ประโยคคำถามในภาษาเยอรมัน คำคำถามในภาษาเยอรมัน คำถามในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล

คำถามในภาษาเยอรมันเป็นหัวข้อที่เรียบง่ายและในขณะเดียวกันก็สำคัญมากเนื่องจากช่วยให้คุณสามารถสนทนาและรับข้อมูลที่น่าสนใจจากคู่สนทนาของคุณ ประโยคคำถามภาษาเยอรมันสามารถเป็นหนึ่งในสองรูปแบบที่มีอยู่: (1) คำถามที่ไม่มีคำคำถาม และ (2) คำถามที่มีคำคำถาม หากถามคำถามในภาษาเยอรมันโดยไม่แนะนำคำคำถามที่เกี่ยวข้องในประโยคคำกริยาจะเลื่อนไปที่ตำแหน่งแรกของประโยค แต่ถ้าคำถามมีคำคำถามคำกริยาก็จะเข้ามาแทนที่ตำแหน่งที่สองที่ถูกต้องในประโยคคำถาม และคำซักถามจะอยู่เป็นอันดับแรก คำถามในภาษาเยอรมันที่ไม่มีคำคำถามและมีคำคำถามเช่นเดียวกับในภาษารัสเซียสามารถถามกับสมาชิกประโยคใดก็ได้ - หัวเรื่อง, ภาคแสดง, คำจำกัดความ, การเพิ่มเติม, สถานการณ์, เป็นส่วนหนึ่งของประโยคหรือทั้งประโยคโดยรวม .

บทเรียนที่คล้ายกัน :

คำถามในภาษาเยอรมัน: ตัวอย่างที่ไม่มีคำศัพท์

คำศัพท์คำถามภาษาเยอรมัน


อย่างไร อะไร	เช่น	ทำไม	วารัม	ถึงผู้ซึ่ง	เรา
WHO	เป็น	เท่าไหร่	วีวิล	ใคร	เหวิน
อะไร	เคยเป็น	เพื่ออะไร	โวซู	ที่ไหน	โวฮิน
เมื่อไร	ต้องการ	ของใคร	เวสเซ่น	ที่ไหน	ไม่ดีกว่า
ที่ไหน	โว	เกี่ยวกับอะไร	โววอน	เกี่ยวกับอะไร	วอรัม
ยังไง	อาเจียน	อะไร อะไร	เป็นขนสัตว์


*อย่างไร (อะไร)* คุณหาเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของเราเจอไหม? – ดูเหมือนว่าเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของเรา น่าสนใจและไม่ธรรมดาหญิงสาว	วี พบสิ่งที่ไม่ชัดเจนที่สุด Mitschülerin? – Unsere Neue Mitschülerin scheint ein interessante และ aussergewöhnlichesมาดเชน ซู เซิน.
*WHO* ตรวจสอบเรียงความของนักเรียนแล้วหรือยัง? - ครูสอนภาษารัสเซียตรวจสอบเรียงความของนักเรียน	*แวร์* หมวกตาย Aufsätze der Schüler durchgesehen? - ดาย รุสซิสชเลเฮอรินหมวกตาย Aufsätze der Schüler durchgesehen
*อะไร* เพื่อนของเขาส่งข้อความหาเขาหรือเปล่า? – แฟนสาวของเขาเขียนถึงเขา สิ่งต่าง ๆ มากมายซึ่งทำให้เขาประหลาดใจ	*เคยเป็น* ฉันเข้าใจแล้ว ฟรอยด์ดิน เกชรีเบน? – หมวก Seine Freundin เวอร์ชีเดเนสเกชรีเบน, สงครามโววอน เอร์ อูเบอร์ราชท์
*เมื่อไร* ในที่สุดคุณจะมาที่เดชาไหม? - เราจะมาที่เดชา เมื่อต้นเดือนมิถุนายน	*วาน* ตกลงฉันจบลิชแล้วตาย Datcha ไหม? – Wir kommen auf ตาย Datscha อันฟาง จูนี่.
*ที่ไหน* ใบรับรองการลาป่วยได้รับการรับรองหรือไม่? – ใบรับรองการลาป่วยได้รับการรับรอง ในคลินิก.	วอ เวอร์เดนตายKrankenscheine เข้าใจไหม? – ดาย แครงเคนไชเนอ เวอร์เดน ที่ der Poliklinik* bekräftigt.*
*ทำไม* คุณเขียนบทความแปลกๆ แบบนี้หรือเปล่า? - ฉันเขียนบทความนี้ เพราะมันสะท้อนมุมมองของฉัน.	*วารัม* มี du so einen merkwürdigen Artikel geschrieben บ้างไหม? – ฉันฮาเบโซลเชน Artikel geschrieben, ไหนๆ แล้ว สเตลลุงนาห์เมอ ไวด์เดอร์สปีเกลท์.
*เท่าไหร่* มีผู้มาเยี่ยมชมงานเปิดนิทรรศการหรือไม่? – ในงานเปิดนิทรรศการก็มี ประมาณหนึ่งพันผู้เยี่ยมชม	*วีวิล* Beucher sind bei der Eröffnung der Ausstellung dabei gewesen? — ไบ เดอร์ เอรอฟนุง เดอร์ ออสสเตลลุง ซินด์ แคลิฟอร์เนีย 1,000เบอซูเชอร์ ดาเบ เกเวเซน.
*เพื่ออะไร* คุณต้องการรองเท้าบูทยางไหม? - ฉันต้องการรองเท้าบูทยาง เพราะว่าฉันกำลังจะไปป่า.	*โวซู* เบราช์ส ดู กุมมิสตีเฟล? – ฉันเบราเช่ กุมมิสตีเฟล เราจะอยู่ใน den Wald fahre
*ของใคร* เขาไม่ได้เอ่ยนามสกุลของเขาเหรอ? - เขาไม่ได้ชื่อ ของคุณนามสกุล	*เวสเซ่น* ครอบครัวของคุณมีนิสัยอย่างไร? – เอ่อหมวก เดเนนครอบครัว nicht genannt.
*ถึงผู้ซึ่ง* ผู้เขียนอุทิศผลงานอันโด่งดังนี้หรือไม่? — ผู้เขียนอุทิศผลงานอันโด่งดังนี้ ถึงเพื่อนของฉัน.	*เรา* hat der Schriftsteller เสียชีวิตแล้ว bekannte Werk gewidmet? – หมวก Der Schriftsteller เสียชีวิตแล้วที่ Werk ซีเนม ฟรอยด์เกวิดเมต
*ใคร* วันนี้คุณอยากจะเชิญ (ไปเต้นรำ) ไหม?– ฉันอยากจะเชิญ ลูกพี่ลูกน้องของคุณ	*เหวิน* โมชเทสต์ ดู ฮิวต์ อาร์รังจิเรน? – อีกอย่าง ดีน ลูกพี่ลูกน้องจัดเตรียม
*ที่ไหน* เครื่องบินลุฟท์ฮันซ่าลำนี้บินได้ไหม? — เครื่องบินลำนี้บิน ในออสโล.	*โวฮิน* คือดีสเครื่องวอน "ลุฟท์ฮันซ่า"เจโฟลเจน? – เครื่องจักร Diese ออสโลตอนต้นเจโฟลเจน
*ที่ไหน* ญาติคนสวยของคุณมาจากไหน? - ลูกพี่ลูกน้องของฉันมาจาก จากบอร์กโดซ์.	*ใคร.* Stammt deine nette Base? – ไมน์ ลูกพี่ลูกน้อง สแตมม์ เอาส์ บอร์กโดซ์.
*เกี่ยวกับอะไร* อ๊อตโต้บอกคุณหรือเปล่าว่าเมื่อวานคุณอยู่ในห้องอาหารตอนไหน? — อ็อตโตบอกฉัน เกี่ยวกับคุณใหม่ งานอดิเรก.	*โววอน* hat dir Otto erzählt, คุณยังอยู่ใน der Kantine gewesen seid หรือไม่? - เกี่ยวกับสู่โลกหมวก วอน ไซเนมเนิน งานอดิเรกเออร์ซาลท์.
*เกี่ยวกับอะไร* คุณถามเธอหรือเปล่า? - ฉันถามเธอ โอด่วน การชำระเงินบัญชีทั้งหมด	*วอรัม* มี Frau gebeten ไหม? – ฉันเข้าใจแล้ว Frau อืมดริ้งเกนเด เบซาลุง* sämtlicher Rechnungen gebeten.*
*ยังไง* กินที่ร้านอาหารจีนเหรอ? -พวกเขากินข้าวที่ร้านอาหารจีน ด้วยตะเกียบ	*วอมิต* คุณอยู่ในร้านอาหาร einem chinesischen ใช่ไหม? – ในร้านอาหาร einem chinesischen เป็นผู้ชาย มิต สตั๊บเชน.
*แบบไหน (แบบไหน)* คุณเจอเสื้อไหม? - ฉันพบ โปร่งใสที่ยอดเยี่ยมเสื้อผู้หญิง	*เป็นขนสัตว์* Bluse มีการรับรองความถูกต้องหรือไม่? – ฉันมีความสุข โทลเล ดูร์ชชิชติเก Bluse ausgesucht .

คำถามทั้งหมดในภาษาเยอรมันสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

1. คำถามทั่วไปจำเป็นต้องได้รับคำตอบเชิงบวกหรือเชิงลบจากคู่สนทนาสำหรับคำถามที่ถาม (“ ใช่ - จา” หรือ“ ไม่ - nein”) เมื่อสร้างประโยคดังกล่าว จะไม่มีการใช้คำเชิงคำถาม กริยา (กริยาหรือส่วนที่ผันคำกริยา) มาก่อน และประธานจะเข้ามาแทนที่ ลำดับการจัดเรียงสมาชิกที่เหลือของประโยคสอดคล้องกับการจัดเรียงในประโยคบรรยายปกติโดยสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น:

ฟรอยสท์ดู่ดิชเชินaufดาสวีเดอร์เซเฮนมิทเดเนนชูลฟรอยน์เดน? -จ๊ะอิอิฟรีมิชaufดาสวีเดอร์เซเฮนมิทไมเนนชูลฟรุนเดน. – คุณตื่นเต้นกับการพบปะกับเพื่อนในโรงเรียนที่กำลังจะมาถึงแล้วหรือยัง? – ใช่ ฉันรอคอยที่จะได้พบกับเพื่อนที่โรงเรียน

2. คำถามในภาษาเยอรมันอาจเป็นคำถามพิเศษ กล่าวคือ ถามถึงสมาชิกประโยคคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ในกรณีนี้ สถานที่แรกในประโยคจะเป็นคำซักถามที่แสดงด้วยคำสรรพนามคำถาม คำวิเศษณ์สรรพนาม หรือคำวิเศษณ์ ตามด้วยภาคแสดง (ในกรณีของภาคแสดงผสม ส่วนที่ผันของมัน) สมาชิกที่เหลือของประโยคจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกับประโยคประกาศปกติ ตัวอย่างเช่น:

Welche Schlussfolgerungen มีอยู่ใน Zusammenhang gemacht หรือไม่? - ที่ข้อสรุปคุณวีนี้การสื่อสารเสร็จแล้ว?

3 คำถามบางข้อในภาษาเยอรมันมีการปฏิเสธและต้องการคำตอบเชิงลบด้วยการปฏิเสธ และคำตอบเชิงยืนยันโดยใช้คำว่า "doch" ตัวอย่างเช่น:

เร่งดู่ดีสเรดิโอเซนดุงกลางคืนไม่มีอะไรเกโฮrt? -นีน,อิอิฮ่าๆดีสเรดิโอเซนดุงกลางคืนไม่มีอะไรเกโฮrt. -ด็อค,อิอิฮ่าๆดีสเรดิโอเซนดุงเบเรต์เกโฮrt. -คุณเคยได้ยินรายการวิทยุนี้หรือยัง? – ไม่ ฉันยังไม่เคยได้ยินรายการวิทยุนี้เลย – ไม่ ฉันเคยได้ยินรายการวิทยุนี้แล้ว

4. กลุ่มสุดท้ายประกอบด้วยประโยคยืนยันและคำถามซึ่งมีลักษณะของการเรียงลำดับคำโดยตรง (หัวเรื่อง - ภาคแสดง - สมาชิกคนอื่น ๆ ของประโยค) ข้อเสนอดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับคำตอบที่ยืนยันจากคู่สนทนา ตัวอย่างเช่น:

ดู่พินัยกรรมมอร์เกนมิทดีเนมพ่อฟาเรนไม่มีอะไรวะ? – พรุ่งนี้คุณจะไปกับพ่อของคุณใช่ไหม (ใช่ไหม)?

เกือบทุกบทสนทนาจะสมบูรณ์ไม่ได้หากไม่มีคำถาม และสิ่งนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับภาษา เมื่อมองแวบแรก ประโยคง่ายๆ นี้มีหน้าที่ที่สำคัญมาก นั่นคือการรับข้อมูล คำถามคือพลังขับเคลื่อนการพัฒนามนุษย์

ประโยคคำถาม (คำถาม) (ประโยค) ในภาษาเยอรมันแบ่งออกเป็นสองประเภท - คำถาม ประโยค ด้วยคำคำถามและประโยคคำถามที่ไม่มีคำคำถาม.

ในภาษาเยอรมันมีคำถามดังกล่าว คำ: wer - ใคร, เป็น - อะไร, wie - อย่างไร, ซึ่ง, ซึ่ง, wo - ที่ไหน, wohin - ที่ไหน, woher - จาก, wann - เมื่อ, warum - ทำไม, wessen - ซึ่ง, wem - ถึงใคร, wen - ใคร.

คำถาม ประโยค พร้อมคำถาม สร้างขึ้นในลักษณะนี้: คำถาม คำ, ภาคแสดง (ส่วนที่ผันคำกริยา), ประธาน, สมาชิกคนอื่นๆ ของประโยค และ (ถ้ามี) ส่วนที่ไม่ผันคำกริยาของภาคแสดง: Wer ist das? - นี่คือใคร? หมวก euch am besten gefallen เป็นอย่างไร? – คุณชอบอะไรมากที่สุด? Wie fühlen Sie sich? - คุณรู้สึกอย่างไร? แล้วเอเลฟานเทนเกเซเฮนจะตายไหม? - คุณเห็นช้างที่ไหน? Wohin ต่อต้าน ihr ในฤดูร้อน Sommer? – ฤดูร้อนนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน? ใครคือคอมเมนซี? - คุณมาจากที่ไหน? ต้องการความช่วยเหลือจาก Kenya zurück หรือไม่? – เขาจะกลับจากเคนยาเมื่อไหร่? วารุม ซินด์ ซี่ โซ spät gekommen? – ทำไมพวกเขาถึงมาช้าขนาดนี้? Wessen Buch คืออะไร? - หนังสือของใคร? แล้วคุณล่ะ? - เขาควรช่วยใคร? แล้วคุณล่ะ ตกลงไหม? – ใครที่คุณขอความช่วยเหลือ?

มีคำถาม. ประโยค ในภาษาเยอรมันในคำถามไหน คำร่วมกับคำนามก่อให้เกิดการแสดงออกของคำถาม:

— wie viel หรือ wie viele เมื่อถูกถามเกี่ยวกับหมายเลขใดหมายเลขหนึ่ง หลังจาก wie viel จะมีคำนามเอกพจน์ที่ไม่มีบทความ และหลังจาก wie viele จะมีคำนามพหูพจน์ที่ไม่มีบทความ: Wie viele Stunden seid ihr gewandert? - คุณเดินทางกี่ชั่วโมง? คุณคือ Viel Geld brauchst du? - คุณต้องการเงินเท่าไหร่?

- ช่างเชื่อม, -e, -es, Pl. -e เมื่อถามเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งของใดโดยเฉพาะ เมื่อต้องเลือกจากบุคคลหรือสิ่งของต่างๆ: Welches Hotel hat euch am besten gefallen? – โรงแรมไหนที่คุณชอบที่สุด?

— คือfür ein, -e, -; กรุณา เมื่อถามถึงทรัพย์สินของบุคคลหรือวัตถุ: Was für ein Zimmer habt ihr Genommen? - คุณเข้าห้องไหน?

คำถาม การแสดงออกนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยคำว่า wie: lange - ยาว, บ่อยครั้ง - บ่อยครั้ง, alt - เก่า, ดิ๊ก - หนา, groß - ใหญ่, hoch - สูง, lang - ยาว, schwer - หนัก, tief - ลึก และอื่น ๆ : Wie lange waren Sie ในภาษาอิตาลี? – คุณอยู่ที่อิตาลีนานแค่ไหน? มักจะเป็นเช่นนั้นกับ Oma ใช่ไหม? – เขาไปเยี่ยมยายบ่อยแค่ไหน? คุณคิดอย่างไรกับสปริงเกน? – คุณสามารถกระโดดได้สูงแค่ไหน? แล้วคุณล่ะ? - คุณอายุเท่าไร?

คำถาม ประโยค ไม่มีคำถาม คำต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในลักษณะนี้: ภาคแสดง (ส่วนที่ผันคำกริยา), ประธาน, สมาชิกคนอื่นๆ ของประโยค และ (ถ้ามี) ส่วนที่ไม่ผันคำกริยาของภาคแสดง: Kennst du diesen Mann? – คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ไหม? คุณคิดอย่างไรกับ mich nicht verstanden? - คุณไม่เข้าใจฉันเหรอ? Darf ich raus gehen? - ฉันขอออกไปข้างนอกได้ไหม?

คำถามดังกล่าวมักตอบด้วยใช่หรือไม่ใช่: Kannst du mir helfen? – ใช่, นาตูร์ลิช. - คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? - แน่นอน. Schläfst du schon? – Nein, ich sehe noch den Film. - คุณนอนหลับแล้วหรือยัง? - ไม่ ฉันยังดูหนังอยู่

ภารกิจหลักอย่างหนึ่งในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศคือความสามารถในการถาม ประโยคคำถามซึ่งจะมาในรูปแบบที่แตกต่างกัน สื่อการเรียนรู้นี้มีกฎพื้นฐานของหัวข้อนี้

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการถามคำถามเป็นภาษาเยอรมัน โปรดฝากข้อความของคุณไว้ที่หน้าอภิปรายของบทความนี้

กฎทั่วไป

ลำดับของคำในประโยคภาษาเยอรมันขึ้นอยู่กับประเภทของประโยคโดยตรง ประโยคปฏิเสธและประโยคคำถามถูกสร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์บางประการของไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน การถามคำถามเป็นภาษาเยอรมันมีหลายวิธี สิ่งนี้กำหนดว่ามีประโยคคำถามหลายประเภทสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก:

สร้างโดยใช้คำคำถาม
ประโยคในรูปแบบที่ไม่ใช้คำคำถาม

กลุ่มเหล่านี้มีหลายพันธุ์

ประเภทของประโยคคำถาม

ปัญหาทั่วไปคำถามเหล่านี้เป็นคำถามที่ต้องตอบ "ใช่" หรือ "ไม่" คำและสำนวนคำถามบางคำไม่เกี่ยวข้องกับรูปแบบคำเหล่านั้น
คำถามพิเศษ– การก่อตัวของพวกมันจำเป็นต้องมีคำคำถาม พวกเขาถูกกำหนดให้กับสมาชิกประโยคหนึ่งหรืออีกคน
คำถามทางเลือกถามเมื่อมีตัวเลือกระหว่างสองตัวเลือกขึ้นไป
แบ่งคำถาม- ถูกถามเพื่อแสดงความสงสัยในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ประกอบด้วยสองส่วน คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
คำถามที่มีการปฏิเสธ- ประโยคคำถามประเภทนี้รวมถึงการปฏิเสธ สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ในคำตอบ มีการใช้คำบางคำสำหรับสิ่งนี้

คำถามทั่วไปในภาษาเยอรมัน

คำถามดังกล่าวต้องการคำตอบเชิงตอบรับหรือเชิงลบ สถานที่แรกในประโยคดังกล่าวถูกครอบครองโดยภาคแสดง ไม่ใช้คำคำถาม คำตอบต้องขึ้นต้นด้วยคำว่า “ใช่” (“ja”) หรือ ไม่ใช่ (“nein”)

ลำดับคำเมื่อสร้างคำถามทั่วไป: กริยา-กริยา + หัวเรื่อง + สมาชิกอื่น ๆ ของประโยค

ตัวอย่างคำถามทั่วไป:

แอนนา คอมท์ อัม อาเบนด์ - โคมท์ แอนนา อัม อาเบนด์? (แอนนาจะมาตอนเย็น – แอนนาจะมาตอนเย็น?).
ซี่ซินด์ออสรอม. - ซินซีหรือรอม? (พวกเขามาจากโรม - พวกเขามาจากโรมหรือเปล่า?)
Kommen Sie หรือออสโล? - ใช่แล้ว คอมเมเอาออสโล (คุณมาจากออสโลใช่ไหม – ใช่ ฉันมาจากออสโล)
Wohnen Sie ในเบอร์ลิน? - Nein, ich wohne ในฮัมบูร์ก (คุณอาศัยอยู่ในเบอร์ลินหรือไม่ – ไม่ ฉันอาศัยอยู่ในฮัมบูร์ก)

ถ้าภาคแสดงในประโยคเป็นรูปประสม ส่วนที่แปรผันของประโยคนั้นจะถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค และส่วนที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้จะช่วยตอบคำถามให้สมบูรณ์ ตัวอย่าง:

Gehst du heute spazieren? - ใช่แล้ว, นั่นคือทั้งหมด. (วันนี้คุณจะไปเดินเล่นไหม - ใช่ วันนี้ฉันจะไปเดินเล่น)
ฮาเบน ซี มอร์เกน วิล ซู ตุน? - เนน, อิค ฮาเบ มอร์เกน นิช วีล ซู ตุน. (พรุ่งนี้คุณมีอะไรให้ทำมากมายไหม? - ไม่ พรุ่งนี้ฉันไม่มีอะไรให้ทำมากนัก)

ข้อยกเว้น:
หากประโยคที่ถามคำถามทั่วไปมีการปฏิเสธ ประโยคนั้นจะถูกย้ายไปที่ท้ายคำถาม ตัวอย่าง:

ไม่เป็นไร. - เกสท์ ดู นิชท์เหรอ? (ฉันไม่ไป – คุณจะไม่ไปเหรอ?)

คำถามพิเศษ

คำถามในเวอร์ชันที่คล้ายกันจะถูกถามกับสมาชิกคนหนึ่งของประโยคโดยใช้คำคำถามที่เหมาะสม เริ่มต้นประโยคและสามารถแสดงได้ด้วยคำสรรพนามคำถามหรือคำวิเศษณ์ สิ่งที่เรียกว่า "W-Fragen" ถูกนำมาใช้เช่น

เคยเป็น? - อะไร?
เหรอ? - WHO?
ไหวเหรอ? - ยังไง?

อ่านบทความแยกต่างหากเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำคำถามเหล่านี้

จำเป็นต้องสังเกตลำดับของคำในคำถามพิเศษดังนี้ คำคำถาม + ภาคแสดง + ประธาน + สมาชิกคนอื่น ๆ ของประโยค ตัวอย่างคำถามพิเศษ:

วี ไฮเซน ซี่? - อิก ไฮเซ่ แอนนา. (คุณชื่ออะไร ฉันชื่อแอนนา)
แล้วคุณล่ะ? - Sie Wohnen ในคาสเซิล (พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน - พวกเขาอาศัยอยู่ในคาสเซิล)
แล้วคุณล่ะ? - Ich bin aus Deutschland (คุณมาจากไหน? – ฉันมาจากประเทศเยอรมนี)
แล้วคุณเบิร์นล่ะ? - อินแดร์ ชไวซ์ (เบิร์นอยู่ที่ไหน – ในสวิตเซอร์แลนด์)
เครื่องจักรอยู่ที่เบอร์ลินหรือเปล่า? - Er studiert Deutsch ที่นี่ (เขามาทำอะไรที่เบอร์ลิน – เขาเรียนภาษาเยอรมันที่นี่)

ข้อยกเว้น:
หากประโยคที่คุณต้องการถามคำถามพิเศษมีภาคแสดงประสม ลำดับของคำจะเป็นดังนี้:
คำคำถาม + ส่วนที่คงที่ของภาคแสดง + ประธาน + สมาชิกรองของประโยค + ส่วนที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ของภาคแสดง ตัวอย่าง:

ต้องการจะ du heute arbeiten หรือไม่? - ฉันจะเป็น Abend arbeiten (วันนี้คุณต้องการทำงานเมื่อไหร่ – ฉันอยากทำงานตอนเย็น)

คำคำถามบางคำสามารถใช้ร่วมกับคำนามเพื่อสร้างประโยคคำถามได้ ที่พบบ่อยที่สุดในหมู่พวกเขาคือ:

คือ für ein (eine)? – แปลเป็นภาษารัสเซียว่า “อันไหน?” ที่? ที่?". ใช้เมื่อคู่สนทนาสนใจคุณสมบัติของวัตถุ ตัวอย่าง: Was für eine Tasche has du gekauft? - คุณซื้อกระเป๋าอะไร?
วี ลางเก้? - นานแค่ไหน? ตัวอย่าง: Wie lange warst du ใน Deutschland? – คุณอยู่ที่เยอรมนีมานานเท่าไรแล้ว?
บ่อยไหม? - บ่อยแค่ไหน? ตัวอย่าง: คุณชอบ Sie nach Deutschland บ่อยไหม? – คุณเดินทางไปเยอรมนีบ่อยแค่ไหน?
แล้วไงล่ะ? - เท่าไหร่? (เมื่อพูดถึงอายุ) ตัวอย่าง: คุณต้องการอะไรกับ Mutter? - แม่คุณอายุเท่าไหร่?

คำถามทางเลือก

คำถามเหล่านี้มีไว้สำหรับสถานการณ์ที่มีตัวเลือกระหว่างเหตุการณ์ วัตถุ หรือความชอบหลายอย่าง คำถามที่คล้ายกันเกิดขึ้นโดยใช้คำเชื่อม "oder" ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "หรือ" การรวมกันนี้จะวางไว้ตรงกลางประโยคคำถาม ตัวอย่างคำถามทางเลือกในภาษาเยอรมัน

จะไม่อยู่ในเบอร์ลินหรือในฮัมบูร์กเหรอ? - เขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลินหรือฮัมบูร์ก?
Heißen Sie Monika หรือ Barbara? - คุณชื่อโมนิก้าหรือบาร์บาร่า?
Willst du Schokolade หรือ Marmelade? - คุณต้องการช็อคโกแลตหรือแยม?

ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คุณมักจะได้ยินคำถามโดยใส่ “oder” ไว้ท้ายประโยคและแยกออกจากคำถามทั่วไปด้วยเครื่องหมายจุลภาค ในสถานการณ์เช่นนี้ "oder" จะถูกแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ใช่หรือไม่" ลำดับคำในคำถามไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่าง:

Trinkt Anna Milch หรืออย่างอื่น? - แอนนาดื่มนมใช่ไหม?
Hat sie eine Schwester หรืออย่างอื่น? - เธอมีน้องสาวไม่ใช่เหรอ?
Wohnen Sie หรืออย่างอื่น? - คุณอาศัยอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

แบ่งคำถาม

เป็นประโยคบอกเล่า-คำถาม โดดเด่นด้วยการเรียงลำดับคำโดยตรง คาดว่าจะได้รับคำตอบที่ยืนยัน คำถามดังกล่าวแปลเป็นภาษารัสเซียโดยใช้คำผสมว่า "จริงไหม" "ไม่จริงหรือ"
ลำดับคำในการหารคำถามจะเป็นดังนี้ ประธาน + ภาคแสดง + ส่วนอื่นๆ ของประโยค + ลูกน้ำ + สงครามนิชท์? ตัวอย่าง:

Sie wohnen ในเบอร์ลิน, สงครามนิชท์? - พวกเขาอาศัยอยู่ในเบอร์ลินใช่ไหม?
ใช่นักเรียน สงครามนิชท์เหรอ? - เขาเป็นนักเรียนไม่ใช่เหรอ?
Wir warten Peter สงครามนิชเหรอ? - เรากำลังรอปีเตอร์อยู่ใช่ไหม?
Otto studiert ในมิวนิค สงครามนิชท์? - Otto เรียนที่มิวนิคใช่ไหม?

คำถามที่มีการปฏิเสธ

ประโยคคำถามภาษาเยอรมันบางประโยคมีปฏิเสธ คำตอบสำหรับคำถามดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการยืนยันหรือหักล้างการปฏิเสธดังกล่าว เพื่อสร้างคำตอบที่ถูกต้อง จะใช้คำว่า "doch" ตัวอย่างคำถามเชิงลบ

Möchtest du nicht nach Hause gehen? (คุณไม่อยากกลับบ้านเหรอ?) – ด็อค! Ich möchte nach Hause gehen. (ไม่ (ตรงกันข้าม) ฉันอยากกลับบ้าน) Nein, ich möchte nicht nach hause gehen. (ไม่ ฉันไม่อยากกลับบ้าน)
ใช่คอมพิวเตอร์หรือเปล่า? (เขาไม่มีคอมพิวเตอร์เหรอ?) - ด็อค! เออร์ ฮาท ไอเนน. (ไม่ เขามีคอมพิวเตอร์) Nein er hat keinen Computer (ไม่ เขาไม่มีคอมพิวเตอร์)
Haben Sie ตาย Arbeit nicht gemacht? (คุณยังไม่ได้ทำงานของคุณเหรอ?) – ด็อค! ฉันจะตาย Arbeit gemacht. (ตรงกันข้าม! ฉันทำงานแล้ว) Nein, ich habe die Arbeit nicht gemacht. (ไม่ ฉันไม่ได้ทำงาน)

ดังนั้นการใช้ " โดช ” ในคำถามดังกล่าวจะหักล้างการปฏิเสธที่มีอยู่ ในกรณีเหล่านี้ "doch" สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้ว่า "ตรงกันข้าม", "ไม่", "ไม่"

ในภาษาเยอรมันมีประโยคคำถามหลายประเภทที่รวมคำถามหลายข้อเข้าด้วยกัน คำในแต่ละคำถามจะจัดเรียงตามประเภทของคำถาม คำถามดังกล่าวในหนึ่งประโยคคั่นด้วยลูกน้ำ ตัวอย่าง:

Könnten Sie bitte sagen, wo ist ein Geshäft? - ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าร้านอยู่ที่ไหน?

ดังนั้นคำถามทั่วไป “Könnten Sie bitte sagen?” จึงถูกรวมเป็นประโยคเดียว และคำถามพิเศษ “Wo ist ein Geshäft?”

กฎสำหรับการสร้างประโยคคำถามประเภทต่างๆ ไม่ใช่ส่วนที่ซับซ้อนในไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน เพื่อที่จะสร้างบทสนทนาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพียงจำลำดับของคำในคำถามหนึ่งๆ และคำคำถามที่พบบ่อยที่สุดก็เพียงพอแล้ว ความรู้นี้จะช่วยให้คุณสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และรับคำตอบสำหรับทุกคำถามของคุณ

บทสรุป

เราหวังว่าสื่อการเรียนรู้นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าควรถามคำถามในภาษาเยอรมันอย่างไรและอย่างไร หากมีการเพิ่มเติมในบทความหรือคำถามเกี่ยวกับหัวข้อนี้ คุณสามารถถามได้ในหัวข้อที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษในฟอรัมของเรา

บทความอื่น ๆ เกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

ไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน
กฎทั่วไป	การก่อตัวของประโยค บทความ พหูพจน์ของคำนาม กรณี คำบุพบท

คำถามในภาษาเยอรมัน: ตัวอย่างที่ไม่มีคำศัพท์

คำศัพท์คำถามภาษาเยอรมัน

ภาษารัสเซีย	เยอรมัน
คุณพบเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของเราได้อย่างไร (อะไร)? – เพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของเราดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจและไม่ธรรมดา	คุณค้นพบอะไรใหม่ ๆ หรือไม่? – Unsere neue Mitschülerin scheint ein interessantes und aussergewöhnliches Mädchen zu sein.
ใครตรวจสอบเรียงความของนักเรียน? – ครูสอนภาษารัสเซียตรวจเรียงความของนักเรียน	หมวกตายแล้ว Aufsätze der Schüler durchgesehen หรือไม่? – หมวก Die Russischlehrerin ตาย Aufsätze der Schüler durchgesehen
แฟนสาวของเขาเขียนอะไรถึงเขา? – แฟนสาวของเขาเขียนเรื่องต่างๆ มากมายให้เขาซึ่งทำให้เขาประหลาดใจ	หมวกของฉันคือ Seine Freundin geschrieben หรือไม่? – Seine Freundin หมวก ihm Verschiedenes geschrieben, wovon er überrascht war.
เมื่อไหร่คุณจะถึงเดชาในที่สุด? – เราจะมาถึงเดชาในต้นเดือนมิถุนายน	อยากทราบว่าจะสิ้นสุด Datcha หรือไม่? – เวียร์ คอมเมน auf ตาย Datscha Anfang Juni.
ใบรับรองการลาป่วยได้รับการรับรองที่ไหน? – มีใบรับรองการลาป่วยที่คลินิกรับรอง	ใครจะตาย Krankenscheine bekräftigt? – Die Krankenscheine werden ใน der Poliklinik bekräftigt.
ทำไมคุณถึงเขียนบทความแปลก ๆ เช่นนี้? – ฉันเขียนบทความเช่นนี้เพราะมันสะท้อนถึงมุมมองของฉัน	Warum มีความคิดดีๆ บ้างไหมว่า Artikel geschrieben? – ฉันเคยลอง Artikel geschrieben, weil er meine Stellungnahme broadspiegelt.
มีผู้เข้าชมงานเปิดนิทรรศการกี่คน? - มีผู้เยี่ยมชมงานเปิดนิทรรศการประมาณพันคน	วีเวียล เบซูเชอร์ จะทำไรเดอร์ เอโรฟนุง เดอร์ ออสสเตลลุง ดาเบ เกเวเซิน? - Bei der Eröffnung der Ausstellung แคลิฟอร์เนีย 1,000 เบซูเชอร์ ดาเบ เกเวเซน.
ทำไมคุณถึงต้องการรองเท้าบูทยาง? – ฉันต้องการรองเท้าบูทยางเพราะฉันจะไปป่า	โวซู เบราช์ส ดู กุมมิสตีเฟล? – Ich brauche Gummistiefel, weil ich in den Wald fahre.
เขาไม่ได้เอ่ยชื่อใคร? – เขาไม่ได้พูดนามสกุลของคุณ	Wessen Familiennamen เป็นใครกันแน่? – Er hat deinenFamiliennamen nicht genannt.
ผู้เขียนอุทิศผลงานอันโด่งดังนี้ให้ใคร? - ผู้เขียนอุทิศผลงานอันโด่งดังนี้ให้เพื่อนของเขา	Wem hat der Schriftsteller เสียชีวิตแล้วใช่ไหม? – หมวก Der Schriftsteller เสียชีวิตแล้ว เสียชีวิตจากงานสร้าง Freund gewidmet.
วันนี้คุณอยากชวนใคร (มาเต้น) – ฉันอยากชวนลูกพี่ลูกน้องของคุณ	Wen möchtest du heute arrangieren?–Ich möchtedeine Cousinearrangieren.
เครื่องบินของลุฟท์ฮันซ่าลำนี้บินที่ไหน? - เครื่องบินลำนี้บินไปออสโล	Wohin เป็น Maschine ของ “Lufthansa” geflogen หรือไม่? – Diese Maschine มีอยู่ใน Oslo geflogen
ญาติที่น่ารักของคุณมาจากไหน? – ลูกพี่ลูกน้องของฉันมาจากบอร์โดซ์	Woher stammt deine nette Base? – ไมน์ กูซิเน สตามท์ โอส บอร์กโดซ์
อ็อตโตบอกอะไรคุณตอนคุณอยู่ในโรงอาหารเมื่อวานนี้? - อ็อตโตบอกฉันเกี่ยวกับงานอดิเรกใหม่ของเขา	Wovon hat dir Otto erzählt, คุณยังอยู่ใน der Kantine gewesen seid หรือไม่? – Otto hat mir von seinem neuen Hobby erzählt.
คุณถามเธอเพื่ออะไร? “ฉันขอให้เธอชำระบิลทั้งหมดโดยด่วน	Worum has du diese Frau gebeten? – ฉันคิดอย่างไรกับ Frau um dringende Bezahlung sämtlicher Rechnungen gebeten.
คุณกินอะไรที่ร้านอาหารจีน? -ในร้านอาหารจีน พวกเขากินโดยใช้ตะเกียบ	Womit เป็นผู้ชายในร้านอาหาร einem chinesischen ใช่ไหม? – ในร้านอาหาร einem chinesischen คือ man mit Stäbchen
คุณกำลังมองหาเสื้อแบบไหน? – ฉันพบเสื้อเบลาส์ใสตัวหนึ่งที่สวยมาก	เป็น für eine Bluse has du ausgescht หรือไม่? – Ich habeeinetolle durchsichtigeBluse เอาส์เกซุชท์.

คำถามทั้งหมดในภาษาเยอรมันสามารถแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม:

Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden? – ใช่แล้ว ฉันคิดถึงคุณมาก เพราะ Wiedersehen mit meinen Schulfreunden. – คุณตื่นเต้นกับการพบปะกับเพื่อนในโรงเรียนที่กำลังจะมาถึงแล้วหรือยัง? – ใช่ ฉันรอคอยที่จะได้พบกับเพื่อนที่โรงเรียน

Welche Schlussfolgerungen มีอยู่ใน Zusammenhang gemacht หรือไม่? – คุณได้ข้อสรุปอะไรในเรื่องนี้?

มี Radiosendung noch nicht gehört ไหม? - Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört. - Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört. -คุณเคยได้ยินรายการวิทยุนี้หรือยัง? – ไม่ ฉันยังไม่เคยได้ยินรายการวิทยุนี้เลย – ไม่ ฉันเคยได้ยินรายการวิทยุนี้แล้ว

คุณจะคิดอย่างไรกับ Vater fahren, nicht wahr? – พรุ่งนี้คุณจะไปกับพ่อของคุณใช่ไหม (ใช่ไหม)?

หัวข้อหลักที่ต้องเชี่ยวชาญภาษาเยอรมัน ได้แก่ ตัวเลือกสำหรับการสร้างประโยคประเภทต่าง ๆ - ง่ายและซับซ้อน ขั้นตอนและกฎเกณฑ์ในบางกรณีคล้ายกับภาษารัสเซีย แต่บางครั้งก็แตกต่างออกไป

เมื่อเรียนภาษาเยอรมัน ไม่ควรพึ่งไวยากรณ์ของเรา เพราะ... รัสเซียและเยอรมนีเป็นประเทศที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและภาษาที่นี่ก็พัฒนาแตกต่างกัน เพื่อไม่ให้เรียนรู้อะไรไม่ถูกต้อง ให้เริ่มต้นการเรียนรู้แต่ละหัวข้อตั้งแต่ต้น โดยไม่ต้องคาดการณ์เป็นภาษาแม่ของคุณ

กฎทั่วไป: คำถามภาษาเยอรมันและโครงสร้าง

ประโยคคำถามเป็นหนึ่งในหัวข้อที่ง่ายที่สุดในภาษาเยอรมัน เพื่อที่จะเรียนรู้วิธีตั้งคำถามและตอบคำถามอย่างถูกต้อง คุณจะต้องใช้เวลาเล็กน้อย คำถามพร้อมคำตอบถือเป็นหัวข้อสำคัญเพราะ... เธอคือผู้ที่ช่วยในการเริ่มต้นและรักษาการสนทนากับคู่สนทนารับข้อมูลที่จำเป็นจากเขาและถ่ายทอดเธอเอง

ประโยคคำถามทั้งหมดในภาษาเยอรมันแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่:

ไม่มีคำว่าคำถาม: ประโยคไม่มีคำคำถามที่เกี่ยวข้อง และคำกริยาถูกย้ายไปที่ตำแหน่งแรก

บิสท์ ดู ดี ชูเลริน? - คุณเป็นนักเรียนหรือเปล่า?

Fährst du heute nach München? - วันนี้คุณจะไปมิวนิคไหม?

ด้วยประโยคคำถามว่าคำกริยาเกิดขึ้นที่สอง อันแรกเป็นคำคำถาม

มัคสท์ดูดาเหรอ? - คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

แล้วไงล่ะ? - เราจะไปที่ไหน?

ลองดูลำดับคำโดยใช้ตัวอย่างแรก:

ในภาษาเยอรมัน คำถามในทั้งสองกรณีสามารถถามคำถามเกี่ยวกับสมาชิกของประโยคได้ ไม่ว่าจะเป็นประธาน ภาคแสดง คำขยาย วัตถุ สถานการณ์ ส่วนหนึ่งของประโยค หรือทั้งประโยค

จะถามคำถามอย่างไรให้ถูกต้อง? ตัวอย่างที่มีการแปลและการลงท้ายกรณี

เพื่อที่จะเรียนรู้วิธีถามคำถามอย่างถูกต้องในภาษาเยอรมัน คุณจำเป็นต้องเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานของคำถาม

เหรอ? - WHO?

บาปไหม? - คุณเป็นใคร?

เคยเป็น? - อะไร?

ซินซีใช่ไหม? - คุณทำอาชีพอะไร? (คุณทำงานอะไร?)

ไหวเหรอ? - ยังไง?

วี ไฮเซน ซี่? - คุณชื่ออะไร

อยาก? - เมื่อไร?

ต้องการคอมม์เดอร์ซุกไหม? - รถไฟจะมาถึงเมื่อไหร่?

โว? – ที่ไหน?

แล้วคุณล่ะ? - คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

ใคร? - ที่ไหน?

ใครคือคอมเมนซี? - คุณมาจากที่ไหน?

โว้ว? - ที่ไหน?

แล้วคุณล่ะ? - คุณกำลังจะไปไหน

วารัม? - ทำไม?

วารุมซินด์ซีเกคอมเมน

คำถามทั่วไป คำถามพิเศษ ทางอ้อม และประเภทอื่นๆ

ปัญหาทั่วไป

ประโยคคำถามถูกสร้างขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อรับคำตอบจากคู่สนทนา - เชิงบวกหรือเชิงลบ (“ ใช่ - จา” หรือ“ ไม่ - nein”) ไม่ใช้คำคำถาม ภาคแสดงมาก่อน (เป็นคำกริยาหรือส่วนที่ผันคำกริยา) เรื่องถูกวางไว้ในอันดับที่สอง

สมาชิกที่เหลือของประโยคจะถูกวางไว้ในตำแหน่งตามปกติ

ตัวอย่าง:

– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?

(คุณรู้สึกตื่นเต้นกับการประชุมที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเพื่อนในโรงเรียนของคุณหรือไม่?)

ใช่แล้ว ฉันคิดอย่างนั้นจาก Wiedersehen mit meinen Schulfreunden.

(ใช่ ฉันรอคอยที่จะพบเพื่อนที่โรงเรียนของฉัน)

คำถามประเภทพิเศษ

คำถามประเภทพิเศษกล่าวถึงสมาชิกของประโยคโดยเฉพาะ ประการแรกคือคำคำถามซึ่งแสดงด้วยคำสรรพนามหรือคำวิเศษณ์ที่เกี่ยวข้อง จากนั้นจึงตามหลังภาคแสดง (หากใช้ภาคแสดงแบบผสม ก็จะเป็นส่วนที่ผันกัน)

ตัวอย่าง:

– Welche Schlussfolgerungen มีอยู่ใน Zusammenhang gemacht หรือไม่? (คุณได้ข้อสรุปอะไรในเรื่องนี้?)

คำถามเชิงลบ

คำถามเชิงลบมีการปฏิเสธ - โดยปกติแล้วสามารถตอบได้ในเชิงลบ:

– มี Radiosendung noch nicht gehört หรือไม่?

(คุณเคยได้ยินรายการวิทยุนี้หรือยัง?)

– Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört.

(เปล่าครับ ผมยังไม่เคยได้ยินรายการวิทยุนี้เลย)

– Doch, หรือที่ Radiosendung bereits gehört.

(ไม่ครับ ผมเคยได้ยินรายการวิทยุนี้แล้ว)

คำถามเชิงยืนยัน-คำถาม

คำถามเชิงยืนยัน-คำถามประกอบด้วยการเรียงลำดับคำโดยตรง เมื่อเขียนประธานก่อน จากนั้นจึงเป็นภาคแสดงและสมาชิกคนอื่นๆ ในประโยค ประเภทนี้ต้องการคำตอบที่ยืนยัน:

– คุณจะทำอย่างไรกับ Vater fahren, nicht wahr?

(พรุ่งนี้คุณจะไปกับพ่อใช่ไหม?)

คำถามทางอ้อม

คำถามทางอ้อมถูกสร้างขึ้นในประโยค ภาคแสดงหรือส่วนที่ผันจะถูกวางไว้ที่ส่วนท้าย โครงสร้างทั่วไปของประโยคมีลักษณะดังนี้ คำตั้งคำถาม หัวเรื่อง กรรม และกริยา:

– ต้องการหมวกเอ้อ Zeit? (เขามีเวลาเมื่อไหร่?)

– Ich weiß nicht, ต้องการหมวก Zeit (ไม่รู้ว่าเขามีเวลาเมื่อไหร่)

-หมวก sie gesagt คืออะไร? (หล่อนพูดอะไร?)

– Ich sage dir nicht, คือหมวก sie gesagt. (ฉันจะไม่บอกคุณว่าเธอพูดอะไร)

ในกรณีที่ไม่มีคำคำถาม คำถามทางอ้อมจะถูกนำเสนอโดยใช้คำเชื่อม ob

– คอมม์ท์ซี่มอร์เกน? (พรุ่งนี้เธอจะมาไหม?)

– เอ่อ fragt, ob sie morgen kommt. (เขาถามว่าเธอจะมาพรุ่งนี้หรือไม่)

บ้าน » น้ำยาเช็ดกระจก » ประโยคคำถามในภาษาเยอรมัน คำคำถามในภาษาเยอรมัน คำถามในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล