Maslenitsa มีการเฉลิมฉลองมานานแล้วในรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม นี่เป็นหนึ่งในวันหยุดนอกรีตไม่กี่ที่มาจากบรรพบุรุษของเรา - ชาวสลาฟโบราณ แต่ก็เกี่ยวข้องกับศาสนจักรเช่นกัน นี่เป็นสัปดาห์สุดท้ายก่อนเข้าพรรษา

จากประวัติของ Maslenitsa

Maslenitsa เป็นคำอำลาที่ซุกซนและร่าเริงสำหรับฤดูหนาวและการประชุมของฤดูใบไม้ผลิซึ่งนำการฟื้นฟูในธรรมชาติและความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ จากกาลเวลาที่ล่วงไป ผู้คนมองว่าฤดูใบไม้ผลิเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่และเคารพดวงอาทิตย์ ซึ่งให้ชีวิตและความแข็งแกร่งแก่สิ่งมีชีวิตทั้งหมด เพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงอาทิตย์ ตอนแรกพวกเขาอบเค้กไร้เชื้อ และเมื่อพวกเขาเรียนรู้วิธีทำแป้งที่มีเชื้อ พวกเขาก็เริ่มอบแพนเค้ก คนโบราณถือว่าแพนเค้กเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์และเชื่อว่าพวกเขากินความอบอุ่นและพลังร่วมกับแพนเค้ก ด้วยการแนะนำของศาสนาคริสต์ พิธีกรรมของการเฉลิมฉลองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน คริสตจักรคริสเตียนออกจากการเฉลิมฉลองหลักของฤดูใบไม้ผลิเพื่อไม่ให้ขัดแย้งกับประเพณีของชาวรัสเซีย แต่เธอได้เปลี่ยนวันหยุดที่เธอโปรดปรานในการหยุดฤดูหนาวให้ทันเวลาเพื่อไม่ให้ขัดแย้งกับเทศกาลมหาพรต และลดระยะเวลาของวันหยุดลงเหลือ 7 วัน ดังนั้นหลังจากการล้างบาปของรัสเซีย Maslenitsa จึงมีการเฉลิมฉลองในสัปดาห์สุดท้ายก่อนเข้าพรรษาเจ็ดสัปดาห์ก่อนอีสเตอร์

Maslenitsa ได้ชื่อมาจาก ปฏิทินคริสตจักรเพราะในสัปดาห์ก่อนก่อนเข้าพรรษา อนุญาตให้กินเนย ผลิตภัณฑ์จากนม และปลา มิฉะนั้น สัปดาห์นี้ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์จะเรียกว่าชีส วันของ Maslenitsa เปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับเมื่อเข้าพรรษา

* * *

ทุกวันของ Maslenitsa มีชื่อของตัวเองในหมู่ผู้คน

วันจันทร์- การประชุม. จนถึงวันนี้ สไลเดอร์ ชิงช้า คูหาก็เสร็จเรียบร้อย คนที่รวยขึ้นก็เริ่มทำแพนเค้ก แพนเค้กชิ้นแรกมอบให้แก่คนยากจนเพื่อรำลึกถึงผู้ตาย

วันอังคาร- เกม. ในตอนเช้า คนหนุ่มสาวได้รับเชิญให้เล่นสไลเดอร์และชิมแพนเค้ก พวกเขาเรียกญาติและเพื่อน ๆ ว่า: "เรามีภูเขาพร้อมและแพนเค้กก็อบแล้ว - โปรดช่วยด้วย"

วันพุธ- นักชิม ในวันนี้ลูกเขยมา "ไปหาแม่ยายเพื่อแพนเค้ก" นอกจากลูกเขยแล้ว แม่บุญธรรมยังเชิญแขกคนอื่นๆ มาด้วย

วันพฤหัสบดี- ช่วงกว้าง ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Shrovetide ก็เดินออกไปอย่างเต็มที่ ผู้คนสนุกสนานไปกับทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการเล่นสกีจากภูเขา คูหา ชิงช้า ขี่ม้า งานคาร์นิวัล หมัดชก งานเลี้ยงที่มีเสียงดัง

วันศุกร์- แม่สามีตอนเย็น ลูกสะใภ้เชิญแม่สามีไปเยี่ยมเยียนพวกเขาทำแพนเค้ก

วันเสาร์- การชุมนุมของพี่สะใภ้ พี่สะใภ้เป็นน้องสาวของสามี ลูกสะใภ้สาวเชิญพี่สะใภ้ไปกินแพนเค้ก และฉันควรจะให้ของขวัญเธอ

การให้อภัยวันอาทิตย์- วันสุดท้ายของ Maslenitsa ในโบสถ์ พิธีอภัยโทษในตอนเย็น (ท่านอธิการขอการอภัยจากนักบวชและนักบวชอื่นๆ) จากนั้นบรรดาผู้เชื่อทั้งหมดก้มหัวกันขอการอภัยและเพื่อตอบสนองต่อการร้องขอกล่าวว่า: "พระเจ้าจะทรงให้อภัย"

เป็นเวลาเจ็ดวัน Shrovetide ส่งเสียงกริ่ง กรีดร้อง หีบเพลง เผาไหม้ด้วยสีสันของเครื่องแต่งกาย ผู้คนมองเห็นฤดูหนาวที่น่าเบื่อ พบกับฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานาน

แหล่งช้อปปิ้งในเมือง Shrovetide Town เต็มไปด้วยอาหารอันโอชะมากมาย เช่น ชากำมะหยี่จากกาโลหะหม้อ เบเกิลหอมๆ ถั่ว ขนมปังขิงน้ำผึ้ง แต่ไม่ใช่ของธรรมดา แต่มีลวดลายและจารึก: “ใครก็ตามที่ฉันรัก ฉันจะให้ ถึงเขา”, “จากที่รัก ของขวัญล้ำค่ากว่าทองคำ” ผักดอง ปลาคาเวียร์ - กินให้อิ่ม! แต่ที่สำคัญที่สุดคือแพนเค้ก! แพนเค้กเสิร์ฟพร้อมคาเวียร์, ครีมเปรี้ยว, ปลาสีแดงและสีขาว ผู้คนต่างสนุกสนาน ชื่นชมยินดีกับการจากไปของฤดูหนาวที่น่าเบื่อ และรอการมาของฤดูใบไม้ผลิ ท้ายที่สุดแพนเค้กร้อนสีแดงก่ำเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์

และเมื่อใดที่คุณสามารถนั่งบนเลื่อนที่ทาสีเพื่อที่คุณจะได้หยุดหายใจ ลงมาจากภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่? หมุนรอบบนม้าหมุนยักษ์? Maslenitsa ที่กว้างจะหมุนไปในการเต้นรำและการเต้นรำแบบกลม - ขาของตัวเองจะเต้นไปกับความเร่าร้อนและเรื่องตลกที่ร้อนแรง และความตลกขบขันและตัวตลกจะทำให้คุณหัวเราะทั้งน้ำตา ในคูหาและโรงละคร - การแสดงที่ไม่สิ้นสุด และผู้ที่ไม่ต้องการเป็นเพียงผู้ชมในวันหยุดนี้สามารถมีส่วนร่วมในการสวมหน้ากากได้

ในวันอาทิตย์ วันสุดท้ายของเทศกาลชโรเวไทด์ ตามพิธีกรรมนอกรีต รูปจำลองชโรเวไทด์ (หรือรูปจำลองของฤดูหนาว) จะถูกเผาอย่างเคร่งขรึม ทำจากกิ่งไม้และฟาง แต่งกายด้วยเสื้อผ้าเก่าโทรม เพื่ออะไร? สำหรับบรรพบุรุษของเรา มันเป็นสัญลักษณ์ของการกำจัดทุกสิ่งที่ไม่จำเป็น โดยใช้เวลาและความหวังเพื่อการต่ออายุ ความเจริญรุ่งเรือง จากนั้นรูปปั้นก็ถูกเผาอย่างเคร่งขรึมในดินแดนรกร้าง ลาก่อน Shrovetide จนกระทั่ง ฤดูหนาวหน้า!

❀ Maslenitsa สำหรับชาวรัสเซียเป็นเหมือนงานรื่นเริงสำหรับชาวอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความหมายดั้งเดิมของวันหยุดเหมือนกัน: ในภาษาอิตาลี "carnival" (carne-vale) หมายถึง "เนื้อลา!" และ Maslenitsa ก่อนเข้าพรรษา ในสมัยก่อนเรียกว่า Myasopust เพราะสัปดาห์นั้นห้ามกินเนื้อสัตว์

Maslenitsa กำลังจะจากไปและด้วยฤดูหนาว ทิ้งไว้ใต้เสียงหยดน้ำ ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึงแล้ว

Maslenitsa เป็นวันหยุดพื้นบ้านอันเป็นที่รักและอบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่ง มีความเกี่ยวข้องกับต้นฤดูใบไม้ผลิและแพนเค้กสีแดงก่ำบนโต๊ะ Maslenitsa ไม่มีวันที่แน่นอนและมีการเฉลิมฉลอง 7 สัปดาห์ก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ซึ่งตรงกับช่วงครึ่งหลังของเดือนกุมภาพันธ์หรือวันแรกของเดือนมีนาคม วันหยุดที่สนุกสนานนี้มีการเฉลิมฉลองตลอดทั้งสัปดาห์ แต่ผู้ชื่นชอบแพนเค้กบางคนไม่ทราบประวัติความเป็นมาของเทศกาล Maslenitsa

เทศกาลก่อนคริสต์ศักราช

Maslenitsa เป็นวันหยุดของคนป่าเถื่อนโบราณที่เป็นสัญลักษณ์ของจุดจบ ฤดูหนาวที่หนาวเย็นและต้นฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานาน ในสมัยโปรโต - สลาฟ มีการเฉลิมฉลองในช่วงฤดูใบไม้ผลิ Equinox เมื่อแสงแดดหมดสิทธิ์จากกลางคืน

ทุกวันนี้แพนเค้กถูกอบด้วยเหตุผล - อาหารอันโอชะที่กลมและร้อนแรงได้ยกย่องดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิซึ่งส่องแสงเจิดจ้าและยินดีด้วยแสงอันอบอุ่น อีกรูปแบบหนึ่งคือวงกลมเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรของเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกรณีนี้คือการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิและชีวิตใหม่

นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่แพนเค้กเป็นคุณลักษณะของงานศพเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าชาวสลาฟมักจะบูชาวิญญาณของบรรพบุรุษด้วยอาหาร แพนเค้กชิ้นแรกบน Maslenitsa ได้รับการบริจาคตามธรรมเนียมเพื่อคนจนเพื่อที่พวกเขาจะได้ระลึกถึงญาติผู้ล่วงลับของพวกเขา

พิธีกรรมหลักของ Shrovetide ของคนนอกศาสนาคือการเผารูปจำลอง โดยการจุดไฟที่ฟาง Zimushka คนโบราณเชื่อว่าความหนาวเย็นจะลดลงเร็วขึ้นและฤดูใบไม้ผลิจะมาทันเวลาและช่วยให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ หุ่นไล่กาทำจากฟางและผ้าขี้ริ้ว แต่งกายด้วยชุดสตรีอาบแดด ตกแต่งและนั่งบนเสา สัญลักษณ์แห่งฤดูหนาวถูกพัดพาไปทั่วทั้งหมู่บ้าน จากนั้นพวกเขาก็ถูกเผาอย่างสนุกสนานบนเสา และแผ่นดินก็ถูกถวายด้วยขี้เถ้า บางครั้งแทนที่จะเผามัน พวกเขาลดมันลงในหลุมน้ำแข็งหรือฉีกมันเป็นชิ้นเล็ก ๆ ในสัญลักษณ์โดยโรยฟางด้วยฟาง

ความหมายอันศักดิ์สิทธิ์หลักของ Maslenitsa โบราณคือการอุทิศให้กับโลกเพื่อขอวิญญาณของคนตายและเทพเจ้าเพื่อการเก็บเกี่ยวที่ดีในปีที่จะมาถึง สำหรับคนต่างศาสนา ธรรมชาติคือพระเจ้า ดังนั้นพวกเขาจึงเสียสละเพื่อสิ่งนี้และพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อเอาใจผู้มีอำนาจที่สูงขึ้น

สัปดาห์ชีส

ด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ Maslenitsa ได้รับความหมายอื่น - มันกลายเป็นลางสังหรณ์ของการเข้าพรรษาและถูกเรียกว่าสัปดาห์ชีส โดยรวมแล้ว การเตรียมตัวสำหรับการอดอาหารกินเวลา 22 วัน ในช่วงเวลานี้ คริสเตียนต้องปรับตัวให้ถูกวิธีเพื่อที่จะยอมรับข้อจำกัดทั้งหมดโดยสมัครใจและรับการชำระให้บริสุทธิ์

ในสัปดาห์สุดท้ายก่อนการถือศีลอด ห้ามมิให้รับประทานเนื้อสัตว์ แต่อนุญาตให้รับประทานปลา ผลิตภัณฑ์จากนม และไข่ได้ ในวันชีส คุณไม่จำเป็นต้องอดอาหารในวันพุธและวันศุกร์ แต่ในวันเหล่านี้อนุญาตให้ทานอาหารเย็นได้เพียงมื้อเดียวเท่านั้น บริการศักดิ์สิทธิ์ในช่วงสัปดาห์ชีสแฟร์ไม่ใช่งานรื่นเริง แต่ในวันพุธและวันศุกร์จะคล้ายกับเทศกาลมหาพรต ในวันเสาร์ รำลึกถึงบรรพบุรุษที่เคารพนับถือทุกคนที่ได้รับเกียรติ และในวันอาทิตย์จะมีการระลึกถึงผู้ถูกเนรเทศกลุ่มแรกจากสรวงสวรรค์

เป็นที่น่าสังเกตว่าคริสตจักรไม่ถือว่า Maslenitsa โบราณเป็นวันหยุด แต่เพียงกำหนดเวลากิจกรรมของตัวเองสำหรับวันเทศกาลพื้นบ้านแบบดั้งเดิมและให้สิทธิ์แก่พวกเขาในความหมายใหม่ ปฏิทินคริสเตียนมี Cheesefare Week แต่ไม่มีการเอ่ยถึง Maslenitsa เป้าหมายหลักของวันหยุดคริสตจักรซึ่งแตกต่างจากเทศกาลพื้นบ้านคือการเตรียมวิญญาณและร่างกายสำหรับเข้าพรรษา

ประเพณีชโรเวไทด์

ที่ โลกสมัยใหม่ทุกอย่างผสมปนเปกัน แต่ผู้คนยังคงรักเทศกาลพื้นบ้านอันแสนสุข - Maslenitsa และเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน โดยดึงเอาขนบธรรมเนียมประเพณีจากวัฒนธรรมก่อนคริสตกาลโบราณ

วันแรกสัปดาห์วันหยุดเรียกว่า "การประชุม" ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ พวกเขาเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านพร้อมกับหุ่นไล่กาและสร้างสไลด์สำหรับเล่นสกี ตอนนี้พวกเขา จำกัด เฉพาะการอบแพนเค้กและปฏิบัติต่อคนยากจน

ในวันที่สองเรียกว่า "แซกรีส" ผู้คนไปเยี่ยมชม และบรรดาผู้ที่มาจะได้รับการปฏิบัติกับแพนเค้ก นอกจากนี้ ในวันอังคารยังเป็นธรรมเนียมที่จะสนุกสนาน เล่นสไลเดอร์ และเล่นเกมกลางแจ้งบนถนน

วันพุธเรียกว่า "กูร์เมต์" ประเพณีหลักของวันที่สามคือการเสิร์ฟลูกเขยกับแพนเค้ก แม่บุญธรรมต้องเลี้ยงดูสามีของลูกสาวอย่างเต็มที่และเพื่อให้กำลังใจพวกเขาในระหว่างมื้ออาหารญาติคนอื่น ๆ ก็ได้รับเชิญไปที่บ้านด้วย

วันพฤหัสบดีเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในด้านหมัดและการแข่งม้า ในสมัยก่อนการต่อสู้เหล่านี้ห่างไกลจากอันตราย แต่ตอนนี้พวกเขาขี้เล่นและขี้เล่นมากขึ้น

ในวันศุกร์แม่บุญธรรมจะไปเยี่ยมลูกสะใภ้เพื่อร่วมงาน "Teschin's Evenings" ในวันนี้คุณแม่กินแพนเค้กในบ้านของลูกสาวและยกย่องลูกสะใภ้

วันเสาร์- วันพิเศษที่เรียกว่า "การรวมตัวของ Zolovkina" ภรรยาสาวเชิญพี่สาวของคู่สมรสมาเยี่ยมพวกเขามอบของขวัญและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยแพนเค้ก

วันอาทิตย์- วันที่สำคัญที่สุดของ Maslenitsa หรือที่เรียกว่า "Forgiveness Sunday" ในวันนี้ ผู้เชื่อทุกคนและผู้ที่เคารพในวันหยุดประจำชาติขอการอภัยซึ่งกันและกัน โดยได้รับคำตอบตามวลีที่ว่า "พระเจ้าจะทรงให้อภัย"

ที่นี่มีความหลากหลาย แต่วันหยุดที่ทุกคนชื่นชอบคือ Maslenitsa! และแทบไม่มีใครมองว่าไม่จำเป็นและไม่จำเป็น

วันนี้ในวันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ 2014 สัปดาห์แพนเค้กเริ่มต้นขึ้น ซึ่งมีการจัดเทศกาลพื้นบ้านแบบดั้งเดิมในหลายเมืองของรัสเซีย วันหยุดของ Maslenitsa มีรากฐานมาจากสมัยโบราณของคนป่าเถื่อน

สัปดาห์แพนเค้ก การเฉลิมฉลองและประเพณี

มาสเลนิทซา (1919) ศิลปิน Boris Kustodiev (1878-1927)

ฤดูหนาวค่อยๆ สิ้นสุดลง และเมื่อถึงธรณีประตูของฤดูใบไม้ผลิ ก็ถึงเวลาสำหรับหนึ่งในวันหยุดที่สนุกที่สุดของปฏิทินพื้นบ้านรัสเซีย - วันหยุดแห่งฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น - โชรเวไทด์รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยนอกรีตไม่เพียง แต่ในรัสเซียโบราณ แต่ยังอยู่ในยุโรปตะวันตกภายใต้ชื่อ "คาร์นิวัล".

เห็นได้ชัดว่าในสมัยก่อนคริสตกาล เป็นเวลาที่ตรงกับฤดูใบไม้ผลิวิษุวัต ซึ่งสัมพันธ์กับคนนอกรีตจำนวนมากในช่วงเริ่มต้นปีใหม่

ด้วยการรับเอาศาสนาคริสต์และการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของวันหยุดนอกรีต โบสถ์ออร์โธดอกซ์รวมกัน Maslenitsaกับวันเข้าพรรษา สั่งให้ฉลอง สัปดาห์ชีส(ชื่อโบสถ์ของ Maslenitsa) 56 วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์ ดังนั้นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองจึงยืดหยุ่นได้: ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม - ต้นเดือนกุมภาพันธ์ถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ - ต้นเดือนมีนาคมตามแบบเก่า

เนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร เราจึงไม่ทราบว่าพวกเขาเฉลิมฉลองอย่างไร Maslenitsaบรรพบุรุษนอกรีตของเราที่อยู่ห่างไกล Maslenitsa ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในยุคคริสเตียนใน "นิทานปีเก่า" Nestor เกี่ยวข้องกับการระบาดของแผลในกระเพาะอาหารที่โจมตี Kyiv ในปี 1090 และคำอธิบายแรกของประเพณีและพิธีกรรมหมายถึงศตวรรษที่ 16 เท่านั้น

เรายังไม่รู้จักชื่อคนนอกศาสนา โชรเวไทด์อย่างไรก็ตาม ชื่อปัจจุบันของวันหยุดนั้นไม่ได้ตั้งใจ ความจริงก็คือในสัปดาห์ที่แล้วก่อนเข้าพรรษา ไม่อนุญาตให้กินเนื้อสัตว์อีกต่อไป แต่ผลิตภัณฑ์จากนม ซึ่งรวมถึงเนย ซึ่งถูกเทราดลงบนจานหลักในวันหยุดอย่างแพนเค้ก ยังไม่ได้ห้าม

สัปดาห์ Shrovetide Maslena มีชื่ออื่น ๆ มากมายซึ่งแต่ละชื่อมีความเกี่ยวข้องกัน ลักษณะเฉพาะวันหยุด. Myasopust- ด้วยการห้ามกินเนื้อของคริสตจักร สัปดาห์ชีส- ได้รับอนุญาตให้กินชีสและผลิตภัณฑ์จากนม สัปดาห์แพนเค้ก(แพนเค้ก, แพนเค้ก, กินแพนเค้ก) - ด้วยประเพณีการฉลองวันหยุดด้วยแพนเค้ก สัปดาห์ตะกละหรือ Obyedukh - ด้วยแนวคิดที่ว่าถ้าคุณกินไม่เพียงพอที่ Maslenitsa ปีหน้าจะไม่อุดมสมบูรณ์และหิวโหย

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ประกอบด้วยพิธีกรรมทั้งรอบปฏิทินฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อน เมื่อถึงเวลาของการเฉลิมฉลองซึ่งมักจะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์จะติดกัน ช่วงฤดูหนาวตามความหมายของพิธีกรรมของเธอที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติที่ตื่นขึ้นการประชุมของดวงอาทิตย์และความอบอุ่น - สำหรับวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ

วันหยุดพื้นบ้านที่พิธีกรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีต่างกันโดยธรรมชาติและช่วงเวลาของเหตุการณ์นั้นสัมพันธ์กันอย่างประณีต: เกษตรกรรมและครอบครัว, ในประเทศและทางศาสนา, ก่อนคริสต์ศักราชและคริสเตียน

พิธีกรรมที่สำคัญที่สุดของโชรเวไทด์และประเพณีที่มีต้นกำเนิดก่อนคริสต์ศักราชมีความเกี่ยวข้องกับเศษซากของยุคชนเผ่าจำนวนมาก ในหมู่พวกเขาสามารถกล่าวถึง รำลึกถึงบิดามารดาและญาติผู้เสียชีวิตเป็นเสียงสะท้อนของตระกูลและลัทธิของบรรพบุรุษ พิธีกรรมที่อุทิศให้กับคู่บ่าวสาว(ทัศนศึกษาเชิญเยี่ยมญาติมิตรสหาย) งานเลี้ยงสาธารณะด้วยอาหารพิธีกรรม(แพนเค้ก). เกมและความบันเทิง(ขี่จากภูเขาน้ำแข็ง เล่นเลื่อนหิมะ ขี่ม้า แต่งตัว สร้างเมืองหิมะ ฯลฯ) เห็นโชรเวไทด์(การเผาหรือการฝังศพ การจุดไฟ รถไฟงานรื่นเริง การแต่งกาย ฯลฯ)

Maslenitsaเฉลิมฉลองตลอดทั้งสัปดาห์ เรียกว่า Maslenitsa หรือ ชีส ซึ่งแบ่งออกเป็นสองช่วงเวลา: Shrovetide แบบแคบและแบบกว้าง. Maslenitsa แบบแคบรวมสามวันแรกของสัปดาห์: วันจันทร์ วันอังคารและวันพุธ Wide Maslenitsa - สี่วันสุดท้าย: วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ แต่ละวันมีชื่อเป็นของตัวเอง: จันทร์ - การประชุม, วันอังคาร - ความเจ้าชู้, วันพุธ - นักชิม, วันพฤหัสบดี - รื่นเริง, วันศุกร์ - แม่สามีตอนเย็น, วันเสาร์ - การชุมนุมของพี่สะใภ้และในที่สุดวันอาทิตย์ - ลาก่อน Maslenitsa วันให้อภัย. อย่างไรก็ตาม ในบางสถานที่ การเตรียมตัวสำหรับการประชุม Maslenitsa เริ่มในวันเสาร์ของสัปดาห์ก่อนหน้าซึ่งเรียกว่า ชโรเวไทด์ขนาดเล็กหรือ ผสมสัปดาห์. ในวันเสาร์ของสัปดาห์ Motley - วันพ่อแม่- เป็นครั้งแรกในปีใหม่ที่มีการระลึกถึงพ่อแม่และญาติที่เสียชีวิต วันอาทิตย์ถัดมา - วันสุดท้ายก่อนเข้าพรรษา เมื่ออนุญาตให้กินเนื้อได้ - เรียกว่า เนื้อ.

วันจันทร์. การประชุม

ในวันจันทร์วันแรกของวันหยุด ประชาชนจัดประชุม โชรเวไทด์. เด็กและผู้ใหญ่สร้างหุ่นฟางที่ดูเหมือนผู้ชาย สวมหมวก หมวกแก๊ป คาดด้วยผ้าคาดเอว และผูกรองเท้าพนันไว้ที่เท้า หุ่นไล่กา - ตัวตนของ Maslenitsa - ถูกลากไปบนเลื่อนพร้อมกับคร่ำครวญ: “มาสเลนิตสาผู้ซื่อสัตย์ออกไป เป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์บนรถเลื่อนเจ็ดตัว ลงเรือลำใหญ่ ไปเลี้ยงเมืองใหญ่ ให้ดวงวิญญาณสนุกสนาน รื่นเริงทางใจ เพลิดเพลินในวาจา”. เด็ก ๆ วิ่งออกจากสไลเดอร์หิมะที่สร้างขึ้นด้วยเสียงร้องอย่างสนุกสนาน: “มาสเลนิทซ่ามาแล้ว! มาสเลนิตซ่ามาแล้ว!

ในเมืองและหมู่บ้าน วันแรกของ Maslenitsa จบลงด้วยความสนุกสนานแบบวีรบุรุษของรัสเซีย - ชกมวย. แกว่งแขน คันไหล่!ผู้ชายถูกแบ่งออกเป็นสองทีม ตามสัญญาณทั่วไป ผนังกับผนังมาบรรจบกัน เด็กผู้ชายมักจะเริ่มการต่อสู้ จากนั้นพวกเขาก็ให้ทางกับพวกเด็ก ๆ และมีเพียงนักสู้ที่มีประสบการณ์ "การต่อสู้" เท่านั้นที่ออกมาและตัดสินผลของมัน

การต่อสู้ดิ้นรนแม้จะโหดร้าย แต่ก็ถูกต่อสู้ตามกฎบางอย่าง ห้ามใช้อาวุธใดๆ แม้แต่เหรียญทองแดงในถุงมือ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตีคนนอนลงเพื่อไล่ตามคนที่หลบหนี อย่างไรก็ตาม จมูกหัก โหนกแก้มบวม ฟันหัก และตาบวม ถือเป็นราคาปกติสำหรับความบันเทิงของผู้ชายล้วนๆ นอกจากนี้ยังมีผลลัพธ์ที่น่าเศร้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซาร์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาสองฉบับห้ามการชก อย่างไรก็ตาม มาตรการนี้ไม่มีผล ความสนุกที่โหดร้ายมีอยู่เกือบจนถึงต้นศตวรรษที่ 20

ตั้งแต่วันจันทร์ของสัปดาห์ Maslenitsa พวกเขาเริ่มอบแพนเค้ก - การรักษาหลักของวันหยุด “แพนเค้กเป็นสีแดงและร้อนเหมือนดวงอาทิตย์ที่ร้อนอบอ้าว แพนเค้กถูกราดด้วยน้ำมันพืช - นี่คือความทรงจำของการเสียสละที่ทำกับรูปเคารพหินที่ทรงพลัง แพนเค้กเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ วันแดง การเก็บเกี่ยวที่ดี การแต่งงานที่ดีและเด็กที่มีสุขภาพดี, - นักเขียน Alexander Ivanovich Kuprin บรรยายจานนี้อย่างเป็นบทกวี

ใน Maslenitsa ทุกคนดูเหมือนจะพยายามกินเพื่ออนาคตเพื่อรอเทศกาลมหาพรตเจ็ดสัปดาห์ การออมอาหารในเวลานี้ถือเป็นบาป “ อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่จะล้มตัวลงนอน แต่เพื่อใช้จ่าย Maslenitsa”- ผู้คนกล่าวว่า ระลึกถึงอาหารดีๆ และความสนุกสนานในสมัยนี้ จึงมีคำกล่าวไว้ว่า "ไม่ใช่ชีวิต แต่เป็น Maslenitsa".

วันอังคาร. เจ้าชู้

วันอังคารที่ ความเจ้าชู้ชายและหญิงขี่จากสไลเดอร์น้ำแข็งหรือเลื่อน สเก็ตเหล่านี้มาตลอดทั้งสัปดาห์ของ Shrovetide ในโอกาสนี้ เลื่อนเลื่อนตกแต่งด้วยแผ่นสี แขวนด้วยระฆังและระฆัง ซุ้มทาสีและบังเหียนที่ดีที่สุดถูกวางบนหลังม้า รถไฟเลื่อนถูกสร้างขึ้นและวิ่งผ่านหมู่บ้านต่าง ๆ ซึ่งบรรทุกกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ร่าเริง หนุ่มๆ แสดงความกล้าหาญให้สาวๆ ได้เห็นด้วยการกระโดดขึ้นรถเลื่อนหิมะที่วิ่งว่องไว เมื่อกลิ้งไปพอสมควรแล้วเยาวชนก็ไปเยี่ยมใครซักคนเพื่อแพนเค้กซึ่งความสนุกดำเนินต่อไป สำหรับผู้ชายเจ้าชู้ผู้ชายมองหาเจ้าสาวและผู้หญิง - คู่ครอง

วันพุธ. นักชิม

วันต่อมา วันพุธ แม่ยายชวนลูกสะใภ้มาทำแพนเค้ก ความสัมพันธ์ระหว่างญาติพี่น้องเหล่านี้ได้กลายเป็นที่กล่าวขานกันในเมืองมาช้านาน เป็นเรื่องตลกและเยาะเย้ยที่มีพิษมากมาย การปฏิบัติต่อแม่สามีกับลูกสะใภ้ใน Maslenitsa แสดงให้เห็นถึงความรักและความเคารพซึ่งกันและกันอย่างน้อยก็ในวันหยุด

Shrovetide เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในวันหยุดที่ประมาทที่สุด: “กินจนสะอึก ดื่มจนเป็นรังแค ร้องเพลงจนเหนื่อย เต้นจนหลุด”. ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้คนมอบ Maslenitsa ด้วยคำหยาบคายเช่น "กว้าง", "ซื่อสัตย์", "ร่าเริง" ตลอดทั้งสัปดาห์ที่ Maslenitsa ผู้คนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากกินและดื่ม ร้องเพลงและเต้นรำ พูดได้คำเดียวว่าพวกเขาสนุกจากก้นบึ้งของหัวใจ

วันพฤหัสบดี. รื่นเริง

ยึดเมืองหิมะ (1891) ศิลปิน Vasily Surikov (1848-1916) พิพิธภัณฑ์รัฐรัสเซีย

จุดสูงสุดของวันหยุดลดลงในวันพฤหัสบดี ในวันนี้ หุ่นจำลองฟางถูกส่งผ่านหมู่บ้านอีกครั้ง พร้อมกับรถไฟเลื่อนที่มีมัมมี่ พวกเขาร้องเพลงเล่นทำหน้าบูดบึ้ง ในหมู่บ้านมักมีการจัดงานเลี้ยงร่วมกัน - พี่น้อง: พวกเขาต้มเบียร์ด้วยกัน แพนเค้กอบ และนั่งลงที่โต๊ะทั่วไปพร้อมเพลงและบทสนทนาที่สนุกสนาน อย่างไรก็ตาม กิจกรรมหลักในวันพฤหัสบดีคือการยึดเมืองหิมะ

นอกเขตชานเมืองของแม่น้ำ ผู้ใหญ่และเด็กได้สร้างป้อมปราการที่มีหอคอยและกำแพงจากหิมะและน้ำแข็ง ผู้เข้าร่วมวันหยุดถูกแบ่งออกเป็นสองทีม - ทหารราบและทหารม้า ทหารราบปกป้องป้อมปราการ ทหารม้าพยายามทำลายมัน เมื่อมีสัญญาณ ทหารม้าก็ออกเดินทางด้วยความเร็วเต็มที่เพื่อยึดเมืองที่เต็มไปด้วยหิมะ และผู้พิทักษ์ซึ่งถืออาวุธด้วยไม้กวาดและแส้ ฟาดม้า บังคับให้พวกเขาหันหลังกลับ ถ้าพลม้าคนใดคนหนึ่งบุกเข้าไปในป้อมปราการก็เชื่อว่าถูกยึดไป ผู้ชนะมักจะอาบน้ำในหลุมน้ำแข็งและ "นักรบ" ที่โดดเด่นได้รับการปฏิบัติด้วยไวน์ การกระทำที่มีสีสันนี้ถูกจับโดยศิลปินชาวรัสเซีย Vasily Surikov ซึ่งเกิดในไซบีเรียในภาพ "การยึดเมืองหิมะ".

วันศุกร์. ปาร์ตี้แม่ยาย

ในวันศุกร์ Maslenitsa แม่สามีตอนเย็นถึงคราวของลูกเขยที่จะปฏิบัติต่อแม่สามีด้วยแพนเค้ก ในเย็นวันพฤหัส ลูกเขยไปหาพ่อแม่ของภรรยาเป็นการส่วนตัว ก้มลงกราบแม่สามีจากเอวแล้วเรียกให้ไปเยี่ยม เมื่อยอมรับคำเชิญแล้วแม่สามีต้องส่งกระทะ, ทัพพี, ชามไปที่บ้านของลูกเขย - ทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการอบแพนเค้กและพ่อตาส่งบัควีทหนึ่งถุงและ เนยวัว

ความหมายประจำวันของคำเชื้อเชิญนี้คือการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับมารดาของภรรยา ปฏิบัติต่อเธออย่างดี ฟังคำสอนของนางในใจตลอดจนเรื่องต่างๆ เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และการพรากจากกันในชีวิตครอบครัว ดังนั้นในตอนเย็นของแม่สามี เพื่อให้เกียรติและความเคารพสูงสุดต่อแม่สามี ลูกสะใภ้จึงพยายามเชิญแขกมาที่บ้านให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้นอกเหนือจากญาติของภรรยา

วันเสาร์. การรวมตัวของโซลอฟ

ใน Shrovetide Saturday ซึ่งถูกเรียกว่า การชุมนุมของพี่สะใภ้, ลูกสะใภ้เลี้ยงญาติของสามีซึ่งส่วนใหญ่เป็นน้องสาวของเขา - พี่สะใภ้ของพวกเขาซึ่งเป็นที่มาของชื่อวันนี้

สถานภาพการสมรสของพี่สะใภ้มีความสำคัญ ถ้าพวกเขายังเป็นผู้หญิงอยู่ ลูกสะใภ้สามารถเชิญสามีและแฟนที่ยังไม่แต่งงานของเธอไปพบปะกับญาติๆ ของเธอได้ ถ้าพวกเขาแต่งงานกัน เป็นธรรมเนียมที่จะเรียกเฉพาะผู้ที่เริ่มมีครอบครัวแล้วเท่านั้น

ในการชุมนุมลูกสะใภ้ที่เพิ่งแต่งงานใหม่ควรจะให้ของขวัญกับพี่สะใภ้ของเธอและหลังจากงานเลี้ยงที่เอื้อเฟื้อซึ่งแน่นอนว่าเป็นแพนเค้กสาว ๆ ก็ตกต่ำ

วันอาทิตย์. เมื่อเห็นชโรเวไทด์ วันให้อภัย

ในวันสุดท้าย โชรเวไทด์วันอาทิตย์ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องขอขมา ประเพณีนี้มีขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 อธิบายโดย Margeret ชาวฝรั่งเศสผู้ไปเยือนรัสเซีย ในวันนี้ ตามข้อสังเกตของเขา รัสเซีย “มาเยี่ยมกัน จุ๊บ บอกลา ปรองดอง หากทำให้ขุ่นเคืองใจกันด้วยวาจาหรือการกระทำ พบกันที่ถนนแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเห็นหน้ากันมาก่อนพวกเขาก็จูบกันพูดว่า: โปรดยกโทษให้ฉันด้วย คำตอบอื่นๆ: พระเจ้าจะยกโทษให้คุณ". ใน "การให้อภัยในวันอาทิตย์" พวกเขายังเตรียมอำลา Maslenitsa อีกครั้งบนเลื่อน พวกเขาถือหุ่นฟางไปตามหมู่บ้านต่างๆ พร้อมด้วยมัมมี่และเด็กๆ นอกเขตชานเมือง หุ่นจำลองถูกเผาอย่างเคร่งขรึมและแยกย้ายกันไปที่บ้านของพวกเขา ความรื่นเริงของ Shrovetide หยุดลง ในวันจันทร์ที่เคร่งครัด Great Lent เริ่ม: "ทุกวันไม่ใช่วันอาทิตย์!".

ที่มา:
Nosova G.A. ลัทธินอกศาสนาในออร์โธดอกซ์ ม., 1975.
Ryabtsev Yu. S. การเดินทางสู่รัสเซียโบราณ ม., 1995.

Maslenitsa เป็นวันหยุดพื้นบ้านที่ชื่นชอบ ประเพณีและประเพณีของสัปดาห์ Maslenitsa มาถึงเราตั้งแต่สมัยโบราณและยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาจนถึงทุกวันนี้ สัปดาห์สุดท้ายก่อนเข้าพรรษาเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองและวันสนุก ๆ อันแสนอบอุ่นก่อนจะงดเว้นไปนาน

ประเพณีและประเพณีพื้นบ้านมาพร้อมกับวันหยุดมากมาย แต่ Maslenitsa เป็นช่วงเวลาพิเศษที่มีความหมายมากสำหรับบรรพบุรุษของเรา นี่คือจุดเปลี่ยนเมื่อฤดูหนาวพบกับฤดูใบไม้ผลิ การเริ่มต้นของวันที่ดีที่รอคอยมานานและการได้เห็นความหนาวเย็นในฤดูหนาวที่น่ารำคาญเป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญ

ก่อนเข้าพรรษาเรียกว่าสัปดาห์เนื้อหรือสัปดาห์ชีส นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่มีผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์อยู่บนโต๊ะของชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ แต่มีผลิตภัณฑ์จากชีส แพนเค้ก และอาหารอร่อยอื่นๆ มากมาย นอกจากนี้ สัปดาห์ Maslenitsa ยังนำหน้าการละเว้นทางวิญญาณและร่างกายอันยาวนานจากการล่อลวงทางโลก ผู้คนจึงเฉลิมฉลอง Maslenitsa อย่างกว้างขวางและพยายามเดินขึ้นและกินเพื่อใช้ในอนาคต

ประเพณีพื้นบ้านและประเพณีของ Maslenitsa

การกระทำที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นที่สุดเรื่องหนึ่ง อาจเรียกได้ว่าเป็นการเผาหุ่นจำลองแห่งฤดูหนาว รูปฟางซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหนาวเย็นที่ผ่านไปนั้นสวมชุดเก่า การเผาหุ่นไล่กาเตือนให้นึกถึงภาวะโลกร้อนที่ใกล้เข้ามาและยังทำให้สามารถกำจัดการปฏิเสธในบ้านได้ ของเสียที่ไม่จำเป็นและเครื่องใช้เก่าๆ ถูกโยนเข้ากองไฟ ทุกที่ที่ผู้คนจุดกองไฟซึ่งจมกองหิมะด้วยความอบอุ่น

แพนเค้กเป็นคุณลักษณะที่ไม่มี Maslenitsa พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรงซึ่งกระตุ้นให้เขาได้รับพลังเต็มที่อย่างรวดเร็ว แม่บ้านแต่ละคนมีสูตรลับเฉพาะสำหรับแพนเค้กซึ่งได้รับการดูแลอย่างดีในครอบครัวและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ทุกคนได้รับการปฏิบัติด้วยแพนเค้กเพราะรู้ว่าความเอื้ออาทรและความเป็นมิตรให้ความสุขในชีวิตและเพิ่มความมั่งคั่งและความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว ผลิตภัณฑ์แป้งเป็นที่เคารพนับถืออย่างศักดิ์สิทธิ์ในรัสเซีย และในยุคก่อนคริสต์ศักราช ผลิตภัณฑ์แป้งเป็นวิธีหนึ่งในการเคารพเทพเจ้า Perun

การเฉลิมฉลองตามท้องถนนเปิดโอกาสให้ผู้คนได้รวมตัวกันและสนุกสนานเพราะอีกไม่นานฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง - เวลาที่หว่านเมล็ดและงานเกษตรกรรมเริ่มต้นขึ้น ในช่วงเทศกาลอีกด้วย รุ่นเก่าพวกเขาตกลงที่จะจัดงานแต่งงานที่ใกล้เข้ามา เจ้าบ่าวดูแลเจ้าสาว และสาวๆ แอบเดาที่คู่หมั้น ความเชื่อที่นิยมกล่าวว่าผู้ที่ไม่สนุกกับ Shrove Tuesday จะอยู่ในปัญหาและความเศร้าโศก

แต่ละวันของ Maslenitsa มีชื่อเป็นของตัวเอง ผู้คนให้เกียรติประเพณีและพยายามทำทุกอย่างที่จำเป็นในทุกวันนี้ แม่บุญธรรมเชิญลูกเขย ในทางกลับกัน พวกเขาส่งคำเชิญตอบรับ ภรรยาสาวให้ของขวัญกับพี่สะใภ้และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงนิสัยของตนต่อญาติของสามี การเฉลิมฉลองบนท้องถนนมาพร้อมกับการแสดงตลกขบขัน เกมติดผนัง การสาธิตความคล่องแคล่ว การขี่รถเลื่อนจากภูเขา และในเกวียนที่มีม้าพร้อมกับเพลงตลกและเพลงตลกๆ ความสนุกของการปีนโพสต์ที่ราบรื่นเพื่อรับรางวัลก็เป็นแบบดั้งเดิมเช่นกัน ญาติๆ เดินไปรอบ ๆ บ้านแต่ละหลังและมอบของที่ระลึกและของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กันและกัน

ผู้ใหญ่ทำนกหวีดไม้และดินเหนียวสำหรับเด็ก ในฝูงชนที่สนุกสนาน เด็กๆ วิ่งไปตามถนนและผิวปากโดยเลียนแบบเสียงนกไหลริน ประเพณีนี้ยังหมายถึงการปลุกให้โลกตื่นขึ้นในฤดูใบไม้ผลิด้วย เด็กที่โตกว่าไปและขับขานบทเพลงที่ร่าเริงขอทานของอร่อย ผู้ใหญ่ตอบพวกเขาด้วยการโค้งคำนับต่ำ ให้ขนม และขอให้พวกเขาบอกความปรารถนาด้านสุขภาพและความสุขแก่พ่อแม่ของพวกเขา

วันสุดท้ายของการเฉลิมฉลองเรียกว่า Forgiveness Sunday ต่างคนต่างไปเยี่ยมเยียนขอขมาโทษสำหรับความผิดทั้งโดยเจตนาหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ เด็ก ๆ กราบแทบเท้าพ่อแม่ของพวกเขาเพื่อขอให้พวกเขาแก้ตัวและพ่อแม่ก็ไปที่สุสานเพื่อส่งส่วยบรรพบุรุษของพวกเขา แพนเค้กถูกทิ้งไว้บนหลุมศพและญาติผู้เสียชีวิตได้รับการขอความช่วยเหลือและคุ้มครองทั้งครอบครัวเพื่อความเจริญรุ่งเรือง

ประเพณีที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือการนั่งเลื่อนของคู่บ่าวสาว ทั้งคู่เดินทางไปทั่วทุกแห่งในงานแต่งงานเพื่อกล่าวขอบคุณสำหรับการแต่งงานที่มีความสุข เชื่อกันว่าพลังแห่งความรักทำให้โลกมีความอุดมสมบูรณ์และพอใจกับยอดดีและการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ พวกเขายังจัดวันจูบทั่วไปเมื่อเด็กถูกบังคับให้จูบต่อหน้าทุกคน ในวันนี้ ผู้ชายสามารถเข้าไปในบ้านและจูบผู้หญิงที่พวกเขาชอบได้

บรรพบุรุษของเราเคารพประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ การให้เกียรติรากเหง้าเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัว ตอนนี้ Pancake Week ยังคงประกาศการขัดขืนของประเพณี แม้จะมีรากของคนนอกรีต แต่ก็เข้ามาในชีวิตของเราอย่างเป็นธรรมชาติ เราขอให้คุณมีความสุข Maslenitsa และความสุขในชีวิตส่วนตัวของคุณ ให้โชคไม่ทิ้งคุณและอย่าลืมกดปุ่มและ

14.02.2017 04:03

ในโลกสมัยใหม่ วันหยุดบางวันหยุดยังคงเฉลิมฉลองที่บรรพบุรุษของเราเฉลิมฉลอง และ ...

Maslenitsa เป็นหนึ่งในวันหยุดพื้นบ้านรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด สาระสำคัญคือการได้เห็นฤดูหนาวและพบกับฤดูใบไม้ผลิ วิธีการฉลอง Maslenitsa? จะแสดงความยินดีได้อย่างไร? สัญญาณอะไรที่ต้องใส่ใจ? วิธีการอบแพนเค้ก? จะเดาได้อย่างไร?

หนึ่งในวันหยุดชาวรัสเซียพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุด - สัปดาห์แพนเค้ก. นี่เป็นวันหยุดประจำชาติที่จะได้เห็นฤดูหนาวและพบกับฤดูใบไม้ผลิ วันหยุดสลาฟโบราณมาถึงเราจากวัฒนธรรมนอกรีตและรอดชีวิตมาได้หลังจากรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้

Maslenitsa เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ประกอบขึ้นเป็นส่วนที่เคลื่อนไหวของปฏิทิน วันที่ถือครองขึ้นอยู่กับวันหยุดหลักของคริสเตียน - อีสเตอร์ ตามปาสคาลออร์โธดอกซ์ การเฉลิมฉลองของ Maslenitsa เริ่มต้น 56 วันก่อนเทศกาลอีสเตอร์

โชรเวไทด์- ที่เรียกกันติดปากว่า สัปดาห์ชีส- สัปดาห์สุดท้ายก่อนเข้าพรรษา

สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์เตรียมเข้าพรรษา ในความหมายแบบคริสเตียน มันอุทิศให้กับเป้าหมายเดียว - การคืนดีกับผู้อื่น การให้อภัยความผิด การเตรียมพร้อมสำหรับเส้นทางกลับใจสู่พระเจ้า

ในช่วง Maslenitsa คริสเตียนออร์โธดอกซ์ตามกฎบัตรของโบสถ์อย่ากินเนื้อสัตว์ แต่กินปลาและผลิตภัณฑ์จากนม

Maslenitsa ในรัสเซีย

การเตรียมการสำหรับ Maslenitsa เริ่มตั้งแต่กลางสัปดาห์ก่อน ในเวลานี้ แม่บ้านทำความสะอาดทุกมุมของบ้าน - จากห้องใต้หลังคาถึงห้องใต้ดิน: พวกเขาปรับปรุงการล้างเตา, โต๊ะขูด, ม้านั่งและพื้น, เตรียมจานสำหรับใช้, กวาดขยะจากลานและหน้า ประตู. พวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์จำนวนมากสำหรับวันหยุด: แป้งหลากหลายสำหรับแพนเค้ก, สปินเนอร์และพาย, ปลาเค็ม, ขนมปังขิง, ขนมหวานและถั่วสำหรับเด็ก, พวกเขารวบรวมนม, ครีม, ครีมเปรี้ยวและเนยวัว

วันเสาร์ในวันก่อนสัปดาห์ชโรเวไทด์ถูกเรียกว่า "ชโรเวไทด์ตัวน้อย" ในวันนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะระลึกถึงพ่อแม่ที่ล่วงลับไปแล้ว สำหรับพวกเขาพวกเขาอบขนมพิเศษ - แพนเค้ก - และวางไว้บนแท่นบูชา หน้าต่างหรือหลังคาหอพัก ทิ้งไว้บนหลุมฝังศพในสุสาน และแจกจ่ายให้กับคนยากจนในโบสถ์ การเฉลิมฉลอง Shrovetide เริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่สัปดาห์หน้า

Shrove สัปดาห์เป็นประเพณีที่สนุกที่สุดของปีแต่ละวันในสัปดาห์มีชื่อของตัวเอง:

วันจันทร์ - ประชุม
วันอังคาร - "ลูกเล่น"
วันพุธ - "นักชิม"
วันพฤหัสบดี - "ความรื่นเริง", "การแตกหัก", "วันพฤหัสบดีที่กว้าง"
วันศุกร์-แม่ยายตอนเย็น
วันเสาร์ - "งานพี่สะใภ้"
วันอาทิตย์ - "การเลิกรา", "การให้อภัย", "วันให้อภัย"

สิ่งสำคัญที่สุดคือการพิจารณาสี่วันสุดท้ายของวันหยุดที่เรียกว่า "กว้าง" หรือ "Maslenitsa ประมาท" ในวันก่อนพวกเขาควรอาบน้ำในโรงอาบน้ำ "ชำระ" ตัวเองจากความทุกข์ยากและความโชคร้ายของปีที่ผ่านมา หยุดอยู่บ้าน งานประจำเริ่มไปเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง

Maslenitsa วางโต๊ะแป้งและอาหารจากนมมากมายรวมทั้งไข่ จานปลา พาย kvass และเบียร์ จำเป็นต้องมีในงานเลี้ยงอาหาร แพนเค้ก - สัญลักษณ์ของคนป่าเถื่อนของดวงอาทิตย์และคุณลักษณะที่จำเป็นของการระลึกถึง.

วิธีการอบแพนเค้กสำหรับ Maslenitsa

Maslenitsa ใกล้เคียงกับการแสดงพิธีกรรมจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ ให้เกียรติ "คู่บ่าวสาว"- คู่สมรสหนุ่มสาวที่แต่งงานในปีนี้ พวกเขากลิ้งไปบนหิมะ กลิ้งจากภูเขาบนหนังสัตว์และเลื่อนหิมะแช่แข็ง และปลูกบนคราดที่พลิกคว่ำ

ทุกที่ที่มีการเฉลิมฉลองหลักคือ รถไฟเหาะ- บนเลื่อน หนังสัตว์ ม้านั่งพลิกคว่ำ รางน้ำแข็ง และตะแกรง ทางตอนเหนือและในหมู่บ้านริมฝั่งแม่น้ำโวลก้า มีการวางเสาคู่ขนานบนที่สูงสำหรับ Shrove Tuesday เพื่อให้คนหนุ่มสาวขี่เป็นคู่ นอกจากนี้ เยาวชนที่แต่งตัวดียังขี่ม้า ย้ายจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่งด้วยเสียงดนตรีและบรรเลงออร์แกน ม้าประดับด้วยริบบิ้น ดอกไม้ และกระดิ่ง

ในช่วงสัปดาห์ Maslenitsa ในการตั้งถิ่นฐานของคอซแซคของไซบีเรียเทือกเขาอูราลและดินแดนครัสโนยาสค์รวมถึงในจังหวัด Simbirsk, Penza และ Tula เกม "การรับสโนว์ทาวน์". ประเพณีการสร้างป้อมปราการหรือเมืองจากหิมะที่อัดแน่นเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18

ในวันสุดท้ายของสัปดาห์ในจังหวัดของรัสเซีย มองเห็น Maslenitsa. ในบางท้องที่ พิธีกรรมอยู่ในรูปแบบของการเผาหุ่นจำลองชโรเวไทด์ ในบางพื้นที่ ในรูปของลวดเชื่อมงานศพ

วันอาทิตย์สุดท้ายก่อนเริ่มเข้าพรรษาเรียกว่าวันอาทิตย์ให้อภัย ในวันนี้หลังการบำเพ็ญกุศลในวัดพิเศษ พิธีอภัยโทษเมื่อพระสงฆ์และนักบวชร่วมกันขอการอภัยเพื่อเข้าสู่มหาพรตด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์โดยคืนดีกับเพื่อนบ้านทั้งหมด

สัญญาณสำหรับ Maslenitsa

ตามเนื้อผ้า Maslenitsa ควรจัดขึ้นอย่างมั่งคั่งและร่าเริง ผู้คนไม่ควรมองข้ามของกิน เมื่อคุณใช้จ่าย Maslenitsa หนึ่งปีจะผ่านไป

♦ หากแพนเค้กของปฏิคมดูสวยงามและเขียวชอุ่ม ปีนั้นก็จะรุ่งเรืองและอุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลผลิต และหากพวกเขาติดแล้วไม่ได้ผลก็รอปัญหาในปีนั้น

♦ ยิ่งแพนเค้กอบในบ้านที่ Maslenitsa มากเท่าไหร่ บ้านก็จะยิ่งร่ำรวยมากขึ้นเท่านั้น และถ้าเจ้าบ้านอบแพนเค้กไม่กี่ชิ้น ก็จะไม่มีการเก็บเกี่ยว

♦ แพนเค้กอบแต่ละชิ้นมีความเกี่ยวข้องกับแสงแดด ดังนั้น แพนเค้กหนึ่งชิ้นจึงเป็นวันที่มีแดดจัด และยิ่งแพนเค้กมากเท่าไหร่ วันที่มีแดดมากขึ้นเท่านั้น

♦ ตรงกลาง Maslenitsa แม่บุญธรรมต้องเรียกลูกเขยของเธอว่าแพนเค้กและถ้าลูกสะใภ้ชอบแพนเค้กพวกเขาจะอยู่อย่างสงบสุขและเข้าใจเป็นเวลาหนึ่งปี

♦ หากฝนตกในวัน Maslenitsa ฤดูใบไม้ร่วงก็สัญญาว่าจะเต็มไปด้วยเห็ดและถ้ามันหนาวจัด ฤดูร้อนจะไม่ร้อนและการเก็บเกี่ยวจะดี

♦ ใครก็ตามที่ตระหนี่กับขนม Maslenitsa จะล้มละลายในหนึ่งปี เชื่อกันว่าเป็นแขกที่ไม่คาดคิดที่นำความสุขมาสู่บ้านบน Maslenitsa

♦ หากของเก่าถูกทิ้งบน Maslenitsa ในปีนี้ก็จะมีสิ่งใหม่ๆ

♦ สำหรับ Maslenitsa หากบุคคลสามารถให้อภัยได้ เขาก็จะสามารถปล่อยให้สิ่งใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตได้

การทำนายสำหรับ Shrovetide

ก่อนอื่นพวกเขาเดาที่ Maslenitsa ในแพนเค้กอบครั้งแรก. มันถูกใช้เพื่อกำหนดสิ่งที่รอในระหว่างปีจนถึง Maslenitsa ถัดไป:

♦ ถ้าแพนเค้กพลิกอย่างง่ายดาย ปีนี้คุณจะได้แต่งงาน

♦ ถ้าแพนเค้กติดกระทะ - อีก 3 ปีให้นั่งอยู่ในบ้านพ่อแม่

♦ ขอบแพนเค้กเรียบ - จะมีการแต่งงานที่มีความสุข

♦ ขอบไม่เท่ากันฉีกขาด - คุณต้องคิดว่าจะแต่งงานหรือไม่

♦ถ้ามีขนมตรงกลางสามีจะซื่อสัตย์ ถ้าจากด้านข้างเขาจะเริ่มมองเพื่อนบ้านของเขา

♦ แพนเค้กมีกี่รู - เด็กจำนวนมากบนม้านั่ง

♦ แพนเค้กสีแดงก่ำที่สวยงาม - จะมีจำนวนมากของสุขภาพ, ซีด - สำหรับโรคต่างๆ

♦ แพนเค้กบาง - สู่ชีวิตง่าย หนา - ทำงาน

♦ ใน Shrovetide Sunday พวกเขาอบแพนเค้กด้วยไส้ต่างๆ และปฏิบัติต่อผู้คนที่ผ่านไปมา มีข้อสังเกตว่าใครจะเป็นคนแรกที่กินแพนเค้ก: ชายหรือหญิง - เด็กจะเกิดจากเพศนี้ แพนเค้กทั้งหมดจะถูกแยกออกจากกัน - โชคชะตาที่มีความสุขกำลังรอคอย แพนเค้กจะเหลือกี่ชิ้น - หลายปีแล้วที่จะนั่งกับสาว ๆ

ฝึกฝนเกี่ยวกับ Maslenitsa ดูดวงคู่หมั้น.

ทุกเย็นของสัปดาห์แพนเค้ก สาวๆ จะแขวนผ้าสะอาดไว้นอกหน้าต่าง ในเวลาเดียวกันพวกเขากล่าวว่า: "คู่หมั้นแสดงตัวเองเช็ดตัวด้วยผ้าขนหนู" ในตอนเช้าตรวจสอบผ้าเช็ดตัว ถ้ามันแห้งแสดงว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ถูกกำหนดให้แต่งงานอีกทั้งปี แต่ถ้าผ้าเช็ดตัวเปียกก็เป็นไปได้ที่จะเตรียมงานแต่งงาน ยิ่งผ้าเช็ดตัวเปียก งานแต่งงานก็จะยิ่งเร็วขึ้น

ดูดวงบนพาย Shrovetide เกี่ยวกับการเติมเต็มความปรารถนา. อบเค้กและในขณะที่เค้กอุ่นก็จะต้องคลุมด้วยผ้าเช็ดปาก แล้วเอามีดจุ่มลงในน้ำศักดิ์สิทธิ์ นำผ้าเช็ดปากออกจากพายแล้วเช็ดมีดด้วยผ้าเช็ดปากที่มีคำว่า "เหมือนน้ำจากมีดจึงบางจากบ้าน เรากินพายรอยัลและโบยาร์ เพื่อนของฉัน-พาย เปิดคำสาบานกับฉัน จากนั้นโรยหน้าเค้กด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ อธิษฐาน แล้วปักมีดลงไป

♦ มีดตรง - ทุกอย่างจะไม่เปลี่ยนแปลง

♦ มีดเอนไปในทิศทางของคุณ - ความปรารถนาจะเป็นจริง แต่ตัวคุณเองจะป้องกันไม่ให้สำเร็จอย่างรวดเร็ว

♦ มีดเบี่ยงเบนไปจากคุณ - ความปรารถนาจะไม่เป็นจริง คุณสร้างอุปสรรคให้ตัวเอง

♦ มีดเบี่ยงขวาของคุณ - ความปรารถนาจะไม่เป็นจริง

♦ มีดเบี่ยงไปทางซ้ายของคุณ - ความปรารถนาจะเป็นจริง

♦ หากมีดล้ม - ความล้มเหลวรอคุณอยู่ในปีนี้

ดูดวงเรื่องความรักและชีวิตส่วนตัวบนแพนเค้กพร้อมไส้

ในการทำเช่นนี้สาว ๆ รวมตัวกันเพื่อ Maslenitsa และอบแพนเค้กด้วยไส้ที่แตกต่างกัน ใช้เป็นไส้: น้ำผึ้ง, มัสตาร์ด (คุณสามารถเทมัสตาร์ดลงบนเนื้อ), ราสเบอร์รี่, นมข้น, คาเวียร์สีแดง เมื่อแพนเค้กพร้อมแล้วเรียกคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำนายดวงให้ช่วย คนนี้ควรแจกแพนเค้กโดยไม่ต้องมอง สาวๆ แต่ละคนหยิบแพนเค้กมาที่หน้าเธอแล้วตรวจดูว่าไส้อะไร

ถ้ามันมากับน้ำผึ้ง - นี่สำหรับงานแต่งงานที่ใกล้เข้ามา, กับนม - การกำเนิดของเด็ก, กับมัสตาร์ด - การแยกจากกันอันขมขื่นจากคนที่คุณรัก, ด้วยราสเบอร์รี่ - ความรักที่ไม่คาดคิดและเร่าร้อนและถ้าด้วยคาเวียร์สีแดง - แล้ว ปีจะมีกำไรทางการเงิน แต่ไม่มีความรักที่ดีรอ

Shrove Week: ประเพณีและประเพณี

♦ เริ่มต้นที่ วันจันทร์จนถึงทุกวันนี้ ผู้คนทำสไลเดอร์ ชิงช้า แพนเค้กและขนมอบที่ปรุงสุก และเด็กๆ ก็สร้างตุ๊กตา Maslenitsa จากฟาง แต่งกายและตกแต่งมัน จากนั้นพวกเขาก็รวมตัวกันและไปพร้อมกับเพลงและการเต้นรำตามบ้าน - พวกเขาได้รับการปฏิบัติบางอย่าง - ไม่ว่าจะเป็นแพนเค้กหรือสารพัดอื่น ๆ แพนเค้กชิ้นแรกในวันนั้นคือ "แพนเค้กงานศพ" ไม่ว่าพวกเขาจะมอบให้เด็ก ๆ หรือกินเองก็ตาม

♦ วันอังคารซึ่งถูกเรียกว่า "Zigrysh" นี่เป็นวันของคู่บ่าวสาว หนึ่งหรือสองสัปดาห์ก่อน Maslenitsa มีการเล่นงานแต่งงานและใน Shrovetide Tuesday คู่รักหนุ่มสาวทุกคนไปเล่นสไลเดอร์แล้วพวกเขาก็ไปทำแพนเค้กในบ้านทุกหลังด้วย เด็กชายและเด็กหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานในวันนี้ได้ดูแลเจ้าบ่าวและเจ้าสาวของพวกเขา

ในวันนี้ สาวโสดมักเดาเรื่องคู่หมั้น มันควรจะเอาแพนเค้กออกไปที่ถนนและปฏิบัติต่อพวกเขากับชายคนแรกที่พวกเขาพบโดยถามชื่อของเขา เชื่อกันว่านี่คือสิ่งที่คู่หมั้นจะเรียกว่า

♦ วันพุธหรือนักชิม ตามที่เธอถูกเรียกในสัปดาห์นี้ แนะนำให้สื่อสารในครอบครัว - ลูกสะใภ้ไปหาแม่ยายเพื่อทานแพนเค้ก แต่งตัวเหมือนในวันแต่งงาน มันเป็นงานที่ต้องมีเพื่อพาทุกคนในครอบครัวมารวมกัน หนุ่มโสดขี่รถลงเขา พบปะพูดคุย พวกที่ไม่ได้แต่งงานในปีนี้ ชาวบ้านพูดติดตลก และเพื่อที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง พวกเขาต้องชดใช้ด้วยขนมหวานและแพนเค้ก

♦ วันพฤหัสบดีหรือเดินเล่นเป็นวันแรกที่ไม่ใช่คนประเภทใดที่ควรจะมีความสนุกสนาน แต่ทั้งหมดในคราวเดียว ผู้คนมารวมตัวกันทั้งครอบครัว ทะเลาะกัน ต่อสู้เพื่อเมืองที่เต็มไปด้วยหิมะ สนุกสนานและพูดคุยกัน ในวันเดียวกันนั้นก็ควรจะส่งตุ๊กตา Maslenitsa ที่ยัดไส้ไปยังภูเขาสูงอย่างเคร่งขรึม

♦ วันศุกร์- "แม่สามีตอนเย็น" คราวนี้แม่สามีได้ไปเยี่ยมครอบครัวที่เป็นมิตรกับเด็กแล้วและเธอก็ทำแพนเค้ก แต่แม่สามีต้องส่งลูกเขยทั้งหมด ส่วนผสมที่จำเป็น - เนย แป้ง หรือแม้แต่กระทะ การประชุมดังกล่าวเป็นเกียรติแก่ครอบครัวของภรรยา และทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันก็ชื่นชมยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ

♦ วันเสาร์ที่มีชื่อเล่นว่า "การรวมตัวของพี่สะใภ้" วันนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญญาณ Maslenitsa และประเพณีที่คู่บ่าวสาวเชิญญาติทั้งหมดมาที่บ้านของพวกเขา วันนี้มาพร้อมกับองค์ประกอบของการแสดง - ตัวอย่างเช่นในวันเสาร์ที่ควรจะเผารูปจำลองซึ่งเคยถูกนำไปที่ภูเขาก่อนหน้านี้

♦ วันอาทิตย์ถูกเรียกว่า "ให้อภัย" มานานแล้ว วันจันทร์เป็นวันถือศีลอดที่เข้มงวดที่สุดของปี ซึ่งกินเวลา 40 วัน ก่อนหน้านี้ควรชำระจิตวิญญาณของคุณจากความทุกข์ยากและเข้าหาทุกคนที่มีการละเลยหรือมีปัญหาเพื่อขอการให้อภัย คำตอบคือการพูดว่า: "พระเจ้าจะทรงให้อภัย"

ในวันนี้เป็นครั้งสุดท้ายก่อนการถือศีลอด อนุญาตให้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ เนื่องจากตลอดการถือศีลอดนั้น เราต้องเลิกกินเนื้อสัตว์และขนมหวานเท่านั้น แต่รวมถึงแอลกอฮอล์ ยาสูบ ชีวิตส่วนตัว และความสุขทุกประเภท

ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa

♦ ฉันอยู่กับคุณ Maslenitsa
ขอให้มีความสุข
ให้เขาได้รับรางวัลสำหรับการกระทำของเขา!
ทุกข์ไม่รู้ตัว
คุณใช้ชีวิตได้ดี
สนุกและเป็นกันเอง
วันหยุดมหัศจรรย์มาถึงเราแล้ว
ทำเครื่องหมายว่าจำเป็น!

♦ เราใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับแพนเค้ก
โดนัท ชีส และพาย
Maslenitsa - ปลายฤดูหนาว
จุดเริ่มต้นของความรักและฤดูใบไม้ผลิ

♦ ทุกคนกำลังฉลอง Maslenitsa ทุกคนกำลังเดินอยู่:
กิน ดื่ม อวยพรสุขภาพกัน!
วันนี้ยิ่งกินแพนเค้ก
ยิ่งชะตากรรมจะปล่อยปี!
เราเผาหุ่นจำลองฤดูหนาวโดยไม่มีความอาฆาตพยาบาท
ท้ายที่สุดแม้จะไม่มีฤดูหนาว ใช้ชีวิตและลอง!
แต่ถึงเวลาที่ฤดูใบไม้ผลิจะมอบบัลลังก์ให้เธอ
และชั่วโมงที่ธรรมชาติรอบตัวเบ่งบาน!

♦ กินเท่าไหร่ก็ไม่หมด
ออน ชีส วีค
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีสำหรับเรา -
แค่ให้เวลาฉัน!

ดังนั้นกินมากมาย -
ท้องไม่ปรากฏ!
สำรองกิน!
มีความสุข Shrovetide กับคุณ!

♦ Maslenitsa คือ
น้ำมันวอดก้าแพนเค้ก
อย่าเก็บไว้จนกว่าจะถึงฤดูร้อน
รูเบิลเก่า
ให้สูตรหากิน
เราไม่ใช่คนโง่
รับครึ่งลิตร
โซดาและแป้ง
วอดก้า - จากข้าวสาลี
เนยมาจากวัว
จะไม่เมาได้อย่างไร
ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะครับ!!!

♦เสียงงานรื่นเริงไม่ลดละ
ถนนก็สดใส...
โอ้กว้างแค่ไหน
มาเยี่ยมเรา!

และแน่นอนว่าต้องบอกเลยว่า
ในชั่วโมงอันรุ่งโรจน์นี้:
มีความสุขสุขภาพดี!
มีความสุข Shrovetide กับคุณ!

♦ สวัสดี Maslenitsa เพื่อนๆ!
ญาติทั้งหมดรวมตัวกันในวันนี้
วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติ

มาอบแพนเค้กกัน

และเราจะเดินสนุก

เมื่อฤดูหนาวกลายเป็นฤดูใบไม้ผลิ
ให้ความทุกข์หายไปกับน้ำที่ละลาย

ให้ความสุขตื่นขึ้นเหมือนดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
และความสุขและความสนุกจะอยู่กับคุณ!

♦ แพนเค้กแดงก่ำ แพนเค้กก็สวย
เหมือนดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ
คู่นี้ - ใครๆ ก็มองเห็นได้ทันที
ฤดูใบไม้ผลินั้นกำลังเข้ามาในสนาม
ด้วยโชรเวไทด์!!!

♦ ฉันเห็นความฝันของเราสองคน
เราดื่มวอดก้าหลังรั้ว
เราจุ่มแพนเค้กในน้ำมัน
อย่าเพิ่งรีบกิน
นี่คือผักชีฝรั่ง
มีความสุข Shrovetide ที่รัก!

♦ชอบเทศกาลนี้
ฉันจะอบก้อน
เพื่อให้ทุกอย่างมีแสงสว่างเพียงพอ
และเพื่อนรัก

และฉันขอให้คุณ
เพื่อให้มีความเจริญรุ่งเรืองในบ้าน
เพื่อให้เสมอโดยไม่ท้อแท้
ขอให้สนุกและใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์!

♦ เราจะเผาหุ่นไล่กา
มาขับไล่ฤดูหนาวกันเถอะ
เราจะดื่มกับคุณ
และกินแพนเค้ก

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
ฉันขอให้คุณใน Maslenitsa
พอได้กินแพนเค้ก
และอบอุ่นด้วยไฟ!

♦ วันหยุดนี้นำความสุขมาสู่บ้านของทุกคน
ความหวานที่รอคอยมานาน
กลิ่นหอมของแพนเค้กห่อที่บ้าน
ท่ามกลางเสียงหัวเราะของสาวๆ

มาฉลอง Maslenitsa กันเถอะ
เราจะอบแพนเค้กสองร้อยชิ้น
ฉันขอให้คุณพี่น้องมีความสุข
ขอให้ไม่มีสภาพอากาศเลวร้ายในชีวิตของคุณ!

♦ สวัสดี Maslenitsa เพื่อนๆ!
ญาติทั้งหมดรวมตัวกันในวันนี้
วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติ
วันนี้จะไม่มีใครหิว

มาอบแพนเค้กกัน
สำหรับทุกสัปดาห์ชีสพาย
และเราจะเดินสนุก
ร้องเพลง เล่าเรื่อง.

♦ คนของเรา - ฉันให้คำมั่น! -
เป็นเวลานานปีต่อปี
สิ้นสุดฤดูหนาวอันโหดร้าย
รอคอยที่จะ Maslenitsa!

วันที่อากาศหนาวจัด
ประณามเหมือนดวงอาทิตย์ - วงกลมสีเหลือง
และยังคงให้ฉันพูดว่า:
กับ Maslena คุณเพื่อนของฉัน!

♦ โพสต์ดีๆ เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้
และจนถึงอีสเตอร์เรา
อย่ากินผักดอง -
แค่มองไปรอบๆ

ระหว่างนี้ ง่าย ฟรี
Maslenitsa รีบไปเต้นรำ
วันนี้ฉันอยู่กับอะไร
และฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณ!

♦ สวรรค์สำหรับประชากรของประเทศใหญ่ทั้งหมด -
ทุกคนกินแพนเค้กตลอดทั้งสัปดาห์!

แม่ผัวและพี่สะใภ้และแม่สามีและลูกสะใภ้ -
แขกทุกท่านได้รับเชิญ! อย่าลืมทาน

ขวดที่ดีไม่ใช่เรื่องบังเอิญ:
ให้จำนานขึ้นแม้ในสมัยถือศีลอด

บริษัทที่อบอุ่น อาหารอร่อย ...
โดยทั่วไปแล้วกับ Maslenitsa! ฉันกำลังนำไปสู่สิ่งนี้!

♦ กาลครั้งหนึ่ง ชาวรัสเซีย
(ฉันกำลังพูดถึงผู้ชาย)
ได้กินแพนเค้กกับครีมเปรี้ยวแล้ว
พวกเขาต่อสู้ด้วยหมัด

วันเหล่านั้นหายไปและเราจะไม่
ทำลายคำสั่งตอนนี้
เราดื่มอย่างเงียบ ๆ จะบอกผู้คน:
เฮ้คน! มีความสุข Maslenitsa!

♦วันหยุดมีความหมายลึกซึ้ง
และการประชุมของ Zimushka กับ Spring
ดังนั้นคนเราจึงรัก
บน Maslyana เดินท่ามกลางฝูงชน!

และความปรารถนานั้นเรียบง่าย
ผู้คนส่งกันในวันหยุด:
ขอให้ญาติโยมมีสุขภาพแข็งแรง
และในบ้าน - ความเต็มอิ่มและความสะดวกสบาย

♦ Maslenitsa มีความสุข! ความสบายและความอบอุ่น!
เพื่อให้ชีวิตทั้งอิ่มและสนุกสนาน!

♦ วันนี้เป็นวันรื่นเริงและอร่อย!
Maslenitsa วันหยุด - วันแพนเค้ก!
ที่นี่ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ!
เราจะร้องเพลงให้ไก่โต้ง

แล้วก็มาถึงกระทู้ใหญ่
แล้วนึกถึงนิรันดร
มาสนุกกันเถอะวันนี้
Maslenitsa เป็นวันหยุดสำหรับคนประมาท!

♦ อากาศมีกลิ่นของฤดูใบไม้ผลิ
หรือแพนเค้กมีกลิ่นแบบนั้น?
เรากำลังฉลอง Shrovetide
ในความคาดหมายของฤดูใบไม้ผลิ

และน้ำค้างแข็งก็ช่างพิเรนทร์
ต่อยจมูกไม่ล้าหลัง
ขอให้วันหยุดนี้วิเศษสุด
มันจะทำให้คุณมีความสุข

♦ ปลายฤดูหนาวก่อนเข้าพรรษา
คนเราเดินมาตั้งนาน
Maslenitsa แสนอร่อยมาหาเรา
เธอเป็นคนใจกว้าง เต้นและร้องเพลง

ขอแสดงความยินดีในวันหยุดแห่งความหวัง
ปล่อยให้ฤดูหนาวและความหนาวเย็นผ่านไป
ให้ Maslenitsa นำความสุข
และดวงตาก็เปล่งประกายด้วยความสุขเสมอ!

♦ ฤดูหนาวกำลังจะจากไป ไปสนุกกันเถอะ!
Shrovetide ดังขึ้นด้วยความปิติยินดี
เรื่องตลก เสียงหัวเราะ ดนตรี ความสนุกสนาน
ก่อนเข้าพรรษา เทศกาลจะคึกคัก

สุขสันต์วันหยุดสำหรับคุณ
เราจะกินแพนเค้กมากมาย
ดูสิ ฤดูใบไม้ผลิอยู่ใกล้แค่เอื้อม
ให้ความสุขกวนเลือดของคุณ

♦ วันฤดูหนาวที่ผ่านมา
ไม่ได้อยู่คนเดียว:
เราทุกคนติดตามเธอ
เราหวังว่าคุณจะพักผ่อน!

และตอนนี้เรากำลังรอฤดูใบไม้ผลิ
ร่องรอยของเธอปรากฏให้เห็นแล้ว!
ปล่อยให้มันอบอุ่นเรากับคุณ
ด้วยโชรเวไทด์! และด้วยฤดูใบไม้ผลิ!

♦ ฤดูหนาวสิ้นสุดลงแล้ว
และคุณสามารถตลอดทั้งสัปดาห์
เห็นเธอออกไปกับแพนเค้ก
ด้วยความสนุกสนานรื่นเริง

ฉันต้องการคุณในวันหยุดนี้
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ!
ให้เขามีความสุข!
ขอให้เขาสนุก

และทำให้อารมณ์ดีขึ้น
และเตรียมพร้อมสำหรับฤดูใบไม้ผลิ!
ดีที่เราทำได้
จัดงานเลี้ยง!

♦ เรากำลังรอคุณอยู่ที่ Maslenitsa!
พบกับแพนเค้กเนย
ชีส น้ำผึ้ง กะลา
ใช่กับพายกะหล่ำปลี

The Great Fast รอพวกเราทุกคน
กินขึ้นคน!
เดินทั้งสัปดาห์
กินหุ้นทั้งหมด

และวันให้อภัยจะมาถึง
เราไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะโค้งคำนับ
มาวันอาทิตย์ -
เราจะขอขมา

เพื่อขจัดบาปทั้งหมดออกจากจิตวิญญาณ
พบกับการถือศีลอดด้วยใจที่บริสุทธิ์
มาผนึกมิตรภาพด้วยการจุมพิตกัน
ถึงเราจะไม่ทะเลาะกัน

ท้ายที่สุดใน Maslenitsa คุณต้องการ
เสริมสร้างมิตรภาพด้วยความรัก
มาเยี่ยมชมเรา
เรายินดีที่จะต้อนรับแขก!

♦ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ
และเราขอเชิญอย่างจริงใจ:
หมดความกังวล
มาเยี่ยมชม,

ตรงไปยังระเบียงหน้าบ้านของเรา
สำหรับเราสำหรับ Maslenitsa
ดูด้วยตัวคุณเอง:
มากินแพนเค้กกัน

บนโดนัทครีมเปรี้ยว
พายเขียวชอุ่ม
กุมภาพันธ์ - คลื่น
มาร์ธา - "สวัสดี" พูด

♦ Happy Shrovetide เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ถึงเวลาแล้วที่พายจะครอง
หากไม่มีแพนเค้กการอำลาฤดูหนาวจะไม่ทำงาน
เราขอเชิญคุณเข้าสู่เพลงเรื่องตลกเพื่อความสุข!

♦ แพนเค้กอบในเตาอบ
ในสัปดาห์โชรเวไทด์
ฉันรีบไปหาคุณ
ฉันกำลังเยี่ยมชมในความเป็นจริง

กินแพนเค้กอร่อยๆ
ดื่มไวน์ชั้นดี
เต้นรำกับคุณตลอดทั้งเย็น
ขอให้สนุกร้องเพลงและเดิน

♦ วันนี้เราขับรถออกจากฤดูหนาวไปด้วยกัน!
ได้เวลาเป็นผู้นำฤดูใบไม้ผลิแล้ว!
มาสนุกกับ Maslenitsa กันเถอะ!
เด็กๆ สนุกสนานท่ามกลางความหนาวเย็น!
เราขอเชิญคุณแขกที่รัก!
มาฉลองวันหยุดด้วยกัน!
เราเสิร์ฟแพนเค้กร้อน!
มาแสดงความยินดีกันในฤดูใบไม้ผลิ!

♦ แฟนฉันขอเชิญคุณไปแพนเค้ก!
มาฉลองวันนี้กับคุณ!
แพนเค้กวิเศษมาก - อร่อยเขียวชอุ่ม
อบเยอะเพราะไม่เกียจคร้าน!
สุขสันต์วัน Maslenitsa ที่รักสำหรับคุณ
มานั่งจิบชากันเหมือนเดิม!
มีสุขภาพแข็งแรงมีความสุขที่รัก
และในชีวิตเพื่อให้ทุกอย่างเพียงพอสำหรับคุณ

♦ ชอบชโรเวไทด์
แพนเค้กบินออกจากเตาอบ!
จากความร้อนจากความร้อนจากเตาอบ
หน้าแดงทั้งร้อน!
Shrovetide รักษา!
ให้แพนเค้กทุกคน
จากความร้อนจากความร้อน - แยกออกจากกัน!
อย่าลืมสรรเสริญ

♦ อีกไม่นาน ดินแดนที่หลับใหลจะกางปีกออก
การตื่นจะมาพร้อมกับเสียงร้องของนกกระเรียน

กุมภาพันธ์เองรับรู้การเปลี่ยนแปลงของวัน
ผ่านม่านสวรรค์ม้าสุริยะ

ส่งเหมือนผู้ส่งสาร ฤดูใบไม้ผลิไปยังบ้านสีเทา:
- ตื่นจากหลับใหล! เธอพูดว่า.

และน้ำแข็งที่ตายแล้วละลายในหัวใจที่เย็นชา
ระฆังทั้งสามรีบวิ่ง - Maslenitsa ย้าย ...

♦ หมุนตัว สวิง - โอ้ เดินตามวิญญาณ!
ชีวิตก็เหมือนแอปเปิ้ลบนจานรอง - ดีมาก!

ในความหนาวเย็น ผิวสีแดงเพลิงจะเปล่งประกายด้วยความร้อน
วันนี้เป็นสัปดาห์ Maslenitsa, Maslenitsa!

มันดึงด้วยจิตวิญญาณที่อบอุ่นและอร่อยดวงอาทิตย์กวักมือเรียก
และมันก็เริ่มต้นขึ้นราวกับมีความสุขที่จุดสุดยอด

การเต้นรำแบบกลมกล่อมที่ไม่มีที่สิ้นสุด
และจนกว่าระยะเวลาที่ผอมจะขบขันในท้อง

ช่วยตัวเองด้วยน้ำผึ้งกับเนยเผ็ดและอร่อย
สไลเดอร์ผ้าซาตินเนื้อดี - นี่คือแพนเค้กสำหรับคุณ!

♦ แพนเค้กกำลังอบ... มีเด็กร่าเริง...
บน Maslenitsa ความรวดเร็วมีอยู่ทุกที่!
วันนี้ในรัสเซียอย่างที่พวกเขาพูด
ให้อภัยวันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์!

ดังนั้น ในนามของวันดังกล่าว
Kohl มีความผิดบางอย่าง
ได้โปรดยกโทษให้ฉัน!
และฉันยกโทษให้คุณสำหรับทุกสิ่ง!

♦ วันนี้เราชื่นชมยินดี -
บอกลาหน้าหนาว
กับพายและแพนเค้ก
ในเสียงของระเบียบที่น่ารัก

เลื่อนลอยลงมาจากเนินเขา
ดวงตาของหญิงสาวกำลังลุกเป็นไฟ
เพลงเต้นรำและงานเฉลิมฉลอง
อะไรวันในแถว

หนุ่มๆไม่ขี้เกียจดู
ตั้งชื่อทั้งวัน:
เจ้าบ่าว - เด็กผู้หญิง
และเจ้าสาว - พวก

และที่แม่สามีบนแพนเค้ก
ลูกเขยครางอย่างพอใจ: - อ้า!
กินน่าจะประมาณสี่สิบชิ้น -
ช่างเป็นงานรื่นเริง!

นี่มันงานคาร์นิวัล
ปาฏิหาริย์ - Maslenitsa

♦เหมือนสาวแดง
คาร์นิวัลมาหาเราแล้ว!
มาสนุกกันเถอะ
ยังไงเธอก็พาเรามา
โรงแรมที่ยอดเยี่ยม
นี่ดูสิ: คาเวียร์แพนเค้ก
ใบหน้าที่มีความสุขเท่านั้น
วันนี้ต้องฉลอง!

♦ ดื่ม เดิน เพื่อนของฉันวันนี้ -
Shrovetide ที่ประตู
พระพรมากมายของพระเจ้า
ปล่อยให้วันนี้ดำเนินไป

ภูเขาแพนเค้กสีแดงก่ำ
ทะเลของเพื่อนภักดี
และจากความสุขของคนขี้เมา
คนสนุก!

♦ ผู้คนสนุกสนานกับ Maslenitsa
สาวๆเดินเต้นกัน
และสำหรับผู้ชาย - แพนเค้กและอื่น ๆ
ท้ายที่สุดคุณต้องเดินนานขึ้น!

ครีม, แยมและน้ำผึ้ง -
ทั้งหมดนี้เข้ากันได้ดีกับแพนเค้ก
รีบบินได้แล้ว
ฉลองวันหยุดกับเรา!

♦ ฤดูหนาวพบกับฤดูใบไม้ผลิ
ในวันที่อากาศหนาวนี้
บนถนนคนพลุกพล่าน
และอย่าขี้เกียจฉลอง
พวกเขารู้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง
ได้ยินเสียงฝีเท้าของเธอ!
และนี่หมายความว่ากับฤดูหนาว
เราต้องให้อภัย!

♦ Maslenitsa วันอะไร:
รสแพนเค้ก,
และเทศกาลพื้นบ้าน
เสียงดังและยาว!
ขอแสดงความยินดีในวันนี้
ทุกคนที่เราอาศัยอยู่ข้างๆ
ทุกคนที่อยู่ห่างไกล
และจะไม่ลองแพนเค้ก!

♦ ผัดพี่น้องแป้ง
ท้ายที่สุดฤดูหนาวก็มาถึง
จากนี้ไปเธอจะมีที่
ยกเว้นในโคลีมา

เมาหน้าเมา
ยืนบนชโรเวไทด์เป็นแถว
คุณไม่สามารถเสียวอดก้าด้วยน้ำมัน
อย่างที่คนพูด.

เร็ว ๆ นี้เครน
ลิ่มจะคลานกลับ
ดังนั้นในวันหยุดแพนเค้ก
แผ่กระจายเหมือนแพนเค้ก!

♦ เช้า...วันจันทร์... "MEETING" กำลังจะมาถึง
เลื่อนที่สว่างไสวจากเนินเขา
สนุกได้ทั้งวัน ตอนเย็นกำลังจะมา...
กินแพนเค้กหมดเกลี้ยงเลย

"ZAGRYSH" ประมาท - ความสุขในวันอังคาร
ทั้งหมดเดิน ความสนุกสนานออกมาเป็นหนึ่งเดียว!
เกมและความสนุกสนานและสำหรับพวกเขา - รางวัล:
แพนเค้ก Shrovetide หวานและแดงก่ำ!

ที่นี่วันพุธพอดี - เรียกว่า "Gourmet"
ปฏิคมแต่ละคนเสกที่เตา
Kulebyaki, syrniki - พวกเขาประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง
พายและแพนเค้ก - ดาบทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ!

และในวันพฤหัสบดี - Razgulyay ป่าจะมา
ป้อมปราการน้ำแข็ง การต่อสู้หิมะ...
Troikas พร้อมระฆังเข้าสู่ทุ่ง
ผู้ชายกำลังมองหาผู้หญิง - คู่หมั้นของพวกเขา

วันศุกร์มาถึงแล้ว - "ตอนเย็นที่แม่สามี" ...
แม่ผัวชวนลูกเขยกินแพนเค้ก!
กินกับคาเวียร์และแซลมอนอาจจะง่ายกว่า
เรากินกับครีมเปรี้ยว น้ำผึ้ง เนย

วันเสาร์กำลังใกล้เข้ามา - "SIS-IN-LAW TREATMENT"
ญาติทุกคนพบกันนำการเต้นรำแบบกลม
วันหยุดยังคงสนุกสนานทั่วไป
เห็นชาว Zimushka อย่างรุ่งโรจน์!

วันอาทิตย์ที่สดใสมาเร็ว
ทุกอย่างบรรเทาจิตวิญญาณใน "วันแห่งการให้อภัย"
หุ่นไล่กาฟาง - Zimushka - ถูกเผา
สวมเสื้อโค้ตหนังแกะ, รองเท้าบูท, เข็มขัด ...

เทศกาลอันเขียวชอุ่ม มงกุฏที่ยุติธรรม
ลาก่อน Maslenitsa มาอีกครั้ง!
เราจะได้พบกับความงามอีกครั้งในหนึ่งปี
เราจะฉลองอีกครั้ง รักษาแพนเค้ก!

ดูสิ ชโรเวไทด์!

บ้าน » แชสซี » การทดสอบการชนทั้งหมด คะแนนคาร์ซีท: ผลการทดสอบการชน ราคาสำหรับ Maxi-Cosi Citi