็นทางการในรัสเซีย) อิตาลีประกาศตัวเป็นพันธมิตรของรัสเซีย "ต่อต้านผู้กดขี่ที่โหดร้ายและร้ายกาจของประชาชน - ชาวเยอรมันและชาวสวาเบียน" คณะกรรมการ Bargrad ได้ย้ายที่นา เพื่อใช้สภากาชาดอิตาลี (38)
เจ้าชายประธานคณะกรรมการ A. A. Shirinsky-Shikhmatov เตรียมไอคอนโบราณและการตกแต่งที่มีสไตล์สำหรับวัด แต่การระบาดของการปฏิวัติทำให้ไม่สามารถส่งพวกเขาจากรัสเซียได้ ศิลปิน K.S. Petrov-Vodkin ผู้ซึ่งควรจะทาสีวิหารใหม่ก็ไม่สามารถออกไปที่บารีได้เช่นกัน
การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองในรัสเซียทำให้ฟาร์มแห่งนี้ตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบาก ประวัติศาสตร์ช่วง "ก่อนการปฏิวัติ" ของเขาสิ้นสุดลงและช่วงผู้อพยพเริ่มต้นขึ้น ซึ่งแตกต่างจากโบสถ์รัสเซียในกรุงโรม ฟลอเรนซ์ และซานเรโม ไม่เคยมีชุมชนท้องถิ่นอยู่ใกล้โบสถ์บารี และการหลั่งไหลของผู้แสวงบุญก็หยุดลงโดยธรรมชาติ หลังจากความผันผวนต่าง ๆ อาคารรัสเซียขนาดมหึมาทั้งหมดตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลบารีซึ่งไม่รบกวนการถือครองบริการออร์โธดอกซ์และแม้แต่จ่ายเงินเดือนให้นักบวช (39)
มิคาอิล ทาลาเลย์
วรรณกรรม
1. เมืองไบแซนไทน์ของ Myra (Demre ตุรกีสมัยใหม่) ใน Lycia (จังหวัดของ Asia Minor); ชื่อของนักบุญมักเรียกเป็นภาษารัสเซียว่า "ไมร์ลิเคียน"
2. ดู Cioffari G. La Leggenda di Kiev บารี, 1980.
3. วันหยุดดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้ในปฏิทินรัสเซียพร้อมกับพระวรสารในปี ค.ศ. 1144 (สาธุคุณ Macarius, Bishop of Vinnitsa. History of the Russian Church. St. Petersburg, 1857. Vol. 2. P. 191); เป็นที่เชื่อกันว่ามีการเฉลิมฉลองการถ่ายโอนพระธาตุในมาตุภูมิไม่กี่ปีหลังจากเหตุการณ์นั้น (Archimandrite Sergius. Full of the Menology of the East. M. , 1879. Vol. 2. P. 129). การประท้วงยังแสดงออกถึงการเฉลิมฉลองนี้ว่าไม่เหมาะสมสำหรับออร์โธดอกซ์ (ดู Radonezhsky A.A. Grad Barsky และศาลเจ้า เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2438)
4. ชมอนุสรณ์สถานแห่งวรรณคดีของ Ancient Rus 'XIV - กลางศตวรรษที่ 15 ม. 2524. ค.489; อย่างไรก็ตาม คณะผู้แทนรัสเซียไม่ได้อยู่ในเมืองบารี แต่ได้สักการะพระธาตุส่วนหนึ่งของนักบุญ นิโคลัสในเวนิส
5. การเดินทางของสจ๊วต P.A. ตอลสตอยในยุโรป 1697-1699. ม., 2535. ส. 120.
6. บันทึกการเดินทางไปเกาะมอลตาโดย boyar B.P. Sheremetev ในปี 1697-1699 // อนุสาวรีย์ความสัมพันธ์ทางการทูตของ Rus โบราณกับอำนาจต่างประเทศ SPb., 1871.
7. Kostomarov N.I. Tsarevich Alexei Petrovich // รวบรวมผลงาน SPb., 1904. หนังสือ. 5, สิบสี่ หน้า 670
8. การพเนจรของ Vasily Grigorovich-Barsky ผ่านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางตะวันออกตั้งแต่ปี 1723 ถึง 1743 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2429 ส่วนที่ 1 ส. 83
9. ดู Stasov VV นักเดินทางชาวรัสเซียจากไซบีเรียไปยังเนเปิลส์บนเกวียน // Historical Bulletin มิถุนายน. 1890.
10. ดู Melchiorre V. Bari e S. Nicola แบร์รี่, 1968.
11. ดูการเดินทางของ Archimandrite Jacob อธิการแห่งอาราม Kirillo-Novozersky ไปยัง Bargrad เพื่อสักการะพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของ St. Christ และ Nicholas ผู้ทำงานมหัศจรรย์ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2432; การเดินทางของชาวเมืองอีร์คุตสค์ไปยังบาร์กราดเพื่อสักการะอัฐิของนักบุญนิโคลัส SPb., 1861; Mordvinov V.V. ความทรงจำของ Bar-Grad SPb., 1874; โรมเก่าและใหม่ ลอเรตโต้. บาร์. Kolomyia, 1904; Zhevakhov N.D. บารี บันทึกการเดินทาง. สพป., 2453; นักบวช จอห์น วอสตอร์กอฟ ศาลเจ้าบาร์กราด ม. เป็นต้น; ดูภาพรวมทั่วไปของการจาริกแสวงบุญที่บารีของรัสเซียใน: Cioffari G. Viaggiatori russi ใน Puglia dal'600 al primo'900 บารี, 2533.
12. Mordvinov V. V. ความทรงจำ ... S. 11.
13. Kusmartsev P. I. สู่ดินแดนแห่งพันธสัญญานิรันดร์ Saratov, 1904. S. 23.
14. Fomenko K.I. การสนทนาในวัน St. Nicholas of Myra the Wonderworker เคียฟ 2444 ส. 9
15. Dmitrievsky A. A. การจาริกแสวงบุญของชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์ไปทางทิศตะวันตก (ไปยัง Bargrad และ Rome) และความต้องการเร่งด่วน เคียฟ 2440 ส. 37
16. คู่มือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งตะวันออก ... ส.109.
17. มีการแสดงแนวคิดในการย้ายคริสตจักรรัสเซียจากฟลอเรนซ์ไปยังบารีโดยว่างเปล่าและไม่ต้องการที่นั่น - ดูพระราชกฤษฎีกา Radonezhsky A.A. สหกรณ์ หน้า 15; ผู้เขียนคนเดียวกันฝันว่า: "โอ้ถ้าความสุขอันยิ่งใหญ่จะอยู่กับเราในรัสเซียท่ามกลางครอบครัวดั้งเดิมของชาวออร์โธดอกซ์!" (Radonezhsky A. A. Grad Barsky // การเพิ่มเติมใน Church Gazette. 1895. No. 48. S. 1722).
18. Borovikovsky M. การเดินทางไปยังเมือง Bari ที่ซึ่งอัฐิของ St. Nicholas the Wonderworker จะพักผ่อน (ความประทับใจและบันทึกของนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย) โอเดสซา 2436 หน้า 23
19. อ้างแล้ว หน้า 25.
20. การเดินทางไปเยรูซาเล็ม ปาเลสไตน์ ไซนาย บาร์กราด และโรม สพป., 2440.
21. Muravyov A.N. โบสถ์ Mirlikiyskaya และหลุมฝังศพของ St. Nicholas the Wonderworker M. , 1850. S. 13; ภายใต้อารามผู้เขียนหมายถึง New Zionsky Monastery ที่หลุมฝังศพของ St. นิโคลัส.
22. อ้างแล้ว, น. 9; Muravyov เองในระหว่างการเดินทางในอิตาลีเนื่องจากปัญหาของระบบราชการจึงไม่สามารถไปเยี่ยม Bari ได้ซึ่งเราทราบว่าตั้งอยู่ใน Puglia ไม่ใช่ใน Calabria
23. เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า “Mirlikiysky” ซึ่งต่อมาคือ “วิหาร Bargradsky” โปรดดูคำอธิบายโดยย่อของวิหาร Bar-gradsky Nikolo-Alexandrovsky ใน Petrograd หน้า 2459; การถวายวิหาร Bar-gradsky ใน Petrograd หน้า 1917
24. อาร์จีเอ ฉ.797. แผนก 2 ศิลปะ 3 ความเห็น 81
25. เกี่ยวกับเขาและบทบาทของเขาในการก่อสร้าง Bargrad ดูที่ Zhevakhov N.D. เจ้าชายอเล็กเซย์ อเล็กซานโดรวิช ชิรินสกี้-ชิคมาตอฟ โนวี ซาด 2477
26. การเพิ่มเติมในราชกิจจานุเบกษา ฉบับที่ 30 2454 ส. 1316-1320; ฉบับที่ 31 2454 ส. 1357-1364; ฉบับที่ 32. 1911. S. 1394-1397; ฉบับที่ 34 2454 ส. 1455-1458; No. 49. 1911. S. 2141-2146.
27. ถ่ายทำในมอสโกในปี 2461; นับเป็นหนึ่งในมรณสักขีใหม่อันศักดิ์สิทธิ์โดยคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย
28. อาร์จีเอ ฉ.797. แผนก 2 ศิลปะ 3 ความเห็น 81 D.1 (1911) “ตามจดหมายของรองประธานสมาคมชาวปาเลสไตน์เกี่ยวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจของ Archpriest John Vostorgov ไปอิตาลีและเกี่ยวกับการก่อสร้างโบสถ์รัสเซียใน Bari”
29. เกี่ยวกับเขาดู A. Strizhev เจ้าชาย Nikolai Davidovich Zhevakhov (ภาพร่างชีวประวัติโดยย่อ) // บันทึกความทรงจำของสหายหัวหน้าอัยการของ Holy Synod, Prince N. D. Zhevakhova M. , 1993. S. 328-331; De Michelis C. Il หลักการ N. D. Zevahov // Studi storici. 2539. ครั้งที่ 4.
30. ดูเกี่ยวกับเขา Abrosimova E. สถาปนิกของราชสำนัก Vladimir Alexandrovich Pokrovsky // Maryino, No. 4, 1998. P. 32-50
31. เอกสารส่วนตัวของ Shchusev เป็นของลูกหลานชาวมอสโกของเขา ภาพวาดบางส่วนถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์วิจัยของ Academy of Arts และในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ศาสนาแห่งรัฐ ดูสิ่งพิมพ์ภาพร่างของเขาสำหรับ Bari: จาก Alexander Bryullov ถึง Ivan Fomin แคตตาล็อกนิทรรศการ คอมพ์ V. G. Lisovsky L. , 1981. S. 82 (ซุ้มด้านข้าง); Afanasiev K. N. A. V. Shchusev M. , 1978. S. 37 (มุมมองทั่วไป).
32. Subbotin ในอิตาลีได้ทำการตรวจสอบโครงการของคริสตจักรรัสเซียในกรุงโรมซึ่งไม่เคยสร้าง
33. TsGIA SPb. ฉ.17. Op.105 ง.10 (2456).
34. Holy Rus 'และอิตาลีที่สุสานมดยอบของ St. Nicholas of Myra ใน Bar-grad คอมพ์ A. Dmitrievsky และ V. Yushmanov หน้า 2458
35. การเพิ่มเติมในราชกิจจานุเบกษา พ.ศ. 2456 ฉบับที่ 45 ส. 2096
36. Kronstadt คนเลี้ยงแกะ 2457 ฉบับที่ 20 หน้า 326-331
37. TsGIA เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉ.19. อปพร.105. D.28 (ตามคำร้องเรียนของอธิการบดีของโบสถ์รัสเซียที่กำลังก่อสร้างในเมือง Bari, Nikolai Fedotov เกี่ยวกับการล่วงละเมิดโดยนักบวชคาทอลิก 1 มีนาคม 2456 - 23 กุมภาพันธ์ 2457)
38. มีการรายงานการก่อสร้างสารประกอบรัสเซียของ IOPS โดยละเอียด - ดูที่ Communications of the Imperial Orthodox Palestinian Society พ.ศ.2454-2458. ต.22-26.
39. เกี่ยวกับชะตากรรมของลาน "หลังการปฏิวัติ" ดู Talalay M. G. Petrograd และ Bargrad // การดำเนินการของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปัญหา. 3, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2541, หน้า 120-129; Talalay M. I pellegrini russi a Bari // Nicolaus. Studi storici (บารี). 2541 ฉบับที่ 2 ประชาสัมพันธ์ 601-634.
โดยได้รับพรจากหัวหน้าสำนักงานปรมาจารย์แห่งมอสโกสำหรับสถาบันในต่างประเทศ อาร์คบิชอปแอนโธนีแห่งเวียนนาและบูดาเปสต์ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2018 ผู้อำนวยการกองทุนสลาฟแห่งรัสเซีย Kirill Vladimirovich Mireisky ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนผู้มีอำนาจของ St. Nicholas Patriarchal Metochion แห่งเมือง Bari ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย
ในปี 2554 ลานในบากราดได้เปิดประตูรับผู้แสวงบุญในที่สุด - เกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากการก่อสร้าง
ปีที่สร้าง: ระหว่างประมาณ พ.ศ. 2456 ถึง พ.ศ. 2458
สถาปนิก: A. Shchusev และ Vs. Subbotin
ที่อยู่: Corso Benedetto Croce, 130 70125 Bari, Italia
พิกัด : 41.110267,16.872381
แสวงบุญไปยังสุสานของ Wonderworker
ชาวรัสเซียคนแรกที่เดินทางไปทางตะวันตกถือว่าเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องเคารพบูชาอัฐิของ Wonderworker
ในปี ค.ศ. 1459 การจาริกแสวงบุญครั้งแรกที่บารีเกิดขึ้น - พระวาร์ลาอัมจากรอสตอฟมหาราช หลังจากปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจากไอคอนที่ได้มาในบารี เขาได้ก่อตั้งอารามขึ้นที่แม่น้ำ Uleima ใกล้กับ Uglich ภายในปี ค.ศ. 1683 รายการแรกในเอกสารสำคัญของมหาวิหารเซนต์ Nicholas: กลุ่มได้รับการจดทะเบียนเป็น มอสโควิติ, มัสโกวีต.
Stolnik P.A. ตอลสตอยผู้ไปเยือนบาร์ในขณะที่เขาเรียกเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1698 เป็นคนแรกที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับมหาวิหารคาทอลิก ในปีเดียวกัน เคานต์บี.พี. ไปเยี่ยมบารี เชอเรเมเตฟ; มีหลักฐานการแสวงบุญของ Tsarevich Alexei Petrovich ในปี 1717 - ก่อนที่พ่อของเขาจะกลับไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อตัดสิน ในปี ค.ศ. 1724 "คนเดินถนน" และนักแสวงบุญมืออาชีพอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย V.G. ได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับมหาวิหารและหลุมฝังศพของ Wonderworker Grigorovich-Barsky ผู้เขียน "Journeys to Holy Places in Europe, Asia and Africa" ซึ่งอยู่ในรายชื่อ - ข้อความของเขาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือแนะนำหลายเล่มในภายหลัง
องค์ประกอบของผู้บูชาหลุมฝังศพของนักบุญ Nicholas มีความหลากหลายมากที่สุด เสียงสะท้อนในอิตาลีได้รับจากการแสวงบุญของหญิงชาวนารัสเซียสองคนซึ่งในปี พ.ศ. 2387 ไม่รู้ภาษายุโรปไปถึงบนเกวียนจากระดับการใช้งานไปยังบารีตามคำปฏิญาณ ระหว่างทางกลับในปีเตอร์สเบิร์กพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากซาร์
ในปี 1852 Grand Duke Konstantin Nikolaevich ไปเยี่ยมบารีซึ่งมอบแหวนเพชรให้กับอาร์คบิชอปในท้องถิ่นและในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435 ทายาทแห่งบัลลังก์ Nikolai Alexandrovich ปูพื้นใหม่ในห้องใต้ดินของมหาวิหาร
ผู้แสวงบุญหลายคนใน XIX - ต้นศตวรรษที่ XX ทิ้งความประทับใจที่มีต่อบารีไว้ ชื่นชมยินดีกับเป้าหมายที่สำเร็จในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ได้อธิบายถึงความยากลำบากในการเดินทางของพวกเขา คนแปลกหน้าก็เสียใจที่ไม่มีบริการออร์โธดอกซ์ในบารี ผู้แสวงบุญคนหนึ่งจากโอเดสซารายงานว่าเขาเห็นผู้แสวงบุญชาวรัสเซียในบารีซึ่ง "เกือบจะร้องไห้ว่าไม่มีใครรับใช้ชาวอาคาทิสต์" แนวคิดนี้มักแสดงถึงความจำเป็นในการสร้างทั้งบ้านพักรับรองและโบสถ์รัสเซียออร์โธดอกซ์ในบารี
ความเคารพของนักบุญ Nicholas แสดงออกในการแสวงบุญไม่เพียง แต่ไปยัง Bari เท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่ธรรมาสน์ของเขาตั้งอยู่ด้วย มีการแสดงปาฏิหาริย์และความตายและการฝังศพของเขาเกิดขึ้น - ไปยัง Lycian Worlds นักเขียนแสวงบุญ A.N. Muravyov ผู้เยี่ยมชม Asia Minor ในปี 1850 และค้นพบความรกร้างว่างเปล่าของอนุสรณ์สถาน Muravyov เปิดตัวการรณรงค์ในวงกว้างในรัสเซีย "เพื่อฟื้นฟูอารามที่ล่มสลาย" อย่างไรก็ตามโครงการนี้กลายเป็นทางตัน: การก่อสร้างฟาร์มใน Mirs ถูกต่อต้านทุกวิถีทางโดยพวกเติร์ก
ในปี พ.ศ. 2431 เมืองหลวงชื่อ "เมียร์ลิเคียน" ถูกโอนไปยังสมาคมอิมพีเรียลออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์ (IOPS) ซึ่งดูแลคณะแสวงบุญชาวรัสเซียไปยังต่างประเทศ หลังจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของประธาน IOPS ในปี 1904 Grand Duke Sergei Alexandrovich ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เธอก็ยังเป็นภรรยาม่ายของเขาอีกด้วย แกรนด์ดัชเชส Elisaveta Feodorovna
การหันไปทางอิตาลีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2453 เมื่อ N.V. Charykov รายงานต่อ IOPS เกี่ยวกับ "ความสิ้นหวังในคำถาม Mirliky" และเสนอให้เปลี่ยนเป็น "Bargrad" ตามคำกล่าวของ Charykov คริสตจักรรัสเซียในอิตาลี "จะเป็นพยานอย่างดังถึงความกตัญญูอย่างสูงของคริสตจักรรัสเซียออร์โธดอกซ์ต่อหน้าโลกคาทอลิก" ความคิดของเอกอัครราชทูตได้รับการอนุมัติอย่างอบอุ่นจากนักบุญ Elisaveta Feodorovna และเมืองหลวง "Mirlik" (246,562 rubles) ที่รวบรวมได้ในเวลานั้นถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Bargrad"
การก่อสร้างคอมปาวด์
ในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2454 คณะกรรมการ Bargrad ก่อตั้งขึ้นภายใต้กรอบของ IOPS ภายใต้การอุปถัมภ์ของ St. จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ผู้บริจาคเงินส่วนตัว 10,000 รูเบิล คณะกรรมการนำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะรัสเซียโบราณ Prince A.A. Shirinsky-Shikhmatov ตั้งอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก งานของคณะกรรมการคือการสร้างโรงนาในอิตาลีพร้อมบ้านพักรับรองสำหรับผู้แสวงบุญชาวรัสเซียและโบสถ์ที่ควรค่าแก่การแสดงศิลปะออร์โธดอกซ์
รัสเซียทั้งหมดรวบรวมเงินสำหรับฟาร์ม: นอกเหนือจากรายได้ทั้งหมดของโบสถ์เซนต์นิโคลัสบนผืนทราย (โดยการตัดสินใจของ Synod เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 และได้รับชื่อ "Bargradsky") โดย คำสั่งสูงสุดปีละสองครั้ง บนเซนต์นิโคลัสในฤดูใบไม้ผลิและเซนต์นิโคลัสในฤดูหนาว ระหว่างนั้น ในโบสถ์รัสเซียทุกแห่ง มีการรวบรวมจานสำหรับการก่อสร้างในบาร์กราด
คณะกรรมการซึ่งสอนโดยประสบการณ์อันขมขื่นในตุรกี ประพฤติตนอย่างระมัดระวังในอิตาลี: ทูตของ IOPS, Archpriest John Vostorgov (ถูกยิงในมอสโกวในปี 1918; โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียเป็นนักบุญผู้พลีชีพใหม่อันศักดิ์สิทธิ์) มาถึง Puglia อย่างลับๆ สถานการณ์ - พวกเขากลัวฝ่ายค้านในฐานะผู้บริหารท้องถิ่นและพระสงฆ์คาทอลิก 20 มกราคม 2454 ศ. จอห์นส่งโทรเลขถึงคณะกรรมการเกี่ยวกับการซื้อที่ดินที่ประสบความสำเร็จ เมื่อเขากลับมาที่รัสเซีย เขารายงานต่อ IOPS เกี่ยวกับการเดินทางของเขา และจบคำพูดของเขาด้วยคำว่า: "ขอให้คริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่มีไม้กางเขนและโดมส่องประกายขึ้นในทิศตะวันตกอันไกลโพ้น!"
ในฤดูใบไม้ผลิของปีเดียวกัน Prince N.D. สมาชิกที่แข็งขันของคณะกรรมการได้เดินทางมาถึงบารี Zhevakhov และสถาปนิกชื่อดัง V.A. Pokrovsky ผู้ตรวจสอบพื้นที่และอนุมัติสถานที่ก่อสร้างที่เสนอ (12,000 ตารางเมตรบน Via Carbonara, Corso Benedetto Croce สมัยใหม่, No. 130)
ในที่สุดคำสั่งสำหรับโครงการก็ได้รับจากสถาปนิกหนุ่ม A.V. Shchusev ภายใต้การอุปถัมภ์ของเซนต์ Elisaveta Feodorovna ซึ่งสถาปนิกสร้างขึ้นในปี 2451-2455 Marfo-Mariinsky Convent ใกล้กรุงมอสโก เอกสารส่วนตัวของ Shchusev ประกอบด้วยภาพร่าง ตัวเลือกการออกแบบภายใน ภาพวาดการทำงานของโรงนา ลงวันที่ 1912–1914 เป็นจำนวนมาก
ในช่วงเวลาเดียวกันคณะกรรมการได้จัดสรรเงิน 28,000 รูเบิลสำหรับการก่อสร้างโบสถ์ "Bargradskaya" แห่งใหม่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยคิดว่าเป็นศูนย์กลางของโครงการ Bargrad ของรัสเซีย วัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2456 ตามภาพวาดของ S.S. Krichinsky และถวายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2458 (พังยับเยินในปี พ.ศ. 2475)
วัด "Bargrad" ในอิตาลีและรัสเซียถูกสร้างขึ้นพร้อมกัน พวกมันคล้ายกัน: สี่เหลี่ยมจัตุรัสในแผน, มีหลังคาจั่ว, โดมเดี่ยว, มีโดมในรูปแบบของหมวกทหาร, มีหอระฆังเหนือกำแพงด้านตะวันตก "นักอุดมการณ์" ของอาคารซึ่งเสนอ "รูปแบบ" ตามจิตวิญญาณของสถาปัตยกรรม Pskov-Novgorod คือเจ้าชาย Shirinsky-Shikhmatov; นอกจากนี้เขายังรวบรวมไอคอนโบราณสำหรับ iconostases ของทั้งสองโบสถ์ (พวกเขาไม่ได้ถูกส่งไปยังบารีเนื่องจากสงครามปะทุ) ประธานคณะกรรมการชื่นชมแนวคิดในการสร้างในบารีในสถานที่ของลานซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุรัสเซียแห่งแรกในประวัติศาสตร์ มันควรจะจัดแสดงไอคอนโบราณ รุ่นหายาก ภาพถ่ายของโบสถ์ Nikolsky ทั้งหมดในรัสเซีย และยังมอบความไว้วางใจให้ K.S. ภาพวาดภายในของ Petrov-Vodkin
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 IOPS ได้ขออนุญาตจากรัฐบาลอิตาลีอย่างเป็นทางการในการซื้อที่ดินใน Bari ซึ่งได้ซื้อในนามของเอกชนแล้ว ได้รับอนุญาตจากพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2455 โครงการทั่วไปของลานที่เสร็จสมบูรณ์โดย Shchusev ได้รับการอนุมัติเป็นการส่วนตัวจาก St. ซาร์นิโคลัสที่ 2 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2455 ด้วยเงินประมาณ 414,068 รูเบิล นอกจากโบสถ์สองชั้นที่จุคนได้ 200 คนแล้ว บ้านที่มีอัธยาศัยดียังได้รับการออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของลานภายในโดยมีห้องสามห้องในประเภทแรก, สิบสี่ห้องของห้องที่สอง, โรงอาหาร, ห้องน้ำ, วอร์ดสำหรับผู้แสวงบุญที่ป่วย ห้องซักรีดและโรงอาบน้ำ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 คณะกรรมาธิการการสังเกตการณ์และการก่อสร้างถูกส่งไปยังบารีจาก IOPS ซึ่งรวมถึง: อธิการของคริสตจักรในอนาคต, คุณพ่อ Nikolai Fedotov สถาปนิก Vs.A. Subbotin ผู้ประพันธ์เพลงสดุดี K.N. Faminsky และหัวหน้าผู้ดูแลงาน I.D. นิโคลสกี้. คณะกรรมาธิการนี้นำโดยนักบวชคนที่สองของคริสตจักรสถานทูตโรมัน คุณพ่อ Christopher Flerov ซึ่งอาศัยอยู่อย่างถาวรในอิตาลี เมื่อต้นปี 2456 ตามกฎที่ยอมรับของเซนต์ สังฆสภาอนุมัติ "สถานะของนักบวชในโบสถ์รัสเซียในเมืองบารีของอิตาลี"
หน่วยงานฆราวาสของ Bargrad ยินดีต้อนรับความคิดริเริ่มของรัสเซีย: ในวันที่ 22 พฤษภาคม (วันโอนพระธาตุ) ปี 1913 เมื่อมีการวางโรงนาอย่างเคร่งขรึมหัวหน้าเมือง Bari และประธานาธิบดีของจังหวัด Puglia มาถึง สถานที่ก่อสร้างประดับด้วยธงประจำชาติของรัสเซียและอิตาลี (พระสงฆ์คาทอลิกในพิธีวางไม่เข้าร่วมพิธีเหมือนเมื่อก่อนในฟลอเรนซ์) ตัวอักษรในภาษารัสเซียและภาษาอิตาลีและเงินรูเบิลถูกวางบนรากฐานของโบสถ์ มีการอ่านสุนทรพจน์ในพิธี โทรเลขมาจากซาร์ (“ ฉันขอขอบคุณอย่างจริงใจฉันขอให้คุณสร้างวิหารให้สำเร็จ”) จาก Elisaveta Feodorovna (“ ฉันร่วมกันสวดมนต์กับคุณในวันอันศักดิ์สิทธิ์ของการก่อตั้งวิหารของเราและ บ้านสำหรับผู้แสวงบุญ”) จาก Shchusev (“ขอแสดงความยินดีกับบุ๊กมาร์กฉันขอให้ประสบความสำเร็จในสาเหตุอันศักดิ์สิทธิ์
งานดินและหินดำเนินการโดยวิศวกรท้องถิ่น N. Ricco ภายใต้การดูแลของ Subbotin ช่างไม้ - D. Kamyshev บ้านชั่วคราวพร้อมหอระฆังและห้องชั้นบนสำหรับโบสถ์ชั่วคราวถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วบนเว็บไซต์ ซึ่งได้รับการถวายเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2456 ในพิธีถวาย คุณพ่อ Nikolai Fedotov ประกาศจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟู Orthodoxy ใน Apulia ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 ลานบ้านมีหลังคา ในฤดูใบไม้ผลิเกี่ยวกับ นิโคลัสถูกเรียกกลับรัสเซีย และคุณพ่อ วาซิลี คูลาคอฟ
ในเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2457 แกรนด์ดุ๊ก Oleg Konstantinovich ไปเยี่ยมบารี (เขาเสียชีวิตในสงครามในอีกหนึ่งปีต่อมา) ซึ่งได้เจาะลึกเรื่องนี้แล้วแนะนำว่าเมื่อกลับมาที่รัสเซีย สังคมปาเลสไตน์จะทำการแก้ไขบางอย่างในโครงการที่ได้รับอนุมัติ
ในฤดูร้อนปี 1914 ฟาร์มสเตดได้เปิดที่พักชั่วคราวสำหรับผู้แสวงบุญสำหรับ 20-30 คน อย่างไรก็ตาม มันใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์ของมันเป็นเวลาสองสามวัน ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันบ้านพักรับรองได้กลายเป็นศูนย์ผู้ลี้ภัย: นักเดินทางชาวรัสเซียในอิตาลีไม่สามารถกลับบ้านได้ตามปกติผ่านเยอรมนีและกำลังรอที่จะถูกส่งไปยังรัสเซียทางทะเล (สะสมประมาณ 200 คน)
แม้จะมีสงคราม งานก่อสร้างยังคงประสบความสำเร็จ และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 การก่อสร้างก็แล้วเสร็จโดยประมาณ คณะกรรมการ Bargrad ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รวบรวมเครื่องใช้และไอคอนที่จะส่งมอบที่นั่นเมื่อสิ้นสุดสงคราม ในไม่ช้าโบสถ์ล่างของ St. Spyridon แห่ง Trimifuntsky ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือโดยเฉพาะในหมู่ชาวกรีกออร์โธดอกซ์แห่ง Bari ก็ได้รับการถวาย เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม (ทันทีหลังจากนักบุญนิโคลัสแห่งฤดูใบไม้ผลิซึ่งถูกมองว่าเป็นทางการในรัสเซีย) อิตาลีประกาศตัวเป็นพันธมิตรของรัสเซีย "ต่อต้านผู้กดขี่ที่โหดร้ายและร้ายกาจของประชาชน - ชาวเยอรมันและชาวสวาเบียน" คณะกรรมการ Bargrad ได้โอน ฟาร์มสเตดเพื่อใช้สภากาชาดอิตาลี
เจ้าชายประธานคณะกรรมการ อ. Shirinsky-Shikhmatov เตรียมไอคอนโบราณและการตกแต่งที่มีสไตล์สำหรับวัด แต่การระบาดของการปฏิวัติทำให้ไม่สามารถส่งพวกเขาจากรัสเซียได้ ฉันไม่สามารถไปที่ Bari และศิลปิน K.S. Petrov-Vodkin ซึ่งควรจะทาสีโบสถ์ใหม่
การปฏิวัติและสงครามกลางเมืองในรัสเซียทำให้ไร่นาตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบาก ประวัติศาสตร์ช่วง "ก่อนการปฏิวัติ" ของเขาสิ้นสุดลงและช่วงผู้อพยพเริ่มต้นขึ้น ซึ่งแตกต่างจากโบสถ์รัสเซียในกรุงโรม ฟลอเรนซ์ และซานเรโม ไม่เคยมีชุมชนท้องถิ่นอยู่ใกล้โบสถ์บารี และการหลั่งไหลของผู้แสวงบุญก็หยุดลงโดยธรรมชาติ หลังจากการขึ้น ๆ ลง ๆ อาคารรัสเซียขนาดยักษ์ทั้งหลังก็ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเทศบาลบารี
อย่างไรก็ตามในปี 2008 โลกออร์โธดอกซ์ได้เผยแพร่ข่าวดี: โดยการตัดสินใจของรัฐบาลอิตาลี วัดและลานบ้านถูกส่งกลับไปยังรัสเซีย ...
คำอธิบายของฟาร์มสเตด
Bargrad Russian Compound เป็นอนุสาวรีย์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในยุโรปตะวันตก ในศตวรรษที่ XIX-XX นอกรัสเซียมีการสร้างงานสถาปัตยกรรมระดับชาติจำนวนมาก แต่ส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบในสไตล์มอสโกว - ยาโรสลัฟล์และไม่ใช่สไตล์ Pskov-Novgorod ที่หายากเหมือนในบารีซึ่งนอกเหนือจากตัวอาคารโบสถ์แล้ว คอมเพล็กซ์บ้านพักรับรองขนาดมหึมาปรากฏขึ้นเตือนความทรงจำของหอคอยรัสเซียโบราณ
งานสถาปัตยกรรมทั้งหมดใน Bari อยู่ภายใต้การดูแลของ A.V. Shchusev ซึ่งเริ่มอาชีพของเขาในด้านการก่อสร้างโบสถ์ (ตามภาพร่างของเขามีการสร้างโบสถ์รัสเซียอีกแห่งใน San Remo) คณะกรรมการกำหนดภารกิจในการสร้างคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ "ในตัวอย่างโครงสร้าง Novgorod-Pskov ของต้นศตวรรษที่ 15" สถาปนิกหนุ่มอุทิศตนด้วยความกระตือรือร้นในการทำงานและสร้างภาพวาดและภาพวาดมากมาย - ไม่เพียง แต่สำหรับองค์ประกอบโดยรวมของวงดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดของการตกแต่งภายในด้วย น่าเสียดายที่สงครามและการปฏิวัติขัดขวางการทำงานและตอนนี้อนุสาวรีย์ก็ตั้งอยู่ต่อหน้าเราโดยปราศจากการตกแต่งภายในที่หรูหรา
อาคารโบสถ์สร้างเป็น 2 ชั้น มีด้านล่างที่อุ่น? โบสถ์ "ฤดูหนาว" (เดิมทีควรจะเป็นห้องใต้ดินในห้องใต้ดินนี้) และโบสถ์ "ฤดูร้อน" ตอนบน
ในโบสถ์ด้านล่างในนามของ St. Spyridon แห่ง Trimifuntsky ซึ่งอุทิศให้ในปี 1921 มีภาพวิหารขนาดใหญ่โดดเด่น ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวของห้องใต้ดินนั้น ลานภายในจำลองขนาดใหญ่ดึงดูดความสนใจ ทำให้เกิดความคิดที่ดีเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของอาคาร ไอคอนที่เป็นที่เคารพของนักบุญนิโคลัสพร้อมอนุภาคของพระธาตุเป็นของศาลเจ้า
วิหารหลักยังคงอยู่ D.S. ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเตรียมวัดแห่งนี้เพื่อการอุทิศถวาย Derganin ซึ่งอยู่ในช่วงปี 1950 พัศดีตำบล
สัญลักษณ์นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อการอุทิศถวายในปี 1955 ไอคอนถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายในปี 1950 ศิลปินชาวปารีส A.A. Benois และ M.A. ภรรยาของเขา เบอนัวส์, นี โนวินสกายา. องค์ประกอบของ iconostasis ระดับเดียวเป็นไปตามรูปแบบที่ยอมรับ: ในแถวท้องถิ่นทางด้านขวาของ Royal Doors มีการสร้างภาพของพระผู้ช่วยให้รอดทางด้านซ้ายเป็นภาพวัดของ St. Nicholas พร้อมลายเซ็น "ยังมีชีวิตอยู่ - ตายแล้วในวันครบรอบหนึ่งร้อยปีของโรงเรียน Tver และ Elizavetgrad จากเจ้าหน้าที่ของ St. Petersburg Ulan Regiment" ทางด้านขวาของ Royal Doors คือไอคอนของพระมารดาของพระเจ้ากับพระบุตร เหนือประตูหลวงประดับด้วยสัญลักษณ์การประกาศและผู้เผยแพร่ศาสนาทั้งสี่คือกระยาหารค่ำมื้อสุดท้าย ที่ประตูด้านข้างเป็นรูปของเทวทูต - ไมเคิลทางด้านขวาและกาเบรียล นอกจากภาพเหล่านี้แล้ว ยังมีการติดตั้งไอคอนต่อไปนี้ใน iconostasis (จากซ้ายไปขวา): “St. จักรพรรดินีอเล็กซานดราและแพนเทเลมอน”, “เซนต์. เดเมตริอุสแห่งเธสะโลนิกาและจอร์จผู้มีชัยชนะ”, “นักบุญ. Sergius of Radonezh, Alexander Nevsky และ Seraphim of Sarov”, “เซนต์. Spyridon แห่ง Trimifuntsky", "เซนต์. Basil the Great, Gregory the Theologian และ John Chrysostom", "เซนต์. อัครสาวกเปโตรและเปาโล, นักบุญ. วลาดิเมียร์และโอลก้า เหนือปลายสุดของสัญลักษณ์ บนผนังมีภาพขนาดใหญ่ของนักบุญยอห์น เซราฟิมแห่งซารอฟ (ขวา) และนักบุญ เซอร์จิอุสแห่งราโดเนซ
ในสังข์สูงของแหกคอก ศิลปิน Benois คนเดียวกันวาดภาพสัญลักษณ์ของพระมารดาของพระเจ้า ด้านล่าง - พระผู้ช่วยให้รอดบนบัลลังก์
เหนือทางเข้าด้านเหนือของวัดคือสัญลักษณ์ของ Sts. คอสมาสและดาเมี่ยน ทหารรับจ้างซึ่งเป็นที่นับถืออย่างกว้างขวางในอาพูเลีย
ฉากหลังของห้องนิรภัยสีขาวมีโคมระย้าขนาดใหญ่โดดเด่นซึ่งสร้างขึ้นในปี 1998 ในเซอร์เบียด้วยค่าใช้จ่ายของผู้แสวงบุญจากรัสเซียซึ่งรวบรวมโดย Hieromonk Isaiah
ลานตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่รวม 7200 ตร.ม. ม. เป็นเจ้าของโดยเทศบาล. จากทิศตะวันตก อาณาเขตติดกับ Corso Benedetto Croce ทางทิศเหนือติดกับถนน Via De Ruggiero ทางทิศตะวันออกติดกับอาคารที่พักอาศัย ทางทิศใต้ติดกับจัตุรัสกลางเมือง ในปี พ.ศ. 2525 พื้นที่ทั้งหมดพร้อมอาคารได้รับการจดทะเบียนกับคณะกรรมการคุ้มครองอนุสาวรีย์
ในปีพ. ศ. 2480 ดินแดนของฟาร์มถูกแบ่งโดยกำแพงสูงออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนหนึ่งมีพื้นที่ 2,900 ตารางเมตร ม. m จัดทำขึ้นเพื่อใช้ในชุมชนออร์โธดอกซ์ ส่วนอีกหลังมีสวนขนาด 4300 ตร.ม. ม. - ไปยังสถาบันในเมืองที่ครอบครองบ้านพักรับรอง
ในปี 1967 บนผนังโบสถ์ที่หันหน้าเข้าหา Corso Benedetto Croce ซึ่งเป็นภาพโมเสกสัญลักษณ์ของนักบุญ Nicholas ในความทรงจำของ Nicolo Colonna ศิลปินท้องถิ่น นักบุญในภาพกำลังถือพระกิตติคุณ พร้อมคำจารึกว่า "ฉันให้บัญญัติใหม่แก่คุณ: จงรักกัน"
ในปี 1971 ในส่วน "โบสถ์" ในสวน โบสถ์ Nikolskaya ขนาดเล็กที่มีโดมขนาดเล็กและไม้กางเขน "รัสเซีย" ถูกสร้างขึ้นและศักดิ์สิทธิ์ มันอุทิศให้กับความทรงจำของ Nicholas II
ศาลเจ้าในวัดรวมถึง:
- ภาพวิหารศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญ นิโคลัสผู้มหัศจรรย์
- หีบที่มีชิ้นส่วนของพระธาตุของบรรพบุรุษเคียฟ - เปเชอร์สค์
- ไอคอนของเซนต์ เซราฟิมแห่งซารอฟพร้อมอนุภาคของพระธาตุของเขา
- ไอคอนของเซนต์ Theodore Ushakov ผู้ชอบธรรมพร้อมอนุภาคของพระธาตุของเขา (ของขวัญจากลูกเรือของกองทัพเรือรัสเซีย)
มก. ทะเลย์
บรรณานุกรม
- โบโรวิคอฟสกี้ ม.การเดินทางไปเมืองบารีที่ซึ่งอัฐิของนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์จะพักผ่อน (ความประทับใจและบันทึกของนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย) โอเดสซา 2436
- วอสตอร์กอฟ จอห์น คุณพ่อศาลเจ้าบาร์กราด ม., .
- [Grigorovich-Barsky V.] พเนจรของ Vasily Grigorovich-Barsky ผ่านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางตะวันออกตั้งแต่ปี 1723 ถึง 1743 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2429 ตอนที่ 1
- Dmitrievsky A.A.การจาริกแสวงบุญของรัสเซียออร์โธดอกซ์ไปทางทิศตะวันตก (ไปยังบาร์กราดและโรม) และความต้องการเร่งด่วน เคียฟ 2440
- Zhevakhov N.D.บารี บันทึกการเดินทาง. สพป., 2453.
- [ยาโคบ, อาร์ค.] การเดินทางของ Archimandrite Jacob อธิการแห่งอาราม Kirill-Novozersky ไปยัง Bargrad เพื่อบูชาพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของ St. Christ และ Nicholas ผู้ทำงานมหัศจรรย์ SPb., 1889.
- Kostomarov N.I. Tsarevich Alexei Petrovich // รวบรวมผลงาน SPb., 1904. หนังสือ. 5, สิบสี่ ส.670.
- คำอธิบายสั้น ๆ ของโบสถ์ Nikolo-Alexander Bar-gradsky ใน Petrograd หน้า 2459
- Kusmartsev P.I. สู่ดินแดนแห่งพันธสัญญานิรันดร์ ซาราตอฟ 2447
- การเดินทางของชาวเมืองอีร์คุตสค์ไปยังบาร์กราดเพื่อสักการะอัฐิของนักบุญนิโคลัส SPb., 1861;
- Mordvinov V.V.,สุนัขจิ้งจอก Muravyov A.N.โบสถ์ Mirlikiyskaya และหลุมฝังศพของ St. Nicholas the Wonderworker ม., 1850.
- Radonezhsky A.A.เมือง Barsky และศาลเจ้า SPb., 1895.
- Holy Rus 'และอิตาลีที่สุสานมดยอบของ St. Nicholas of Myra ใน Bargrad / Comp A. Dmitrievsky, V. Yushmanov หน้า 2458
- Stasov V.V.นักเดินทางชาวรัสเซียจากไซบีเรียไปเนเปิลส์บนเกวียน // Historical Bulletin มิถุนายน. 1890.
- [Tolstoy P.A..] การเดินทางของสจ๊วต ป. ตอลสตอยในยุโรป 1697–1699 ม., 2535.
- โฟเมนโก้ เค.ไอ.การสนทนาในวันเซนต์นิโคลัสแห่ง Myra the Wonderworker เคียฟ 1901 [ Sheremetev B.P..] บันทึกการเดินทางไปเกาะมอลตาโดย boyar B.P. Sheremetev ในปี 1697–1699 // Memories of Bar-grad SPb., 1874.
- Cioffari G. Viaggiatori russi ใน Puglia dal'600 al primo'900 บารี, 2533.
เมืองบารีของอิตาลีเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของผู้แสวงบุญชาวรัสเซียมาช้านาน มีพระธาตุของนักบุญนิโคลัสอยู่ในวัด
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 จนถึงปัจจุบัน อัฐิของ St. Nicholas the Wonderworker ถูกเก็บไว้ใน Basilica of St. Nicholas ในเมือง Bari (อิตาลี) นอกจากนี้ในบารียังมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ของ St. Nicholas the Wonderworker โบราณวัตถุบางส่วนยังคงถูกเก็บไว้ในตุรกีในโบสถ์เซนต์นิโคลัสเนื่องจากพวกเขาไม่มีเวลาที่จะขโมยโบราณวัตถุทั้งหมด
กะลาสีเรือจากบารีนำอัฐิของนักบุญไปเพียงครึ่งเดียว ทิ้งเศษเล็กเศษน้อยไว้ในหลุมฝังศพ พวกเขาถูกรวบรวมโดยลูกเรือชาวเมืองเวนิสในช่วงสงครามครูเสดครั้งแรก และถูกนำไปยังเมืองเวนิส ซึ่งเป็นสถานที่สร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัส นักบุญอุปถัมภ์ของกะลาสีเรือ ความถูกต้องของพระธาตุได้รับการยืนยันจากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์สองครั้งในบารีและเวนิส ซึ่งพิสูจน์ว่าพระธาตุในสองเมืองนี้มีต้นกำเนิดร่วมกัน
โบสถ์เซนต์นิโคลัส (Nicholas the Pleasant)
คริสตจักร* ในบารีก่อตั้งขึ้นโดยสมาคมอิมพีเรียลออร์โธดอกซ์ปาเลสไตน์เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อสนองความต้องการของผู้แสวงบุญชาวรัสเซียที่แห่กันไปที่อัฐิของนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์แห่งมาตุภูมิซึ่งเป็นที่นับถือที่สุดองค์หนึ่งในมาตุภูมิ
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2550 ระหว่างการเยือนบารีของประธานาธิบดีรัสเซีย มีการเจรจาเกี่ยวกับการย้ายโบสถ์รัสเซียไปยังโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2555 มีการโอนครั้งสุดท้ายอย่างเป็นทางการของอาคารลานไปยังรัสเซีย ปัจจุบันโบสถ์รัสเซียในบารีได้รับการบูรณะแล้ว ผู้แสวงบุญนิกายออร์โธดอกซ์สามารถสวดอ้อนวอนในโบสถ์และทำพิธีสวดบนพระธาตุของนักบุญนิโคลัสทุกสัปดาห์ในวันพฤหัสบดี
มหาวิหารเซนต์นิโคลัส
อัฐิของ St. Nicholas the Wonderworker พักอยู่ใน Basilica of St. Nicholas มหาวิหารเซนต์นิโคลัส (อิตาลี: Basilica di San Nicola) - สร้างขึ้นเพื่อเก็บอัฐิของนักบุญนิโคลัสแห่งไมรา ซึ่งย้ายจากเมืองมิราในปี ค.ศ. 1087
ถัดจากมหาวิหารเซนต์นิโคลัสคือโบสถ์เซนต์เกรกอรี (ศตวรรษที่ X-XI)
ในห้องใต้ดินบนอัฐิของนักบุญนิโคลัสมีบริการ: พิธีมิสซาคาทอลิกทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 น. บริการสวดมนต์ออร์โธดอกซ์พร้อมนักกายกรรมถึงนักบุญนิโคลัสในวันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันศุกร์ และวันเสาร์ เวลา 11.00 น. และวันพฤหัสบดี เวลา 16.00 น. พิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์ ทุกวันพฤหัสบดี (ยกเว้น วันเข้าพรรษา) เวลา 10.30 น.
เป็นเวลากว่า 9 ศตวรรษที่อัฐิของ St. Nicholas the Wonderworker อยู่ในมหาวิหาร ซึ่งศาสนจักรออร์โธดอกซ์กล่าวในการสวดอ้อนวอนและบทกวีว่า "เราระลึกถึงคุณเป็นที่สามรองจากพระเจ้าและพระมารดาของพระเจ้า" เซนต์นิโคลัสเป็นที่นับถือของชาวออร์โธดอกซ์และคาทอลิก มุสลิม และคนต่างศาสนา ในรัสเซียนี่คือผู้อุปถัมภ์ของพ่อค้าและนักเดินทางผู้พิทักษ์ความบริสุทธิ์และความกตัญญูคนจนผู้ช่วยในศาล
ในศตวรรษที่ 5 จักรพรรดิ Theodosius the Younger ได้สร้างวิหารใน Lycian Worlds ซึ่งเป็นที่เก็บพระธาตุไว้จนถึงปี 1087 เมื่อนักบุญนิโคลัสปรากฏตัวในความฝันต่อนักบวชและสั่งให้ย้ายอัฐิของเขาไปยังบารี ซึ่งเสร็จสิ้น ในปี 1089 มหาวิหารถูกสร้างขึ้น - หลุมฝังศพของเซนต์นิโคลัสซึ่งเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมสไตล์โรมาเนสก์ ในบรรดาผู้อุปถัมภ์ของวัดมีบุคคลและผู้อุปถัมภ์จำนวนมาก Tsarevich Nicholas ในอนาคต Tsar Nicholas II มาเยือนที่นี่ ด้วยค่าใช้จ่ายของเขาพื้นห้องใต้ดินซึ่งเป็นที่เก็บพระธาตุ (ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของวัด) ได้รับการบูรณะ ในหนังสือของแขกผู้มีเกียรติพวกเขาทิ้งข้อความไว้: "นิโคไล 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2435" วัดมีไอคอนที่บริจาคโดย Nicholas II
หลุมฝังศพมีรูปแบบนักพรตโบราณอย่างเคร่งครัด ในผนังมีช่องเปิดพิเศษซึ่งคนรับใช้เข้าไปข้างในเพื่อรับโลกที่ไหลออกมาจากพระธาตุ ความช่วยเหลือ ปาฏิหาริย์ การรักษาจากโบราณวัตถุและโลกแห่งการเยียวยาไม่ใช่สมบัติของอดีต แต่เป็นความจริงในปัจจุบัน หากต้องการเห็นสิ่งนี้ คุณเพียงต้องการศรัทธาและการมองอย่างมีสติต่อสิ่งต่างๆ ซึ่งไม่ซับซ้อนจากความสงสัยของอารยธรรมสมัยใหม่
ทุก ๆ ปี ผู้แสวงบุญหลายพันคนจากรัสเซียมาที่บารีเพื่อพบนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์ พระธาตุศักดิ์สิทธิ์จาก 1,087 พักผ่อนอยู่ใต้พุ่มไม้ในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์นิโคลัสในบารี ผู้พิทักษ์คือพระสงฆ์ในนิกายโดมินิกันของนิกายโรมันคาทอลิก ผู้แสวงบุญชาวออร์โธดอกซ์จากรัสเซียมีโอกาสที่มีความสุขในการประกอบพิธีกรรมและบริการสวดมนต์โดยตรงกับพระธาตุที่มีการรักษาหลายอย่างของนักบุญ ผู้แสวงบุญชาวรัสเซียจำนวนมากที่มีอาการป่วยหนักและความยากลำบากทางโลกได้รับความช่วยเหลืออย่างน่าอัศจรรย์ที่สุสานของนักบุญผ่านการสวดอ้อนวอนของ Great Pleaser of God
ภาพลักษณ์ของ Nicholas the Pleasant เป็นเครื่องประดับที่จำเป็นสำหรับคริสตจักรรัสเซียทุกแห่งและบ้านออร์โธดอกซ์ทุกหลัง คริสตจักรออร์โธดอกซ์เชิดชูนักบุญนิโคลัสปีละสองครั้ง: ในวันที่ท่านพักผ่อน (6/19 ธันวาคม) และในวันที่มีการย้ายโบราณวัตถุมดยอบของเขาไปยังเมือง Bari จาก World of Lycia (9 พฤษภาคม/ 22).
ในคืนวันที่ 9 พฤษภาคม (ในบารีวันนี้มีการเฉลิมฉลองด้วยความเคร่งขรึมเป็นพิเศษ) ภาพของมิราเคิลเวิร์คเกอร์ถูกนำออกจากมหาวิหารพร้อมกับผู้แสวงบุญหลายคนซึ่งแต่ละคนพยายามสัมผัสภาพหรืออย่างน้อยที่สุด เปลที่วางอยู่ จากนั้นพวกเขาก็นำมันไปที่ท่าเรือล่องเรือไปหลายกิโลเมตรบนเรือสำเภาที่มีไฟส่องสว่างและในตอนเย็นภาพก็จะกลับมาที่เมือง มันถูกเคลื่อนไปตามถนนสายหลักของเมืองและวางไว้ในสถานที่ที่จัดเตรียมไว้เป็นพิเศษ และในตอนเย็นของวันที่ 10 พฤษภาคม ภาพนี้ถูกนำไปที่มหาวิหารเซนต์นิโคลัส
*ข้อควรระวัง: ระยะทางระหว่างวัด (โบสถ์) และมหาวิหารประมาณหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง
คุณสามารถเข้าพักในโรงแรมใกล้วัด St. Nicholas the Pleasant ใน Bari in ได้ในราคาถูก โรงแรมเอเดรีย 3*- โรงแรมตั้งอยู่ใจกลางเมือง ประมาณกึ่งกลางระหว่างมหาวิหารและวัด เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะสั้นของผู้แสวงบุญ 1-3 วัน
ทำเลดีของโรงแรม - ใกล้กับสถานีรถไฟ (สะดวกเพิ่มเติมเมื่อย้ายจากโรม)
เมื่อออกจากสถานีให้หันไปทางทิศตะวันออกแล้วเดินจากสถานีไปประมาณ 200 เมตร Hotel Adria ตั้งอยู่ห่างจาก Corso Cavour (แนวตั้งในรูป) 70 เมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนช้อปปิ้งสายหลักของ Bari ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ พวกเขามักจะชำระทันที (พวกเขาไม่รอการตรวจสอบเวลา 12.00 น.)
ทำเลสะดวก. พนักงานที่เป็นมิตร ห้องพักกว้างขวาง ห้องน้ำพร้อมฝักบัว ในห้องมีกาต้มน้ำไฟฟ้า แก้ว 2 ใบ ถุงชาสำเร็จรูป ชา ดอกชบา กาแฟ ปลอดภัยโดยมีค่าธรรมเนียม 10 ยูโร / วัน
ผู้เข้าพักยังสามารถพักผ่อนบนเก้าอี้อาบแดดบนเฉลียงชั้นบนสุด
สำหรับผู้แสวงบุญที่มาเยี่ยมชมมหาวิหารเซนต์นิโคลัส
Hotel Adria 3 * ตั้งอยู่ห่างจาก Basilica ประมาณ 1 กิโลเมตรและห่างจาก Temple of St. Nicholas 700 เมตรในพื้นที่ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Bari
เมื่อคลิกลิงก์ คุณสามารถเลือกและจองตัวเลือกต่างๆ ได้ที่พักโรงแรมในบารี>>
การเดินทางไปยังมหาวิหารเซนต์นิโคลัสในบารี:
เรือข้ามฟากจากกรีซและมอนเตเนโกรมาที่ท่าเรือบารี คุณสามารถเดินจากท่าเรือไปยังมหาวิหารได้
- จากสถานีรถไฟ Bari: ผ่าน Sparano - Cattedrale - ผ่าน Carmine - Arco san Nicola - Piazza San Nicola
-จากมอเตอร์เวย์เอส.เอส 96, สส. 98, SS16 (ฟอจจา-บารี) Tangenziale - Uscita Fiera - Porto-Lungomare A. De Tullio - Arco san Nicola - Largo Urbano II - Piazza san Nicola
- จากมอเตอร์เวย์ SS16 (เลชเช - บารี) ทางออก l "uscita Lungomare - Lungomare Imperatore Traiano - Arco san Nicola - Largo Urbano II - Piazza san Nicola
- จากมอเตอร์เวย์ A14 uscita Bari Nord - tangenziale (ไปทาง Foggia) - uscita Fiera - Porto - Lungomare A.De Tullio - Arco san Nicola - Largo Urbano II - Piazza san Nicola uscita Bari Sud - tangenziale (ทิศทางไป Foggia) - uscita Fiera - Porto - Lungomare A.De Tullio - Arco san Nicola - Largo Urbano II - Piazza san Nicola
-จากมอเตอร์เวย์เอส.เอส 100 Tarato-Bari ผ่าน G.Amendola - ผ่าน Magna Grecia - ผ่าน Peucetia - ผ่าน Apulia
- ไปตามทางเดินเล่นในทิศทางของ Porto - Arco san Nicola - Largo Urbano II - Piazza san Nicola
การเดินทางไปยัง Bari ไปที่โบสถ์ St. Nicholas the Wonderworker (โบสถ์ที่ประกอบขึ้น):
ที่อยู่: Bari, Via Benedetto Croce
พิกัด : 41.110267,16.872381
โบสถ์เซนต์นิโคลัสเดอะวันเดอร์เวิร์คเกอร์ หรือที่เรียกกันว่าโบสถ์รัสเซียในเมืองบารี ประเทศอิตาลี เป็นวัดของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย ตั้งอยู่ในเมืองบาเรียของอิตาลี ในเขตการาราซซี วัดนี้อุทิศให้กับนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักบุญที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดในมาตุภูมิ 
โบสถ์เซนต์นิโคลัสสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อให้ทัพพีจากรัสเซียมาที่พระธาตุของนักบุญนิโคลัสผู้อัศจรรย์ พระธาตุของเขาถูกเก็บไว้ในมหาวิหารเซนต์นิโคลัส ในปี 1911 สมาคมจักรพรรดิปาเลสไตน์ตัดสินใจสร้างวัด และวางรากฐานในปี 1913 โครงการของวัดนี้จัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมวัดรัสเซียโบราณ A.V. Shchusev จำลองมาจากวิหาร Novgorod โบราณ
โบสถ์เซนต์นิโคลัสในบารี มีการสมัครสมาชิกเพื่อก่อสร้างโบสถ์เซนต์นิโคลัสผู้มหัศจรรย์ทั่วรัสเซีย แต่การก่อสร้างวิหารเสร็จสมบูรณ์หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเท่านั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การจาริกแสวงบุญไปยังเมืองบารีก็เริ่มจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี หลังการปฏิวัติรัสเซีย จำนวนผู้แสวงบุญลดลง และในปี พ.ศ. 2480 โบสถ์รัสเซียในบารีได้กลายเป็นทรัพย์สินของเทศบาลบารี แต่การบริการไม่ได้หยุดลง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 โดยคำนึงถึงนโยบายของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกภาพของชาวคริสต์ทั่วโลก กล่าวคือ เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ ความเคารพอย่างลึกซึ้ง และการรวมเป็นหนึ่งกับออร์โธดอกซ์ พวกเขาได้รับสิทธิ์ในการบำเพ็ญประโยชน์ในมหาวิหารเซนต์นิโคลัส 
โบสถ์เซนต์นิโคลัสในบารี
ในปี 2550 เมื่อวลาดิมีร์ ปูติน อดีตรัฐมนตรีของรัสเซียไปเยือนบารี มีการเจรจาเกี่ยวกับการย้ายโบสถ์เซนต์นิโคลัสไปยังโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย การเจรจาประสบความสำเร็จและมีกำหนดจัดพิธีอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2551 แต่เนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของพระสังฆราชอเล็กซีที่ 2 ในมอสโก พิธีจึงเกิดขึ้นในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2552 พิธีอย่างเป็นทางการมีประธานาธิบดี Giorgio Napolitano ของอิตาลีและประธานาธิบดี Dmitry Medvedev ของรัสเซียเข้าร่วมพิธี การส่งมอบโบสถ์รัสเซียครั้งสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2555
บริการสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะประหยัดหรือได้มากขึ้นด้วยเงินที่เท่ากัน:
- ประกันภัย: การเดินทางเริ่มต้นด้วยการเลือกบริษัทประกันที่ทำกำไรได้ ให้คุณเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของคุณ
- เที่ยวบิน: Aviasales กำลังมองหาตั๋วที่ดีที่สุด คุณสามารถค้นหาโปรโมชั่นและการลดราคาของสายการบินได้ที่ Aviadiscounter
- ที่พัก: ก่อนอื่นเราเลือกโรงแรมผ่าน (มีฐานที่ใหญ่ที่สุด) จากนั้นเราจะดูว่าเว็บไซต์ไหนถูกกว่าที่จะจองผ่าน RoomGuru
- การเคลื่อนไหว: คุณสามารถสั่งบริการรถรับส่งราคาไม่แพงไปและกลับจากสนามบิน คุณยังสามารถเช่ารถได้ที่ (Economybookings) ในบางประเทศ การเช่ารถอาจถูกกว่าการขนส่งสาธารณะ (เช่น โปรตุเกส)
- ความบันเทิง: จองการเดินทางท่องเที่ยวจากไกด์ท้องถิ่นที่พูดภาษารัสเซียทั่วโลกได้ที่ และจองตั๋วเข้าชมพิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ มากมายทางออนไลน์บนเว็บไซต์
