หัวข้อคือภาษาอังกฤษขนส่ง เชื่อมโยงกับคำว่า «การคมนาคม วลีภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทางบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน
Edgar Allan Poe เขียนว่า: "จะไม่มีการขนส่งใด ๆ หากคุณไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน" คุณรู้อยู่แล้วว่าคุณต้องการไปที่ไหน? จากนั้นก็เหลือเพียงการหาพาหนะที่ผ่าน ในคู่มือวลีนี้ เราจะเขียนวลีที่มีประโยชน์เป็นภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารบนรถบัสหรือรถไฟ การสั่งซื้อรถแท็กซี่ และการเช่ารถ ไป!
เราได้เขียนวลีท่องเที่ยวแบบง่ายๆ ที่ประกอบด้วยบทสนทนา วลี และพจนานุกรมในหัวข้อสำคัญ 25 หัวข้อ ออกเดินทางไปกับตัวละครหลักและพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ สามารถดาวน์โหลดหนังสือได้ฟรีที่
โหมดการขนส่งในภาษาอังกฤษ
และตามธรรมเนียมในตอนต้นของบทความเราต้องการให้รายชื่อคำศัพท์พื้นฐานที่คุณต้องการอย่างแน่นอน นี่คือชื่อยานพาหนะ ประเภทรถยนต์หลักในภาษาอังกฤษ ตลอดจนคำที่เป็นประโยชน์อื่นๆ
คำ/วลี | การแปล |
---|---|
ประเภทรถ | |
ยานพาหนะ | ยานพาหนะ |
รถ | รถยนต์ |
มอเตอร์ไซค์ | มอเตอร์ไซค์ |
รถแท๊กซี่ | แท็กซี่ |
the subway (sub) / tube / metro / subway | ใต้ดิน |
รถบัส/รถโค้ช | รสบัส |
รถไฟ | รถไฟ |
รถไฟโดยสาร | รถไฟฟ้า |
เรือข้ามฟาก | เรือข้ามฟาก |
ประเภทรถ | |
รถมินิแวน | มินิแวน |
รถเก๋ง/รถเก๋ง | รถเก๋ง |
ขนาดเต็ม | รถขนาดใหญ่ |
ขนาดมาตรฐาน | รถขนาดกลางมาตรฐาน |
กะทัดรัด | รถคอมแพ็คเล็ก |
พรีเมี่ยม/หรูหรา | รถพรีเมี่ยม |
อื่น | |
สถานีรถไฟ/สถานีรถไฟ | สถานีรถไฟ / สถานีรถไฟ |
สถานีขนส่ง/สถานีขนส่ง | สถานีขนส่ง / สถานีขนส่ง |
ป้ายรถเมล์ | ป้ายรถเมล์ |
สถานีรถไฟใต้ดิน/สถานีรถไฟใต้ดิน | สถานีรถไฟใต้ดิน |
รถเช่า / รถเช่า | เช่ารถ |
ที่จอดรถ | ที่จอดรถ |
ห้ามจอด | ห้ามจอด |
ที่จอดรถส่วนตัว | ที่จอดรถส่วนตัว |
ปั๊มน้ำมัน/ปั๊มน้ำมัน | เติมน้ำมัน |
ถนน | ข้างนอก |
สี่เหลี่ยม | สี่เหลี่ยม |
มุม | มุม |
สะพาน | สะพาน |
ทางม้าลาย | ทางม้าลาย |
ทางแยก/สามแยก/ทางแยก | ทางแยก |
ไฟจราจร | ไฟจราจร |
ตำรวจถนน | ตำรวจถนน |
คุณสังเกตไหมว่าคำว่า "รถบัส" มีสองคำจำกัดความ: รถบัสและรถโค้ช? อะไรคือความแตกต่าง? คำว่า รถบัส มักจะหมายถึงรถบัสที่ใช้ภายในเมืองเพื่อไปทำงาน ไปโรงเรียน ฯลฯ Coach เป็นรถบัสระหว่างเมืองที่ออกแบบมาเพื่อเดินทางบนทางหลวง มันขนส่งผู้คนในระยะทางไกล ดังนั้นบางครั้งก็มีห้องน้ำด้วย
ลองคิดดูว่าคำว่ารถไฟใต้ดินในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร คำว่า tube นั้นใช้กันอย่างแพร่หลายในสหราชอาณาจักร ในขณะที่ในประเทศนี้ คำว่า subway หมายถึงทางลอด และในสหรัฐอเมริกา ตรงกันข้าม พวกเขาชอบเรียกรถไฟใต้ดินว่า Subway คำว่าเมโทรเป็นที่นิยมมากที่สุดในยุโรป แต่ก็สามารถใช้ได้ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน คำว่าใต้ดินยังใช้ในประเทศต่างๆ แต่ก็พบได้ไม่บ่อยนัก
รายการคำศัพท์พร้อมประเภทของรถยนต์จะมีประโยชน์หากคุณต้องการเช่ารถในต่างประเทศ: คุณจะต้องอธิบายว่าคุณต้องการพาหนะประเภทใด ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้มินิแวน (มินิแวน) หากคุณเดินทางกับกลุ่มใหญ่ หรือรถยนต์ขนาดเล็ก (กะทัดรัด) หากคุณต้องการประหยัดน้ำมัน
เพื่อกำหนดคำว่า "ทางแยก" เรายังเสนอคำสองสามคำ ทางแยกตามกฎหมายถึงจุดตัดของถนนสองสายที่มุมฉาก T-junction - ทางแยกของถนนสองสายในรูปแบบของตัวอักษร T. Intersection - ทางแยกเช่นกันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา
วลีภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทางบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน
ดังนั้น คุณจึงตัดสินใจเดินทางไปรอบๆ เมืองโดยรถประจำทางหรือรถไฟใต้ดิน ในกรณีนี้ คุณจะต้องค้นหาว่าคุณขึ้นรถบัสหรือรถไฟสายไหน (เพื่อขึ้นรถบัส / รถไฟใต้ดิน) ป้ายหยุดที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนและคุณสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน (ตั๋ว) วลีสำหรับการเดินทางโดยรถไฟใต้ดินและรถประจำทางเกือบจะเหมือนกัน หากจำเป็น เพียงแค่เปลี่ยนรถบัสด้วยรถไฟใต้ดิน ใช้วลีต่อไปนี้สำหรับข้อมูล:
วลี | การแปล |
---|---|
คำถามเกี่ยวกับการหาจุดแวะ/สถานี | |
ขอโทษนะ ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | ขอโทษนะ ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
คุณรู้วิธีที่ดีที่สุดไปยังสถานีรถไฟใต้ดินหรือไม่? | คุณไม่ทราบว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน? |
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน |
คำถามเกี่ยวกับตั๋ว | |
สำนักงานขายตั๋วอยู่ที่ไหน? | สำนักงานขายตั๋วตั้งอยู่ที่ไหน? |
เครื่องขายตั๋วอยู่ที่ไหน? | เครื่องขายตั๋วตั้งอยู่ที่ไหน? |
ฉันสามารถซื้อตั๋วบนรถบัสได้หรือไม่? | ฉันสามารถซื้อตั๋วบนรถบัสได้หรือไม่? |
คำถามเกี่ยวกับรถบัส | |
ฉันควรขึ้นรถบัสสายไหน? | ฉันควรขึ้นรถบัสสายไหน? |
ขึ้นรถบัสไปหอศิลป์ได้ที่ไหน? | ขึ้นรถบัสไปหอศิลป์ได้ที่ไหน? |
รถบัสคันไหนไปสนามบิน? | รถบัสคันไหนไปสนามบิน? |
รถบัสคันนี้ไปโรงละครหรือไม่? | รถบัสคันนี้ไปโรงละครหรือไม่? |
12 หยุดใกล้สถานีรถไฟหรือไม่? | รถบัส 12 จอดที่สถานีหรือไม่? |
12 วิ่งบ่อยแค่ไหน? | รถบัส 12 วิ่งบ่อยแค่ไหน? |
หยุดสุดท้ายสำหรับ 12? | จุดจอดสุดท้ายของรถบัส 12 คืออะไร? |
รถบัสคันต่อไป/คันสุดท้ายออกเมื่อไหร่? | รถบัสคันต่อไป/คันสุดท้ายออกเมื่อไหร่? |
คุณอาจได้รับการบอกกล่าวต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
คุณต้องมีรถบัส #12 | ต้องการรถเมล์หมายเลข 12 |
รถบัสมาทุกสิบนาที | รถบัสออกทุกๆ 10 นาที |
12 จะพาคุณไปที่สนามบิน | รถบัส 12 จะพาคุณไปที่สนามบิน |
รถเที่ยวสุดท้ายออกเวลา 23.00 น. | รถเที่ยวสุดท้ายออกเวลา 23:00 น. |
หากคุณต้องการใช้ระบบขนส่งสาธารณะบ่อยๆ เราแนะนำให้ซื้อบัตรเดินทางใบเดียวแทนตั๋วปกติ คุณสามารถใช้มันในโหมดการขนส่งที่แตกต่างกันภายในอาณาเขตที่กำหนด บัตรผ่านนี้จะช่วยให้คุณประหยัดได้ถึง 30-40% ของค่าตั๋ว
เอาล่ะ คุณนั่งบนรถบัสที่รอคอยมานาน ที่นี่คุณจะต้องรู้วลีภาษาอังกฤษบางประโยคด้วย เช่น เพื่อตรวจสอบกับเพื่อนนักเดินทางเมื่อคุณต้องการลงจากรถหรือต้องเปลี่ยนเครื่องที่ไหน
วลี | การแปล |
---|---|
ค่าโดยสารเท่าไหร่? | ค่าโดยสารเท่าไหร่? |
นี่คือค่าโดยสารโปรด | กรุณาขึ้นค่าโดยสาร |
รังเกียจไหมถ้าฉันนั่งที่นี่ | รังเกียจไหมถ้าฉันนั่งที่นี่ |
ใช้เวลานานแค่ไหนในการไปที่สถานีขนส่ง? | ใช้เวลานานแค่ไหนในการไปที่สถานีขนส่ง? |
ฉันจะไปพิพิธภัณฑ์ได้ที่ไหน | ต้องลงที่ไหนเพื่อเข้าพิพิธภัณฑ์? |
จุดจอดไหนใกล้สวนสาธารณะมากที่สุด? | จุดจอดสายไหนที่ใกล้สวนสาธารณะมากที่สุด? |
ฉันต้องการไปที่วัง ฉันควรเปลี่ยนที่ไหน | ฉันต้องการไปที่วัง ฉันต้องเปลี่ยนเครื่อง (ไปรถโดยสารอื่น) เมื่อใด? |
สถานีต่อไปคืออะไร? | สถานีต่อไปคืออะไร? |
คุณช่วยหยุดที่โรงหนังได้ไหม | คุณช่วยหยุดที่โรงหนังได้ไหม |
ขอให้ผ่าน. | ขอให้ผ่าน. |
ส่งผมตรงนี้. | ขออนุญาติไปจากที่นี่ครับ |
บนรถบัส เพื่อนร่วมเดินทางและคนขับสามารถตอบคำถามของคุณด้วยวลีต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
คุณขึ้นรถบัสผิด | คุณขึ้นรถบัสผิด |
คุณควรลงและขึ้นรถบัสสายสาม | คุณควรลงและขึ้นรถบัสหมายเลข 3 |
คุณควรเปลี่ยนที่โรงเรียน | คุณต้องย้ายไปที่โรงเรียน |
ขอดูตั๋วของคุณหน่อยได้ไหม | ฉันขอดูตั๋วของคุณได้ไหม |
คุณต้องลงที่โรงละคร | คุณต้องออกไปที่โรงละคร |
ใช้เวลาประมาณ 20 นาที | ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 20 นาที |
ใช้เวลาไม่นาน | ที่ไม่นาน |
โดยวิธีการที่ในขณะที่เดินทางในระบบขนส่งสาธารณะคุณสามารถเห็นจารึกสงวนไว้สำหรับคนพิการผู้สูงอายุและผู้โดยสารที่มีเด็ก เหล่านี้เป็นสถานที่สำหรับคนพิการ ผู้สูงอายุ ผู้โดยสารที่มีเด็ก
เราขอให้ผู้สัญจรไปมาโดยที่สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ:
วลี | การแปล |
---|---|
อา: ขอโทษนะ ฉันกำลังพยายามไปที่หอคอยแห่งลอนดอน วิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางคืออะไร? | แต่: ขอโทษ ฉันกำลังพยายามไปที่หอคอยแห่งลอนดอน วิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางคืออะไร? |
บี: น่าจะเป็นทางท่อ | ที่: เป็นไปได้มากที่สุดโดยรถไฟใต้ดิน |
อา: สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? | แต่: สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
บี: อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ คุณต้องข้ามถนน | ที่: อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ คุณต้องข้ามถนน |
อา: คุณช่วยบอกฉันทีว่า Tower of London อยู่แถวไหน | แต่: ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าเส้นทางไหนไปหอคอย? |
บี: ต้องขึ้นเส้นเขต. | ที่: คุณต้องมีสายอำเภอ |
อา: รถไฟฟ้าวิ่งบ่อยแค่ไหน? | แต่: รถไฟใต้ดินวิ่งบ่อยแค่ไหน? |
บี: หลอดมาทุกสิบนาที | ที่ A: รถไฟวิ่งทุกสิบนาที |
อา: ขอบคุณมาก! | แต่: ขอบคุณมาก! |
บี: ไม่เลย! | ที่: ด้วยความยินดี! |
เราสื่อสารในรถยนต์ / รถบัสรถไฟใต้ดิน:
วลี | การแปล |
---|---|
อา: ขอโทษนะ รังเกียจไหมถ้าฉันนั่งที่นี่? | แต่: ขอโทษนะ รังเกียจไหมถ้าฉันนั่งที่นี่? |
บี: ฉันไม่ว่าอะไรหรอก | ที่: ไม่แน่นอน |
อา: คุณจะกรุณาช่วยฉันหน่อยได้ไหม? ฉันจะลงที่หอคอยแห่งลอนดอนได้ที่ไหน | แต่: คุณจะกรุณาช่วยฉันหน่อยได้ไหม? ต้องลงที่ไหนเพื่อไปหอคอยแห่งลอนดอน? |
บี: สถานีที่สามต่อจากนี้ ใช้เวลาไม่นาน คุณต้องลงที่สถานีรถไฟใต้ดิน Tower Hill | ที่: นี่เป็นจุดแวะที่สามต่อจากนี้ ใช้เวลาไม่มาก คุณต้องลงที่สถานี Tower Hill |
อา: ขอขอบคุณ! | แต่: ขอบคุณ! |
วิธีสั่งแท็กซี่เป็นภาษาอังกฤษ
หากในประเทศบ้านเกิดของเราคนของเราไม่ได้ไปที่ร้านเบเกอรี่โดยรถแท็กซี่ การขนส่งประเภทนี้ในต่างประเทศเป็นหนึ่งในการเดินทางที่ได้รับความนิยมและสะดวกที่สุด ดังนั้น หากคุณต้องการเดินทางรอบเมืองอย่างสะดวกสบาย ให้เรียนรู้วลีที่จะช่วยให้คุณสั่งรถแท็กซี่เป็นภาษาอังกฤษได้
วลี | การแปล |
---|---|
ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ไปสถานีรถไฟได้หรือไม่? ฉันอยู่ที่โรงแรมพลาซ่า | ฉันขอแท็กซี่ไปสถานีได้ไหม ฉันอยู่ที่โรงแรมพลาซ่า |
ฉันสามารถกำหนดเวลารถแท็กซี่เวลา 19.00 น. ได้หรือไม่ | ฉันสามารถสั่งรถแท็กซี่ภายในเวลา 19:00 น. ได้หรือไม่ |
ฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรบ้างในการเดินทางจากโรงแรมพลาซ่าไปยังสถานีรถไฟ | การเดินทางจาก Plaza Hotel ไปยังสถานีรถไฟมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? |
ฉันต้องการแท็กซี่ ได้โปรด | ฉันต้องการสั่งซื้อรถแท็กซี่ |
ฉันจะต้องรอนานแค่ไหน? | ฉันต้องรอนานแค่ไหน? |
หากต้องการหมายเลขโทรศัพท์ ให้ถามพนักงานต้อนรับที่โรงแรมของคุณ: ขอหมายเลขสำหรับบริการแท็กซี่ได้ไหม (ขอเบอร์โทรแท็กซี่ได้ไหม) ต้องการทำให้ง่ายสำหรับตัวคุณเอง? คุณสามารถขอให้พนักงานต้อนรับเรียกแท็กซี่ให้คุณได้ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ บอกว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน: คุณช่วยเรียกฉันว่าแท็กซี่ได้ไหม ฉันกำลังจะไปโรงละคร (คุณเรียกฉันว่าแท็กซี่ได้ไหม ฉันจะไปโรงละคร)
นอกจากนี้ยังสามารถพบรถแท็กซี่บนถนน เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ใช้วลีต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
ฉันจะขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหน | ฉันสามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน |
คุณว่างไหม? | คุณมีอิสระ? (คนขับแท็กซี่) |
คุณหมั้น? | คุณไม่ว่าง? (คนขับแท็กซี่) |
โปรดพาฉันไปยังที่อยู่นี้ | โปรดพาฉันไปยังที่อยู่นี้ |
คุณช่วยพาฉันไปที่สนามบินได้ไหม | คุณช่วยพาฉันไปที่สนามบินได้ไหม |
ฉันกำลังจะไปสถานีรถไฟ ได้โปรด | ฉันกำลังไปสถานีรถไฟ ได้โปรด |
ฉันอยากไปโรงละคร | ฉันอยากไปโรงละคร |
ในการสื่อสารกับคนขับรถแท็กซี่และแก้ไขปัญหาทั้งหมด คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
ราคาเท่าไหร่? | ราคาเท่าไหร่? |
ฉันกำลังรีบ ไปเร็วกว่านี้ ได้โปรด | ฉันกำลังรีบ กรุณารีบ |
คุณช่วยหยุดด่วนได้ไหม | คุณรังเกียจไหมถ้าเราหยุดสักครู่? (หากจำเป็นต้องหยุดระหว่างทางเพื่อซื้อ/รับของ เป็นต้น) |
คุณช่วยรอฉันที่นี่ได้ไหม | คุณช่วยรอฉันที่นี่ได้ไหม |
คุณส่งฉันมาที่นี่ได้ไหม / คุณช่วยหยุดที่นี่ได้ไหม? | คุณหยุดที่นี่ได้ไหม |
ให้ฉันออกไปที่มุมถัดไปได้โปรด | กรุณาส่งฉันที่มุมถัดไป |
เก็บเงินทอนไว้. | เปลี่ยนแปลงตัวเองอยู่เสมอ |
ฉันขอใบเสร็จได้ไหม | ฉันขอเช็คหน่อยได้ไหม |
ขอบคุณสำหรับการนั่ง | ขอบคุณสำหรับการเดินทาง |
เราขอให้ผู้ดูแลระบบของโรงแรมเรียกแท็กซี่:
วลี | การแปล |
---|---|
อา: คุณช่วยเรียกฉันว่าแท็กซี่ได้ไหม | แต่: คุณช่วยเรียกฉันว่าแท็กซี่ได้ไหม |
บี: แน่นอน. คุณอยากไปที่ไหน | ที่: อ๋อ แน่นอน คุณอยากไปที่ไหน |
อา: ฉันอยากไปพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ฉันยังอยากทราบราคาจากโรงแรมนี้ไปยังวังด้วยราคาเท่าไหร่ | แต่: ฉันอยากไปพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ฉันยังอยากทราบว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ในการเดินทางจากโรงแรมไปยังพระราชวัง |
บี: ตกลง. โปรดรอสักครู่. | ที่: ดี. โปรดรอสักครู่. |
อา: ขอขอบคุณ! | แต่: ขอบคุณ! |
บี: จะส่งรถภายใน 10 นาที จะมีค่าใช้จ่าย£ 11 | ที่ A: พวกเขาจะส่งรถภายใน 10 นาที จะมีค่าใช้จ่าย£ 11 |
อา: ขอบคุณมาก! | แต่: ขอบคุณมาก! |
บี: ไม่เลย! | ที่: โปรด! |
การสนทนากับคนขับรถแท็กซี่:
วลี | การแปล |
---|---|
อา: สวัสดี! ฉันอยากไปพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ มันไกล? | แต่: สวัสดี! ฉันต้องการไปที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ มันไกล? |
บี: สวัสดี! ก็ไม่เชิง แต่ถ้ารถติด อาจจะช้าหน่อย เป็นครั้งแรกที่คุณอยู่ในเมืองหรือไม่? | ที่: สวัสดี! ไม่ได้จริงๆ แต่ถ้ามีรถติด/ถนนในเมืองเราจะขับช้าๆ คุณอยู่ในเมืองเป็นครั้งแรกหรือไม่? |
อา: ใช่ มันเป็นการเดินทางที่สนุกสนาน | แต่: ใช่ ฉันมาพักผ่อน |
บี: ดีมาก. นั่นคือเข็มของคลีโอพัตราทางด้านซ้าย | ที่: มหัศจรรย์. ทางด้านซ้ายคุณจะเห็นเข็มของคลีโอพัตรา |
อา: โอ้ มันวิเศษมาก! | แต่: อัศจรรย์! |
บี: และนั่นคือพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ที่นั่น | ที่: และตรงนั้นคือพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ |
อา: มันเร็วเกินคาด โปรดส่งฉันลงที่นี่ | แต่ตอบ: มันเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้ โปรดส่งฉันลงที่นี่ |
บี: ตกลง. ที่จะเป็น£ 11 ได้โปรด | ที่: ดี. £11 จากคุณ ได้โปรด |
อา: อยู่นี่ไง. เก็บเงินทอนไว้. | แต่: ถือ. ปล่อยให้การเปลี่ยนแปลงสำหรับตัวคุณเอง |
บี: ขอขอบคุณ! ขอให้เป็นวันที่ดี! | ที่: ขอบคุณ! ขอให้เป็นวันที่ดี! |
อา: ขอบคุณ! | แต่: ขอบคุณ! |
ดูวิธีการสั่งซื้อรถแท็กซี่อย่างถูกต้องและสื่อสารกับคนขับรถแท็กซี่เป็นภาษาอังกฤษ
วิธีการเช่ารถในต่างประเทศ
อะไรจะสะดวกไปกว่าการนั่งแท็กซี่ไปรอบเมือง บางทีอาจเป็นเพียงการเคลื่อนไหวในรถของคุณเองหรือในรถเช่า การขนส่งส่วนบุคคลจะช่วยให้คุณไม่ต้องพึ่งพาตารางเวลารถบัสและรูปแบบการขับขี่ของคนขับรถแท็กซี่ หากคุณกำลังจะเช่ารถในต่างประเทศ อย่าลืมเรียนรู้รูปแบบการเดินทางเป็นภาษาอังกฤษจากตารางแรกของเรา
เราขอแนะนำให้คุณดูทางอินเทอร์เน็ตสองสามวันก่อนการเดินทาง ซึ่งบริษัทจัดหารถยนต์ให้เช่า คุณจะสามารถเปรียบเทียบราคาและเงื่อนไขการใช้บริการนี้ได้ก่อนการเดินทาง จึงช่วยประหยัดเวลาได้มาก
อย่าลืมตรวจสอบสภาพการขับขี่ ณ ที่พักของคุณ: ในบางประเทศ คุณสามารถใช้ใบอนุญาตที่ออกให้ในประเทศบ้านเกิดของคุณ ในบางประเทศ คุณสามารถใช้ได้เฉพาะใบขับขี่สากลเท่านั้น
ดังนั้น คุณพบบริษัทที่คุณต้องการแล้ว และรู้ว่าคุณต้องการรถประเภทใด เตรียมหนังสือเดินทางและใบขับขี่เพราะจะถูกขอให้แสดงเอกสารสำหรับการเช่ารถ ใช้วลีจากบทสนทนาต่อไปนี้เพื่อเช่ารถเป็นภาษาอังกฤษ
วลี | การแปล |
---|---|
อา: สวัสดี! ฉันช่วยคุณได้ไหม | แต่: สวัสดี! ฉันช่วยคุณได้? |
บี: สวัสดี! ฉันต้องการเช่ารถ กรุณา | ที่: สวัสดี! ฉันต้องการเช่ารถ กรุณา |
อา: คุณกำลังมองหารถประเภทไหน? | แต่: อยากได้รถแบบไหน? |
บี: อยากได้รถคอมแพค | ที่ A: ฉันต้องการรถคอมแพค |
อา: อัตโนมัติหรือด้วยตนเอง? | แต่: "อัตโนมัติ" หรือเกียร์ธรรมดา? |
บี: อัตโนมัติ | ที่: "อัตโนมัติ" |
อา: ฉันสามารถเสนอ Ford Fiesta ให้คุณได้ | แต่: ฉันสามารถเสนอ Ford Fiesta ให้คุณได้ |
บี: โอเคค่ะ อาทิตย์ละเท่าไหร่คะ? | ที่: ได้ค่ะ ค่าเช่าอาทิตย์ละเท่าไหร่คะ? |
อา: เป็นเงิน $50 ต่อวันและรวมประกันแล้ว ซึ่งหมายถึง $350 เป็นเวลาเจ็ดวัน | แต่ A: $50 ต่อวันรวมประกัน นั่นหมายถึง $350 สำหรับ 7 วัน |
บี: ฉันจะเอารถคันนี้ | ที่ A: ฉันใช้รถคันนี้ |
อา: โอเค ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อยได้ไหม | แต่: โอเค ขอดูใบขับขี่ของคุณได้ไหม? |
บี: อยู่นี่ไง. | ที่: โปรด. |
อา: นี่คือสัญญา วันที่รับสินค้าคือ 17 เมษายน และวันส่งคืนคือ 24 เมษายน 18:00 น. กรุณาตรวจสอบชื่อและลายเซ็นของคุณ | แต่ตอบ: โปรดทำสัญญา วันที่เริ่มเช่า 17 เมษายน คืนวันที่ 24 เมษายน 18:00 น. กรุณาตรวจสอบชื่อและลายเซ็นของคุณ |
บี: อยู่นี่ไง. คุณยอมรับวีซ่าหรือไม่? | ที่: โปรด. คุณรับวีซ่าหรือไม่? |
อา: ใช่. | แต่: ใช่. |
บี: อยู่นี่ไง. | ที่: โปรด. |
อา: ขอขอบคุณ! นี่คือใบเสร็จและกุญแจของคุณ | แต่: ขอบคุณ! นี่คือใบเสร็จและกุญแจของคุณ |
บี: ขอขอบคุณ! | ที่: ขอบคุณ! |
บริษัทใดๆ จะจัดเตรียมรายการจุดพิเศษ (รายการสถานที่ส่งรถ) ให้คุณ ซึ่งคุณสามารถคืนรถได้ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี คุณสามารถทิ้งรถไว้ได้ เช่น ใกล้สนามบิน และตัวแทนของบริษัทจะไปรับรถจากที่นั่น อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับบริการนี้
โดยปกติรถเช่าจะได้รับน้ำมันเต็มถัง แต่ในระหว่างที่คุณใช้รถ คุณมักจะต้องใช้บริการเติมน้ำมัน นอกจากนี้ คุณอาจต้องเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่องหรือช่างเครื่อง ในกรณีนี้ คุณจะต้องรู้บางวลี:
วลี | การแปล |
---|---|
กรุณาเติมน้ำมัน 4 แกลลอน | กรุณาเติมน้ำมันเบนซิน 4 แกลลอน |
ฉันต้องการน้ำมัน 15 ลิตร | ฉันต้องการน้ำมันเบนซิน 15 ลิตร |
ฉันต้องการน้ำมัน ได้โปรด | ฉันต้องการน้ำมัน ได้โปรด |
คุณช่วยกรุณาเปลี่ยนน้ำมัน? | คุณช่วยกรุณาเปลี่ยนน้ำมัน? |
ฉันมียางแบน | ฉันมียางแบน |
ฉันต้องการช่าง | ฉันต้องการช่างกล |
เราเสนอให้คุณดูวิดีโอเกี่ยวกับการเช่ารถเป็นภาษาอังกฤษ
ทิศทางบนถนน
ขณะขับรถ คุณอาจจำเป็นต้องทราบสัญลักษณ์ต่อไปนี้:
คำ/วลี | การแปล |
---|---|
จำกัด ความเร็ว | โหมดความเร็ว |
ป้ายถนน | ป้ายถนน |
กล้องตรวจจับความเร็ว | กล้องวงจรปิดจราจร |
kph (กิโลเมตรต่อชั่วโมง) | กม./ชม. (หน่วยความเร็ว) |
ที่จอดรถสำรอง | ที่จอดรถที่สงวนไว้สำหรับรถยนต์บางคัน |
ห้ามจอดรถ | ห้ามจอด |
ไม่หยุด | ห้ามหยุด |
ไม่มีทางเดิน | ทางเดินปิด / ไม่มีทางเดิน |
ถนนทางเดียว | ถนนทางเดียว |
ทางตัน | ทางตัน |
ทางเบี่ยง/อ้อม | อ้อม |
คุณสังเกตเห็นวลีที่น่าสนใจทางตันหรือไม่? จึงเรียกว่าถนนที่สิ้นสุดในทางตัน ที่จุดเริ่มต้นของถนนสายดังกล่าว ป้ายที่มีคำว่า Dead end ที่จารึกไว้จะแขวนไว้อย่างแน่นอน ดังนั้นให้มองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง
บนท้องถนน คุณอาจต้องใช้แผนที่ทางหลวง (แผนที่ทางหลวง) รวมทั้งความรู้เกี่ยวกับวลีบางคำที่จะช่วยให้คุณถามว่าควรไปที่ใด ใช้คำถามต่อไปนี้:
วลี | การแปล |
---|---|
เราควรใช้ถนนเส้นไหน? | ฉันควรใช้ถนนสายใด |
ขอโทษนะ ฉันจะไปบนทางด่วนจากที่นี่ได้อย่างไร? | ขอโทษนะ ฉันจะไปจากที่นี่ไปยังทางหลวงได้อย่างไร? |
คุณช่วยแสดงแผนที่ให้ฉันดูได้ไหม | คุณจะให้ฉันดูบนแผนที่ไหม |
ฉันจะขับรถไปธนาคารได้อย่างไร | ฉันจะไปธนาคารได้อย่างไร |
ไปธนาคารกี่กิโลคะ? | ไปธนาคารกี่กิโล? |
ตอนนี้พวกเราอยู่ที่ไหน? | ตอนนี้พวกเราอยู่ที่ไหน? |
ปั๊มน้ำมันอยู่ที่ไหน? | ปั๊มน้ำมันอยู่ที่ไหน? |
เพื่อให้เข้าใจสิ่งที่พวกเขาตอบคุณ ให้อ่านบทความ "" และดูวลีต่อไปนี้ที่ชาวต่างชาติสามารถใช้เพื่อช่วยให้คุณไปถึงจุดหมายได้:
วลี | การแปล |
---|---|
เลี้ยวซ้ายเข้าถนนจอห์นสัน | เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนจอห์นสัน |
เลี้ยวขวาไฟถัดไป | เลี้ยวขวาที่ไฟแดงถัดไป |
เลี้ยวขวาหลังจากผ่านพิพิธภัณฑ์ | เลี้ยวขวาเมื่อคุณผ่านพิพิธภัณฑ์ |
เมื่อคุณเห็นโรงภาพยนตร์ทางขวามือ ให้เลี้ยวซ้ายที่ถนนถัดไป | เมื่อคุณเห็นโรงภาพยนตร์ทางขวามือ ให้เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนถัดไป |
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไปแล้วเลี้ยวขวาอีกทางหนึ่งทันที | เลี้ยวขวาเข้าถนนถัดไปแล้วเลี้ยวขวาอีกครั้งทันที |
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าการใช้ระบบขนส่งสาธารณะเป็นภาษาอังกฤษง่ายเพียงใด สั่งซื้อรถแท็กซี่หรือเช่ารถ เรียนรู้วลีจากหนังสือวลีง่ายๆ ของเราก่อนการเดินทาง และจากนั้นจะง่ายและน่าพอใจ เราหวังว่าคุณจะเป็นทริปที่สะดวกสบายและน่าจดจำเท่านั้น!
รายการคำศัพท์และวลีทั้งหมดสำหรับดาวน์โหลด
เราได้รวบรวมเอกสารสำหรับคุณ ซึ่งมีคำและสำนวนในหัวข้อนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากลิงค์ด้านล่าง
(*.pdf, 305 Kb)
เพื่อทดสอบความรู้ของคุณ ลองทำแบบทดสอบของเรา
สวัสดีผู้อ่านที่รัก! โลกสมัยใหม่คิดไม่ถึงหากไม่มียานพาหนะ ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนต่างมองหาวิธีที่จะทำให้การเคลื่อนไหวของพวกเขาเร็วขึ้นและง่ายขึ้น ยานพาหนะได้ค่อย ๆ พัฒนาจากม้า กวาง และสุนัขไปเป็นเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ ทุกวันเราต้องเผชิญกับอุปกรณ์เคลื่อนที่อย่างน้อยหนึ่งประเภท - จักรยาน, รถไฟ, รถโดยสาร, รถยนต์ ดังนั้นหัวข้อการขนส่งเป็นภาษาอังกฤษจึงมีความสำคัญมาก
ชื่อรถเป็นภาษาอังกฤษยานพาหนะเชื่อมต่อผู้คน ประเทศ และทวีป ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร รูปแบบการคมนาคมขนส่ง เช่น รถไฟใต้ดินและรถไฟพื้นผิว แท็กซี่ รถประจำทาง เครื่องบิน และแน่นอนว่าเป็นรถยนต์ส่วนตัวเป็นที่นิยมอย่างมาก พวกเขาเสนอวิธีเดินทางที่มีประสิทธิภาพ สะดวก และรวดเร็วแก่ผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ แต่ยานพาหนะเช่นรถรางและรถรางในเมืองตะวันตกนั้นหายาก ส่วนใหญ่อยู่ในพิพิธภัณฑ์
นอกจากนี้ ในอเมริกาและอังกฤษ ต่างจากค่าโดยสารของรัสเซีย ค่าโดยสารจะถูกคิดตามระยะทาง เมื่อเข้าสู่ระบบขนส่งสาธารณะ ผู้โดยสารจะแจ้งปลายทางให้คนขับทราบ และในทางกลับกัน เขาก็ชกตั๋วตามจำนวนที่ต้องการ สำหรับยานพาหนะทางทะเลและทางอากาศ ทุกอย่างที่นี่เหมือนกับเราที่จ่ายค่าตั๋ว เว้นแต่จำนวนเงินจะต่างกัน
ฉันได้เตรียมตารางที่สะดวกสำหรับคุณ ซึ่งคุณจะพบคำแปลเป็นภาษาอังกฤษและการออกเสียงของคำบางคำ:
ภาษาอังกฤษ | การถอดความ | การแปล | ภาษาอังกฤษ | การถอดความ | การแปล |
การขนส่ง | ["træns‚pɔ:rt] | ขนส่ง | ชำรุด | ["breɪk'daʋn] | อุบัติเหตุ |
สวนอิง | ["pɑ:rkɪŋ] | ที่จอดรถ | ข้ามถนน | ["krɔ:s'rəʋd] | ทางแยก |
ถนน | ["ไฮเวย์] | ทางหลวง | แท็กซี่ | [ˈkæbræŋk] | ที่จอดรถ |
หลัก | ทางหลวง | หมวกนิรภัย | ["helmɪt] | หมวกนิรภัย | |
ข้างทาง | ["saɪd'wɔ:k] | ทางเท้า | เมโทร | ["metrəʋ] | ใต้ดิน |
ไฟจราจร | ["træfɪk laɪt] | ไฟจราจร | สถานี | ["สเตอเิน] | สถานี |
ทางผ่าน | ["ทรานซิท] | ทางผ่าน | ส่วนประกอบ | รายละเอียด | |
boot | กระโปรงหลังรถ | แชสซี | [ˈʃæsɪ] | แชสซี | |
ที่จอดรถ | ["pɑ:rkɪŋ pleɪs] | ที่จอดรถ | ฝาครอบ | เครื่องดูดควัน | |
คนเดินเท้า | คนเดินเท้า | จุดระเบิด | [ıg "nıʃən] | จุดระเบิด | |
เติมน้ำมัน | ปั้มน้ำมัน | คาร์บูเรเตอร์ | คาร์บูเรเตอร์ | ||
เบรค | เบรค | เครื่องยนต์ | ["məʋtər] | เครื่องยนต์ | |
กันชน | [ˈbʌmpə] | กันชน | เหยียบ | ["เปิ้ล] | เหยียบ |
แท็กซี่ | ห้องโดยสาร | ลูกสูบ | ลูกสูบ | ||
เครื่องวัดความเร็ว | เครื่องวัดความเร็ว | สัญญาณ | สัญญาณ | ||
กระโปรงหลังรถ | กระโปรงหลังรถ | สวิตซ์ | ลูกศร | ||
ยาง | ["ไทเออร์] | ยาง | มารีน | กองเรือ | |
รถจี๊ป | รถจี๊ป | ล้อ | ล้อ, พวงมาลัย | ||
รถลีมูซีน | ["lɪmə'zi:n] | รถลีมูซีน | ร่างกาย | ["bɒdɪ] | ร่างกาย |
รถเก๋ง | รถเก๋ง | เปิดประทุน | [ˌkæbrɪəuˈleɪ] | เปิดประทุน | |
ท่าเทียบเรือ | สำรองที่นั่ง | ฟักกลับ | [ˈhætʃbaek] | รถแฮทช์แบค | |
รถยนต์ | การขนส่งทางรถไฟ | รถตู้ | รถตู้ | ||
ช่อง | คูเป้ | สากล | ['ju:nə"vɜ:rsəl] | สถานีรถบรรทุก | |
สมอ | ["æŋkər] | สมอ | อุปสรรค | [แบเรีย®] | อุปสรรค |
aqualung | [ˈækwəlʌŋ] | ดำน้ำ | แท็กซี่ | ["แทกสิ] | แท็กซี่ |
อ่าว | อ่าว | แพลตฟอร์ม | ["plætfɔ:rm] | แพลตฟอร์ม | |
ท่าเรือ | ["hɑ:bə] | ท่าเรือ | สายเคเบิล | ["คีเบล] | โซ่ |
ถือ | ถือ | ผ้าใบ | ["เคนเวซ] | แล่นเรือ | |
ท่าเทียบเรือ | [ ɪˈdʒetɪ ] | ท่าเทียบเรือ | ช่อง | ช่อง | |
ท่าจอดเรือ | ท่าเทียบเรือ | ดาดฟ้า | ดาดฟ้า | ||
ลงเรือ | [ˈəuvəbɔd] | ลงน้ำ | ซื้อ | ทุ่น | |
เสากระโดง | เสากระโดง | เข้มงวด | เข้มงวด | ||
ผู้เชี่ยวชาญ | ["อาจารย์] | กัปตัน | เรือ | [ˈwɔ:təkrɑ:ft] | เรือ เรือ |
แจว | ไม้พาย | เรือ | เรือ | ||
ประตูน้ำ | ประตู | เรือข้ามฟาก | ["เฝอ] | เรือข้ามฟาก |
ดาวน์โหลดตาราง
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีวลีในหนังสือวลีที่ถามว่าผู้โดยสารลงที่ป้ายถัดไปหรือไม่ ในประเทศตะวันตก ไม่ใช่เรื่องปกติในการขนส่งที่จะถามว่า "คุณจะลงที่จุดถัดไปหรือไม่" . คำถามนี้จะหักหลังคุณในฐานะชาวต่างชาติจากรัสเซียหรือกลุ่มประเทศ CIS เท่านั้น ผู้พูดภาษาอังกฤษเองอธิบายว่า "เราแค่ผลัก" นั่นคือ "เราผลักฝูงชนออกไป" และอาจพูดว่า "ขอโทษ"
ประเภทของยานพาหนะในภาษาอังกฤษ
ดังที่คุณทราบ การขนส่งแบ่งออกเป็นหลายประเภทและชนิดย่อย:
- พื้นดิน-ใต้ดิน (รถไฟ พิเศษ ส่วนบุคคล ฯลฯ)
- อากาศ (ทหาร, ผู้โดยสาร, สินค้า)
- การเดินเรือ (ทหาร ผู้โดยสาร สินค้า)
ตอนนี้ เราสามารถศึกษาประเภทของยานพาหนะโดยเฉพาะได้โดยใช้ตารางการถอดความ การแปลนำเสนอทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ:
ภาษาอังกฤษ | การถอดความ | การแปล | ภาษาอังกฤษ | การถอดความ | การแปล |
กราวด์-กราวด์ |
|||||
รถยนต์ | ['ɔ:təmə"bi:l] | รถยนต์ | รถไฟ | รถไฟ | |
รถปราบดิน | ["บูลเดซูเซ] | รถปราบดิน | รถยนต์ | รถยนต์ | |
รสบัส | รสบัส | แลนด์โรเวอร์ | รถเอนกประสงค์ | ||
catafalque | [ˈkætəfælk] | ศพ | เรือบรรทุกน้ำมัน | ["petrəl tæŋk] | เรือบรรทุกน้ำมันเบนซิน |
รวมกัน | รถเกี่ยวข้าว | วงจรผลักดัน | [ʹpʋʃ͵saık(ə)l] | สกู๊ตเตอร์เตะ | |
รถเข็นเก็บฝุ่น | รถขนขยะ | รถราง | รถราง | ||
รถขุด | ["เอกซ์เควีตเอ] | รถขุด | รถบัสรถเข็น | ["trɒlɪ'bʌs] | รถเข็น |
รถตัก | [ˈləudə] | รถตัก | รถบรรทุก | รถบรรทุก | |
รถบรรทุก | ["lɔ:rɪ] | รถบรรทุก | รถจักรดีเซล | [ˈdiːzl ‚ləʋkə"məʋtɪv] | หัวรถจักร |
มอเตอร์ไซค์ | ["məʋtər'baɪk] | จักรยานยนต์ | หัวรถจักรไฟฟ้า | [ɪ"lektrɪk ‚ləʋkə"məʋtɪv] | หัวรถจักรไฟฟ้า |
รถจักรยานยนต์ | ["məʋtər'saɪkəl] | มอเตอร์ไซค์ | หัวรถจักร | [‚ləʋkə"məʋtɪv] | หัวรถจักร |
รถไฟฟ้า | [ɪ"lektrəʋ treɪn] | รถไฟฟ้า | รถจักรไอน้ำ | หัวรถจักร | |
รถมือ | รถเข็น | รถไฟชานเมือง | รถไฟฟ้า | ||
รถไฟท้องถิ่น | ["ləʋkəl treɪn] | รถไฟชานเมือง | รถราง | รถราง | |
จักรยาน | ["บายสิกึล] | จักรยาน | สเก็ตบอร์ด | ["skeɪt‚bɔ:rd] | สเก็ตบอร์ด |
เกี่ยวกับการเดินเรือ |
จะช่วยคุณ! ขอให้โชคดี!
มีวิธีการเดินทางมากมายเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ ได้แก่ รถประจำทาง จักรยาน รถยนต์ เรือ รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น และวันนี้ฉันต้องการจะหารือเกี่ยวกับพวกเขาทั้งหมด
วิธีการขนส่งที่นิยมมากที่สุดคือรถยนต์ ทุกวันนี้มีผู้ผลิตและแบรนด์รถยนต์มากมายที่รถยนต์กลายเป็นรูปแบบการขนส่งที่ได้รับความนิยมและสะดวกสบายที่สุด คุณสามารถเดินทางโดยรถยนต์ได้ทุกที่ สิ่งเดียวที่จะหยุดคุณได้คือใบขับขี่และกฎของต่างประเทศ ความฝันของใครหลายๆ คนคือการซื้อรถ และสำหรับคนส่วนใหญ่ก็เป็นจริง
การคมนาคมยอดนิยมอีกอย่างคือรถบัส ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถขับรถได้ หรือหลายคนต้องการเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์และจดจ่ออยู่กับความคิดขณะเดินทาง และรถบัสอนุญาตสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ค่าใช้จ่ายในการเดินทางโดยรถบัสนั้นต่ำกว่าค่ารถยนต์มาก
จักรยานเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว ใช้ในฤดูร้อนเพื่อเดินทางรอบเมืองหรือสถานที่ใกล้เคียง ดีต่อสุขภาพและราคาไม่แพงสำหรับคนส่วนใหญ่
รถไฟเป็นที่นิยมในราคาประหยัดและบรรยากาศสบาย ๆ คุณสามารถเดินทางไกลบนรถไฟได้และไม่ต้องจ่ายแพง
เครื่องบินเป็นที่นิยมสำหรับความเร็ว แต่ราคาค่อนข้างสูง เชื่อกันว่าเป็นวิธีการขนส่งที่ปลอดภัยที่สุดในบรรดาทั้งหมด วิธีการขนส่งที่หรูหราที่สุดคือเรือ ฉันหมายถึงไม่ใช่เรือธรรมดาขนาดเล็กเหล่านั้น แต่เป็นเรือที่เดินทางข้ามมหาสมุทรพร้อมกับนักท่องเที่ยวหลายพันคน มักถูกเรียกว่าไลเนอร์
ดังนั้นเราแค่ต้องเลือกอันที่เราชอบและสนุกกับมันให้เต็มที่
แปล:
มีรูปแบบการเดินทางมากมายเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ นี่คือรถบัส, จักรยาน, รถยนต์, เรือ, รถไฟ, เครื่องบินและอื่น ๆ และวันนี้ฉันต้องการจะหารือเกี่ยวกับพวกเขา
วิธีการเดินทางที่นิยมที่สุดคือรถยนต์ ทุกวันนี้มีผู้ผลิตรถยนต์มากมายและหลายยี่ห้อที่รถยนต์กำลังเป็นที่นิยมและสะดวกสบายที่สุดในการขนส่ง คุณสามารถเดินทางโดยรถยนต์ได้ทุกที่ สิ่งเดียวที่จะหยุดคุณได้คือใบขับขี่และกฎการขับขี่ในประเทศอื่น การซื้อรถเป็นความฝันของใครหลายๆ คน และส่วนใหญ่มันก็เป็นจริง
อีกวิธีในการเดินทางที่เป็นที่นิยมคือรถโดยสารประจำทาง ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถขับรถได้ หรือหลายคนต้องการเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์และจดจ่ออยู่กับความคิดขณะเดินทาง และรถบัสอนุญาตทั้งหมดนี้ ค่ารถเมล์ถูกกว่าค่ารถมาก
จักรยานเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว ใช้ในฤดูร้อนเพื่อเดินทางรอบเมืองหรือสถานที่ใกล้เคียง เป็นประโยชน์และเข้าถึงได้สำหรับคนส่วนใหญ่
รถไฟเป็นที่นิยมเนื่องจากมีต้นทุนต่ำและบรรยากาศสบาย ๆ คุณสามารถจัดเตรียมการเดินทางด้วยรถไฟที่ยาวนานและไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมากนัก
เครื่องบินได้รับความนิยมเนื่องจากความเร็ว แต่ราคาค่อนข้างสูง ถือเป็นโหมดการขนส่งที่ปลอดภัยที่สุดในบรรดาทั้งหมด
ยานพาหนะจากระดับสูงสุดคือเรือ ฉันไม่ได้หมายถึงเรือธรรมดาลำเล็กๆ พวกนั้น แต่เป็นเรือที่เดินทางข้ามมหาสมุทรพร้อมกับนักท่องเที่ยวหลายพันคน พวกเขามักจะเรียกว่าซับ
เราแค่ต้องเลือกอันที่เราชอบและสนุกกับมันให้เต็มที่
วลี:
ผู้ผลิตรถยนต์และแบรนด์รถยนต์- ผู้ผลิต เครื่องจักร และ แบรนด์ เครื่องจักร
ถึง การท่องเที่ยว โดย รถยนต์ - การเดินทางโดยรถยนต์
ใบขับขี่ - สิทธิ (รถยนต์)
ความฝันที่เป็นจริง- ฝัน เป็นจริง
เพลิดเพลินไปกับวิว- เพลิดเพลิน ดู
ค่าเดินทาง- ราคา การเดินทาง
เป็นที่นิยมในหมู่- เป็น เป็นที่นิยม ท่ามกลาง
เที่ยวรอบเมือง- เที่ยวรอบเมือง
ถึง เป็นซื้อได้ - ราคาไม่แพง (เงิน)
ไม่ต้องจ่ายเยอะ - ไม่ต้องจ่ายมาก
เดินทางข้ามมหาสมุทร- การท่องเที่ยว ผ่าน มหาสมุทร
มารับ sth - เลือกบางอย่าง
ขนส่ง, นาม. ไม่รู้จัก เช่นเดียวกับการขนส่ง การขนส่ง การส่งมอบจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งของสินค้าหรือผู้โดยสาร
ขนส่ง, นาม. ไม่รู้จัก ประเภทใดประเภทหนึ่ง ชุดของวิธีการขนส่ง สาขาเศรษฐกิจของประเทศที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งคนและสินค้า
ขนส่ง, นาม. การส่งมอบของที่ส่ง ขนส่ง หรือรับสินค้าที่ส่งมอบในคราวเดียวกัน
ขนส่ง, นาม. ทหาร ขบวนรถหรือการรวบรวมยานพาหนะเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ
ขนส่ง, นาม. ทหาร นาวิกโยธิน สินค้าทางทะเลหรือเรือโดยสาร
ขนส่ง, นาม. พิเศษ คอมพ์ บริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีที่อนุญาตให้ส่งข้อความระหว่างเครือข่ายต่างๆ
ขนส่ง, นาม. การบัญชี เช่นเดียวกับรายงาน โอนเงินไปหน้าอื่น
ขนส่ง, นาม. (ขนส่ง) jarg., การ์ด argo โอนเดิมพันไปยังไพ่อื่นในการเล่นการพนัน
พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
ขนส่ง, ขนส่ง, ม. (จากภาษาละติน transporto - ฉันทน). 1. (ขนส่ง) หน่วยเท่านั้น การกระทำกับกริยา เพื่อขนส่ง; การขนส่ง การส่งมอบ (ของสินค้า ผู้โดยสาร ฯลฯ) จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง การขนส่งขนมปังโดยรถไฟ การขนส่งสินค้าอย่างต่อเนื่อง 2. (ขนส่ง) หน่วยเท่านั้น ประเภทของการขนส่ง การขนส่งในเมือง (รถยนต์, รถราง) การขนส่งใต้ดิน (เช่น ในเหมือง) การขนส่งทางรถไฟ. ขนส่งทางน้ำ. การขนส่งด้วยม้า ขนส่งทางอากาศ. ขนส่งรถยนต์. คนขับรถขนส่ง. || สาขาเศรษฐกิจของประเทศที่ให้บริการขนส่งประเภทต่างๆ งานขนส่ง. การเติบโตของการขนส่งของสหภาพโซเวียต 3. (ขนส่ง). ชุดของสินค้าที่จัดส่งพร้อมกัน การขนส่งขนมปังขนาดใหญ่ 4. (ขนส่ง). ขบวนรถหรือชุดยานพาหนะเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ (ทหาร) ขนส่งสุขาภิบาล ขนส่งปืนใหญ่. กองขนส่ง. 5. (ขนส่ง). เรือ (กองทัพเรือ) สำหรับขนส่งสินค้าหรือคน (ทะเลทหาร) ขนส่งเหมือง. 6. (ขนส่ง). โอนเงินไปหน้าอื่น แบบเดียวกับรายงาน 2 หลัก (บัก.) 7. (ขนส่ง). ในการพนัน การโอนเงินเดิมพันไปยังไพ่ใบอื่น (คำแสลงของไพ่) เขาจำธนบัตรบางฉบับซึ่งส่งผ่านจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่งตามมุมและการขนส่งหลายครั้ง แอล. ตอลสตอย.
พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล
ขนส่ง, ฝรั่งเศส การขนส่งสินค้าการส่งมอบ | ขบวนรถสินค้าหรือพัสดุ | ขนส่ง, ขนส่งสินค้าทางเรือของรัฐ. | โอนยอดในสมุดบัญชีจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้า | ในการเล่นการพนัน เกมส์: โอนเดิมพันไปยังไพ่ใบอื่น ขนส่ง ขนส่งในต่าง ๆ. ค่า ที่เกี่ยวข้อง. Translortire, goniometer, โพรเจกไทล์สำหรับการวาดมุม, ตามองศา, บนกระดาษ - มุมวาดยาง
พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัย
"ขนส่ง" สำนักพิมพ์มอสโก สร้างขึ้นในปี 2507 บนพื้นฐานของสำนักพิมพ์ Transzheldorizdat (ก่อตั้งขึ้นในปี 2466), Avtotransizdat (1953), การขนส่งทางทะเลและการขนส่งทางแม่น้ำ (ทั้งสองในปี 2497) วรรณกรรมเกี่ยวกับการขนส่งทุกประเภท วรรณกรรมเพื่อการศึกษา ข้อมูลและเอกสารอ้างอิงสำหรับผู้โดยสาร นิตยสาร โปสเตอร์ ฯลฯ
TRANSPORT (จาก lat. transporto - I move) สาขาการผลิตวัสดุที่ขนส่งคนและสินค้า แยกแยะการขนส่งทางบก ทางน้ำ และทางอากาศ ประเภทพื้นดิน: ทางรถไฟ รถยนต์ และท่อส่งน้ำมัน น้ำ - ทะเลและแม่น้ำ อากาศ - การบิน การคมนาคมแบ่งออกเป็นระบบขนส่งสาธารณะที่ให้บริการการไหลเวียนและจำนวนประชากร การขนส่งที่ไม่ใช่ระบบขนส่งสาธารณะ (การเคลื่อนย้ายภายในของวัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ฯลฯ) รวมถึงการขนส่งส่วนบุคคล นอกจากนี้ยังแบ่งออกเป็นผู้โดยสารและสินค้า
คำพูดที่ชาญฉลาด
การใช้คำในทางที่ผิดนำไปสู่ความผิดพลาดทางความคิดและในชีวิตจริง
Dmitry Ivanovich Pisarev
ดิ รายชื่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษในหัวข้อ "ขนส่ง" (ขนส่ง)เหมาะสำหรับเรียนภาษาอังกฤษต่อ (ทั้งแบบอิสระและกับอาจารย์) รายการค่อนข้างสมบูรณ์: คุณสามารถเลือกคำศัพท์ที่จะศึกษาได้อย่างอิสระซึ่งแบ่งออกเป็นหมวดหมู่: วิธีการขนส่ง, กริยา, ชุดรวมและกริยาวลี, คน, ปัญหาการขนส่ง. มีการถอดเสียงเป็นคำที่ยากที่สุด รายชื่อคำภาษาอังกฤษสามารถคัดลอกจากเว็บไซต์และพิมพ์ได้ ที่แนบมาด้วย แบบฝึกหัดคำศัพท์
I. วิธีการขนส่ง:
1. วิธีการขนส่ง - วิธีการขนส่ง (เอกพจน์, พหูพจน์)
2. ยานพาหนะ [‘viːɪkl] - ยานพาหนะ
3. ลูกโป่ง - ลูกโป่ง
4. เฮลิคอปเตอร์ - เฮลิคอปเตอร์
5. เครื่องบิน / เครื่องบิน - เครื่องบิน
6. รถยนต์ / แท๊กซี่ - รถยนต์ / แท๊กซี่
7. รถบัส/รถโค้ช
8. รถบัสสองชั้น - รถบัสสองชั้น
9. รถตู้ / รถบรรทุก - รถตู้ / รถบรรทุก
10. รถไฟ - รถไฟ
11. ใต้ดิน
12. เรือ - เรือ
13. เรือเฟอร์รี่ - เรือเฟอร์รี่
14. เรือยอทช์ - เรือยอทช์
15. จักรยาน / มอเตอร์ไซด์ - จักรยาน / รถจักรยานยนต์
ครั้งที่สอง กริยาขนส่ง:
16. ไปถึง / ไป - ไปที่
7. เข้า / ที่ - มาถึง (เมืองใหญ่ / สถานที่)
18. เดินเท้า / เดิน - เดิน
19. ไปโดยรถยนต์/ รถบัส/ ฯลฯ. - ขับรถไปเองได้
20. รอบ [‘saɪkl] — ขี่จักรยาน
21. ขับรถ - ขับรถ
22. ขี่จักรยาน / ขี่ม้า - ขี่จักรยาน / ม้า
23. แล่นเรือ - แล่นเรือ
24. บิน - บิน
25. โบกรถ - โบกรถ
สาม. การจัดวาง (ชุดค่าผสมที่เสถียร):
26. ไปโดยรถยนต์ (แท็กซี่ ฯลฯ)
27. เดินเท้า
28. ไปเที่ยว - ไปเที่ยว
29. ขึ้นแท็กซี่ - ขึ้นแท็กซี่
30. ขึ้นรถบัส / รถไฟ - ขึ้นรถบัส / รถไฟ
31. พลาดรถบัส / รถไฟ - พลาดรถบัส / รถไฟ
32. ขึ้นรถบัส / รถไฟ - ขึ้นรถบัส / รถไฟ
33. ลงรถบัส / รถไฟ - ลงจากรถบัส / รถไฟ
34. ขึ้นรถ / แท็กซี่ - ขึ้นรถ / แท็กซี่
35. ลงรถ / แท็กซี่ - ลงจากรถ / แท็กซี่
36. ไปโบกรถ [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — โบกรถ
37. ฉันต้องใช้เวลา (...) เพื่อไปที่ - ฉันต้องการ (เวลา) เพื่อไปที่ ...
IV. ประชากร:
38. นักปั่นจักรยาน / นักปั่นจักรยาน - นักปั่นจักรยาน / นักปั่นจักรยาน
39. คนขับ / คนขับรถบรรทุก - คนขับ / คนขับรถบรรทุก
40. ผู้โดยสาร - ผู้โดยสาร
41. คนเดินเท้า - คนเดินเท้า
V. ปัญหาการขนส่ง:
42. อุบัติเหตุ - อุบัติเหตุ, อุบัติเหตุ
43. ประสบอุบัติเหตุ - ประสบอุบัติเหตุ
44. มลพิษทางอากาศ
45. ควันรถ - ไอเสีย
46. การขับขี่ที่อันตราย
47. รถติดมาก
48. ทางม้าลาย (ม้าลาย) ไม่กี่ทาง
49. ถนนแคบ - ถนนแคบ
50. ความแออัดยัดเยียด - ความแออัดยัดเยียด
51. คิวที่ป้ายรถเมล์
52. งานซ่อมถนน - งานถนน
53. ราคาตั๋ว
54. สัญญาณไฟจราจร - สัญญาณไฟจราจร
55. รถติด
56. ติดอยู่ในรถติด - ติดอยู่ในการจราจร
57. ล่าช้า - ล่าช้าบนเส้นทาง
ดาวน์โหลดตารางคำศัพท์ - คำในหัวข้อ "การขนส่ง" (1-57)
ขนส่ง. แบบฝึกหัดคำศัพท์
แบบฝึกหัดที่ 1 เลือกคำจำกัดความสำหรับ คำกริยาของการเคลื่อนไหว: เดินทาง, วน, เดิน, แล่นเรือ (2), บิน (2)
- เดินทางด้วยจักรยาน
- ไปโดยเรือ
- ไปโดยเครื่องบิน
- ไปโดยเครื่องบิน
- เดินเท้า
- ไปทะเล
แบบฝึกหัดที่ 2จับคู่คำจาก 2 บรรทัดแล้วจดไว้
(1) ตั๋ว, สองชั้น, การจราจร (2), วิธีการ, รถยนต์, รถบรรทุก, คนเดินเท้า, ต่อไป, โก
(2) ควัน ติดขัด คนขับ ขนส่ง เดินเท้า รถโดยสาร ราคา ทางข้าม ไฟ ทางอากาศ
แบบฝึกหัดที่ 3 แทรกคำลงในประโยค: ซ่อมถนน, ปิด, ใต้ดิน, คนเดินเท้า, เฮลิคอปเตอร์
- ________ คือเครื่องบินที่ใช้ปีกหมุนที่เรียกว่าใบมีดในการบิน
- ___________ เป็นระบบรถไฟที่รถไฟฟ้าเดินทางโดยส่วนใหญ่อยู่ใต้พื้นดิน
- มีความล่าช้าบนมอเตอร์เวย์หลักของเราเนื่องจาก ______________
- _______________ คือคนที่เดินอยู่บนถนน
- นี่คือถนนมายาคอฟสกายาหรือฉันควรไป _______________ ที่ป้ายถัดไป
แบบฝึกหัด 4เติมคำ: ถอด, มอเตอร์ไซค์, ทริป, อุบัติเหตุ, รถม้า, เที่ยวบิน, รถติด, เช็ค, ผู้โดยสาร, ไปถึง